HA ROVISTATO на Английском - Английский перевод

• you went through
• ransacked
• he rifled through

Примеры использования Ha rovistato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha rovistato nella mia posta.
She went through my mail.

Beatriz, qualcuno ha rovistato nella mia roba.
Beatriz, someone went through my stuff.

Ha rovistato tra le mie cose!
He went through my things!

Chi l'ha ucciso ha rovistato anche nel suo archivio.
Whoever killed him went through his files too.

Ha rovistato tra la mia roba!
You went through my things!

Glielo dico, Jackson, qualcuno ha rovistato tra le mie carte!
I'm telling you, Jackson, somebody's been going through my papers!

Ha rovistato nella mia borsa!
She's going through my bag!

Il rapporto della polizia dice che ha rovistato tra le cartelle dei pazienti.
The police report says he rifled through patient files.

Ha rovistato nella mia scrivania?
He went through my desk?

L'altra era in un ufficio, ma ha rovistato comunque nella camera da letto.
The other was in an office, but he rifled through the bedroom anyway.

Ha rovistato tra i miei disegni.
She went through my things.

Qualcuno ha rovistato nelle mie cose.
Someone rummaged through my stuff.

Ha rovistato nella mia spazzatura.
He went through my garbage.

Uno che ha rovistato nella spazzatura.
Someone who went through the trash.

Ha rovistato nella mia spazzatura.
She went through my rubbish.

E qualcuno ha rovistato nella sua camera da letto.
And somebody tossed your bedroom.

Ha rovistato tra la mia roba! Cosa?
You went through my things. What?

Beh, qualcuno ha rovistato nel suo appartamento, ieri sera.
Well, someone searched his flat last night.

Ha rovistato nella borsa di Mary? Come?
You-- you went through Mary's bag?

Stando al video… lei ha rovistato nell'appartamento per due ore abbondanti.
Now according to this video, you were inside that apartment searching for a good two hours.

Ha rovistato tra tutte le carte, così.
He searched all the papers, like that.

Qualcuno ha rovistato nella sua borsa e poi l'ha gettata.
Somebody rifled her purse and tossed it.

Ha rovistato la casa in cerca di provviste.
He scavenged the house for supplies.

Ha… ha rovistato nella borsa di Mary?
You-- you went through Mary's bag?

Ha rovistato nella mia scrivania e ha trovato l'opuscolo.
He went through my desk and found the brochure.

Ha rovistato la tua scrivania e ha trovato il tuo diario.- Karin?
It's about Karin. She rummaged through your desk and found your diary?

Ha rovistato per casa, ha indossato questo vestito zuppo,
She rummaged house, wore this wet dress from washing machine.

Chi si è portato via il piccolo ha anche rovistato nel cassettino del cruscotto.
Whoever took the child away also ransacked the drawer on the dashboard.

Как использовать "ha rovistato" в Итальянском предложении

Chi, dunque, ha rovistato nei suoi cassetti?

Ha rovistato nella borsa, prendendo dal portafogli 150 euro.

Ha rovistato fra le cartelle alla ricerca di documenti.

La banda, una volta in casa, ha rovistato ovunque.

Prima di trovare la cassettina ha rovistato tra i cassetti.

Il malvivente l'ha spintonata e ha rovistato nei cassetti dell'abitazione.

Colpevole smascherato senza troppi sforziVuoi sapere chi ha rovistato nella spazzatura?

Ha raccolto migliaia di pezzi, ha rovistato in soffitte, vecchie case.

VIDEO - Prima Saronno Ma chi ha rovistato tra i rifiuti?

Qualcuno ha rovistato da tutte le parti ed è andato via.

Как использовать "ransacked, you went through" в Английском предложении

Our car was ransacked one night.

Carlo twiggy belly-flop, she ransacked in reverse.

Ransacked Barton inthralls, scruple unthink microminiaturize where'er.

The assailants also ransacked the Patels’ house.

After the killing they ransacked the house.

Fidel Castro’s Cuban Revolution ransacked those investments.

The British ransacked the house then left.

Sorry you went through that, 7:37.

His house was ransacked many times.

she ransacked her room like insane.