HA SCORAGGIATO на Английском - Английский перевод

• discouraged
• has daunted
• has discouraged
• has deterred
• off

Примеры использования Ha scoraggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No, non mi ha scoraggiato.
No, he didn't"scare" me off.

E il motivo per cui non l'ho fatto e' che… Lui mi ha scoraggiato.
And the reason I didn't do it was because he discouraged me.

Ma il costo elevato ha scoraggiato molti clienti.
But the high expense has daunted many clients.

Ciò ha scoraggiato i mercantili dal rispondere alle richieste di soccorso.
This discouraged merchant vessels from responding to emergency calls.

La prima reazione negativa mi ha scoraggiato.
It put me off with the first bad reaction.

Ma l'alto costo ha scoraggiato un sacco di clienti.
But the high cost has daunted lots of clients.

Il ritardo nell'arrivo delle basse temperature in Europa, che ha scoraggiato la domanda;
The delay in the arrival of the cold to Europe, which discouraged demand;

Ma il prezzo costoso ha scoraggiato numerosi individui.
But the expensive price has daunted numerous individuals.

Un complesso mosaico di incentivi regionali e requisiti di compatibilità ha scoraggiato i potenziali acquirenti.
A patchwork of regional incentives and permitting requirements has deterred prospective buyers.

Ma la spesa costosa ha scoraggiato un numero di clienti.
But the expensive expense has daunted a number of clients.

Ma il prezzo di vendita elevato ha scoraggiato numerosi clienti.
But the high selling price has daunted numerous customers.

Il signor Barelli ha scoraggiato i senzatetto dal venire in chiesa.
Mr. Barelli has discouraged the homeless from the church.

Ma il prezzo elevato di acquisto ha scoraggiato un sacco di gente.
But the high purchasing price has daunted lots of folks.

La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.

Ma il prezzo di vendita elevato ha scoraggiato un sacco di clienti.
But the high selling price has daunted a lot of clients.

Ma la spesa costosa ha scoraggiato un gran numero di acquirenti.
But the expensive expense has daunted a great number of buyers.

Tuttavia l'elevato costo ha scoraggiato un sacco di gente.
However the high cost has daunted a lot of folks.

L'applicazione delle norme antitrust ha scoraggiato e sanzionato la frammentazione artificiale del mercato interno.
Antitrust enforcement has deterred and punished the artificial fragmentation of the internal market.

Tuttavia, il prezzo costoso ha scoraggiato un sacco di clienti.
However the expensive price has daunted lots of clients.

Tuttavia, il costo costoso ha scoraggiato un sacco di clienti.
However the expensive cost has daunted lots of customers.

Tuttavia il costo elevato ha scoraggiato un sacco di persone.
However the high expense has daunted plenty of individuals.

Stava diventando sempre più ha scoraggiato con la sua clientela.
He was becoming increasingly discouraged with his clientele.

Oltre al limite, l'atmosfera ha scoraggiato molti clienti.
Along with the limit, the atmosphere also discouraged many customers.

Tuttavia scapito costoso ha scoraggiato una varietà di clienti.
However the expensive expense has daunted a variety of customers.

Tuttavia il costo elevato ha scoraggiato un gran numero di acquirenti.
However the high expense has daunted a large number of buyers.

Tuttavia, la spesa costosa ha scoraggiato un bel po'di persone.
However the expensive expense has daunted quite a lot of individuals.

Ma il prezzo di acquisto costoso ha scoraggiato numerosi individui.
But the expensive purchasing price has daunted numerous individuals.

Tuttavia, il prezzo di vendita elevato ha scoraggiato tonnellate di consumatori.
However the high selling price has daunted tons of consumers.

Mother Angelica ha sempre scoraggiato le persone a visitare quel luogo.
Mother Angelica always discouraged people from visiting there.

Sabrina abbia un fidanzato ti ha davvero scoraggiato.
Because Sabrina having a boyfriend's really discouraged you.

Как использовать "ha scoraggiato" в Итальянском предложении

Questo però non ha scoraggiato gli occupanti.

Questo non ha scoraggiato minimamente gli investitori.

Una lunghissima giornata che non ha scoraggiato

ha scoraggiato gli investimenti produttivi dei ns.

Questo, però, non ha scoraggiato gli acquirenti.

Questo risultato però non ha scoraggiato Bungie.

Una tassa che ha scoraggiato nuovi investimenti.

L’annunciata pioggia non ha scoraggiato 2.300 partecipanti.

L'Occidente ha scoraggiato l'uomo nella sua evoluzione spirituale.

Ma questo ha scoraggiato gli e-shoppers nel paese?

Как использовать "discouraged, has daunted, has discouraged" в Английском предложении

Has someone discouraged you from dreaming?

Balut is that exotic delicacy that has daunted many travelers in the Philippines.

She isn’t discouraged because she fails.

The Apex Court has discouraged such a practice.

This has discouraged many Nigerians from preparing the cuisine.

Evidently, this unclear legal situation has discouraged traders.

Discouraged they should with dietary in.

You are not discouraged from visiting.

Are you feeling discouraged and stuck?

The result of these steps has discouraged U.S.