Примеры использования Ha ribaltato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha ribaltato la canoa!
His canoe overturned!Lo sai che ha ribaltato quel posto.
You know she tore that place apart.Ha ribaltato una macchina.
She flipped a car.La Corte d'Appello ha ribaltato tale ultima decisione.
The Court of Appeals overturned that last decision.Ha ribaltato il tavolo.
He overturned the table.La corte d'appello ha ribaltato la sua condanna originale.
An appellate court overturned his original conviction.Ha ribaltato qualche albero.
It knocked a few trees over.Lo stupido carrettiere ha ribaltato il carro, col nostro bagaglio.
The stupid driver overturned the cart, our luggage.Ha ribaltato la bilancia a 182 kg.
He tipped the scale at 402 pounds.Nel 2008 Damien Hirst ha ribaltato le regole del mercato dell'arte.
In 2008 Damien Hirst overturned the rules of the art market.Ha ribaltato il contratto sociale!
He turned the social contract on its head!La ristrutturazione dell'economia ha ribaltato le priorità.
The restructuring of the economy has turned priorities on their head.E Otto ha ribaltato la jeep.
And Otto rolled the Jeep.Lay, rannicchiati vicini l'uno all'altro, che ha ribaltato un comodo riposo….
Lay, huddled close to each other, who overturned a convenient resting….Perchè ha ribaltato i miei modellini?
Why would he flip all my cars?Intrappolando la strega nel suo creato. Ma Paperone il suo piano ha ribaltato.
And in his Dime, the witch did land. But Scrooge reversed her vengeance planned.Ha ribaltato centinaia di anni di storia.
Turned over hundreds of years of history.La tecnologia digitale avanzata ha ribaltato i termini di questa relazione.
Advanced digital technology has turned this relationship upside down.Ha ribaltato i concetti usuali di produzione.
He reversed the usual concepts of production.Nel 2009, parlando all'Università del Cairo, Barack Obama ha ribaltato queste richieste.
In 2009, speaking at Cairo University, Barack Obama reversed these calls.Ha ribaltato quella roulotte in affitto nella radura.
It turned over that rent trailer in the clearing.Mohsin Sayeed(@MohsinSayeed), un giornalista pakistano, ha ribaltato quelle stesse critiche.
Mohsin Sayeed(@MohsinSayeed), a Pakistani journalist, turned the tables on those same critics.L'innovazione ha ribaltato il settore finanziario.
Innovation has flipped the financial sector on its head.Ha ribaltato un furgone con il pensiero- e questi agenti volevano spararci.
She flipped a van with her mind, and these agents were trying to shoot us.Qu… quel ragazzino ha ribaltato quella macchina come fosse una piuma.
That-- that-- that kid turned over that car like--Quincy Crew ha ribaltato la sceneggiatura di EG in questa serie di tre giochi.
Quincy Crew flipped the script on EG in this three-game series.L'ha stravolto, l'ha ribaltato, sempre in meglio, curiosamente.
He revolutionized Mr. Haynes ha ribaltato la decisione del dr. Lawton nel caso di Marjorie Garnett.
In the case of Marjorie Garnett. Mr. Haynes reversed Dr. Lawton's decision.Nietzche ha ribaltato i concetti comuni del pensiero, rivoluzionando la prospettiva.
Nietzche had overturned the common concepts of thought, revolutionizing the prospect.La Corte di appello ha invece ribaltato la sentenza nell'ottobre 2013.
The Court of Appeal reversed the judgment instead in October 2013.
