Примеры использования Ha riacceso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Eden mi ha riacceso.
Eden reignited me.Ha riacceso la sua carriera.
He reignited his career.La controversia ha riacceso.
The controversy has reignited.E questo ha riacceso la relazione.
Which rekindled the relationship.Sei mesi fa, ma qualcuno ha riacceso.
Over six months ago, but someone turned.Beh, qualcuno ha riacceso l'impianto.
Well, someone turned those sprinklers back on.Ha riacceso le fiamme di una passione agonizzante?
Rekindled fires of a dying passion?Il mio vecchio odio per la violenza ha riacceso.
My old hatred for violence rekindled.La scintilla che ha riacceso il nostro matrimonio?
The spark that reignited our marriage? Yes,?Ha riacceso il mio amore nei confronti del viola, questo piccino!
This has renewed my love for purple lacquers!Ma questo magnifico temporale ha riacceso Ie mie passioni.
But this magnificent cloudburst has rekindled my passions.Abby ha riacceso il cellulare.- Capo!- Spegnilo.
Turn it off. Boss, Abby's Il ritrovamento del diario ha riacceso antichi rancori sopiti.
The discovery has rekindled daily… ancient grudges that seemed numb.Gracias ha riacceso la speranza per i parenti delle vittime.
Gracias has rekindled hope for the relatives of victims.Ma soprattutto, questo processo ha riacceso la fiamma creativa in me.
But most of all, this process has rekindled the creative flame for me.Questo ha riacceso il fuoco della battaglia, con maggiore intensità.
This rekindled the fire of battle, with even greater intensity.Perche'? Il decimo anniversario della morte di Rosa ha riacceso un po' di rabbia, ok?
Reignited some anger, okay? The ten-year anniversary of Rosa's death Why?Quando Puzza ha riacceso, Lily se n'era andata.
When Pozzo turned the lights back on, Lily had vanished.Perche'? Il decimo anniversario della morte di Rosa ha riacceso un po' di rabbia, ok?
The ten-year anniversary of Rosa's death Why? reignited some anger, okay?Lei, Santo Padre, ha riacceso in noi questa gioia del Signore.
You, Holy Father, have rekindled in us this joy of the Lord.Perche'? Il decimo anniversario della morte di Rosa ha riacceso un po' di rabbia, ok?
Why? The ten-year anniversary of Rosa's death reignited some anger, okay?Ha riacceso il suo affetto… e ha giaciuto con me per molte notti.
She has rekindled her affections and spent many nights in my bed.Questo incontro casuale ha riacceso la tua passione per la musica!
This random encounter re-ignited her love of music!Perche'? Il decimo anniversario della morte di Rosa ha riacceso un po' di rabbia, ok?
Why? reignited some anger, okay? The ten-year anniversary of Rosa's death?L'episodio ha riacceso il dibattito pubblico sulla condizione delle minoranze in Pakistan.
The incident has reignited the public debate on the situation of minorities in Pakistan.Ultimamente, però, una notizia riportata da Kartcom ha riacceso prepotentemente il dibattito.
Lately, however, a news item reported by Kartcom has reignited the debate forcefully.Riforma Brunetta ha riacceso i riflettori a partire dal secondo decennio del nuovo millennio.
Brunetta Reform has rekindled the spotlight from the second decade of the new millennium.La collaborazione di oggi ha riacceso in me bellissimi ricordi… La Locomotiva.
The collaboration today rekindled in me good memories….Ragazzi, il nostro compratore ha appena riacceso il GPS sul suo cellulare.
Guys, our buyer just turned the GPS on his phone back on.Lo ha appena riacceso.
He just powered back up.
