Примеры использования Ha ripreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Jack ha ripreso la sua forza.
Jack's got his mojo back.Ma adesso il commercio ha ripreso come al solito.
But it is now back to business as usual.Ernie ha ripreso la Cosa da Herman. E indovina?
And guess what? Ernie bought the Thing back from Herman?Prima che tu mi dicessi che Spike ha ripreso a uccidere.
But that… That was before you told me Spike's killing again.Laurent ha ripreso conoscenza.
Laurent has regained consciousness.
Люди также переводят
L'ho aiutata a riavvicinarsi a sua madre e ora ha ripreso a scrivere.
I helped her reconnect with her mom, and now she's writing again.L'Imperatore ha ripreso conoscenza!
The Emperor has regained consciousness!Ha ripreso il suo ruolo nello show a gennaio 25, 2012.
He reprised his role on the show on January 25, 2012.Annie Brawley ha ripreso conoscenza.
Annie Brawley has regained consciousness.Ha ripreso il ruolo nel 2013 film di Star Trek Into Darkness.
He reprised the role in the 2013 film Star Trek Into Darkness.Stephanie Blake ha ripreso conoscenza.
Stephanie Blake has regained consciousness.Ha ripreso il ruolo di Banzai nel videogioco Kingdom Hearts II.
He reprised the Banzai role in the video game Kingdom Hearts II.Vladimir Bierko ha ripreso conoscenza.
Vladimir Bierko has regained consciousness.Ha ripreso il ruolo nel sequel Wall Street: Denaro non dorme mai.
He reprised the role in the sequel Wall Street: Money Never Sleeps.La mia amica Cindy ha ripreso a lavorare e sta usando la pompa.
My friend Cindy went back to work.Voglio vedere se qualche telecamera di sicurezza ha ripreso qualcosa.
I want to canvass the area, see if any of the security cameras picked up anything.La natura ha ripreso possesso del pianeta.
Nature has retaken possession of the planet.Forse è stato appena rilasciato e ha ripreso da dove si era fermato.
Maybe he was just released and picked up where he left off.Brainiac ha ripreso il controllo, ma si sta ritirando.
Brainiac has regained control, but is retreating.Più tardi il signor Iacono, lo storico, ha ripreso lo stesso tema teatrale.
Mr. Iacono, the historian, later picked up on the same theatrical theme.Il velivolo ha ripreso servizio dopo quattro mesi di riparazioni.
The aircraft returned to service after repairs.È bello vedere che ha ripreso colorito in volto, Goodfellow.
Good to see some colour back in your cheeks, Goodfellow.La signora Fonti ha ripreso brevemente conoscenza e sembra che abbia menzionato il Vaticano.
Mrs Fonti has regained consciousness briefly and apparently she's mentioned the Vatican.Il mio cuore ha ripreso vita, la prova è là.
My heart back to life, the evidence was there people around me cry to dementia.Tra l'altro, Slugline… ha ripreso lo scoop apparso ieri su Politico.
Slugline, by the way, picked up the Politico story from yesterday.Vada a vedere se Pinar ha ripreso conoscenza. Mi serve il suo rapporto.
Find out if Deputy Pinar has regained consciousness. I will need his statement.La telecamera del benzinaio ha ripreso un'auto che ha lasciato la scena stamattina.
Gas station camera picked up a car leaving our scene this morning.La telecamera del benzinaio ha ripreso un'auto che ha lasciato la scena stamattina.
Picked up a car leaving our scene this morning. Gas station camera.La posizione comune del Consiglio ha ripreso 41 degli emendamenti presentati dall'Assemblea.
The Council's common position incorporated 41 of the amendments of the European Parliament.
