Примеры использования Ha separato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha separato Sam da Reign.
It split Sam from Reign.Perché Chase ha separato gli ostaggi?
Why did Chase split up all the hostages?Ha separato la nostra famiglia.
He's torn our family apart.Perche' Chase ha separato gli ostaggi?
Why did Chase split up all the hostages?Ha separato i bambini dai loro genitori.
He separated the children from their parents.
Люди также переводят
E' il siero che lo ha separato da Mister Hyde.
It's the serum that split him from Mr. Hyde.Mi ha separato dal mio compagno.
He separated me from my partner.Romeo! Il tuo sguardo ha separato il mio cuore in due.
Romeo! Your gaze splits my heart in two.Ha separato i reparti infantili e minori.
It has separate infant and junior departments.È come quando Mosè ha separato il Mar Rosso.- Grazie.
Thank you. It's like Moses parting the Red Sea.Ci ha separato dai ragazzi.
She separated us from the boys.È come quando Mosè ha separato il Mar Rosso.- Grazie.
It's like Moses parting the Red Sea.- Thank you.Ed ha separato tutto sotto un unico numero.
And she sorted everything under the single complaint number.E'dotato di armadi a muro, ha separato premessa lavanderia.
It is equipped with built in wardrobes, has separate laundry premise.Ha separato ma adiacente ragazzo e ragazza del campus.
It has separate but adjacent boy's and girl's campuses.L'alveo di piena largo del fiume ha separato la sua precedenza 2 parti.
The wide floodplain of the river divided its pas 2 parts.Ha separato me e mia madre quando ero appena un bambino.
He let my mother cut me loose when I was only a child.Quella perfida strega mi ha separato da mia figlia.
That vile witch Un treno ha separato il fuggitivo… Vuoi sapere cosa detesto?
A passing train has separated the suspect… You want to know what I hate?Quella orribile strega mi ha separato da mia figlia.
That me and my own daughter are separated. That vile witch Il gruppo ha separato i compiti in“sotto-compiti”.
Group has separated out the tasks into smaller“sub-tasks”.Vuoi sapere cosa detesto? Un treno ha separato íl fuggítívo.
You want to know what I hate? a passing train has separated the fleeing suspect.Bene, il re ha separato voi dal principe Harry.
Well, the king hath severed you and Prince Harry.Ha separato i tessuti, i cordoni nervosi, e i vasi sanguigni che li univano.
Severed the tissue, nerve cords and blood vessels that joined them.Il pensiero occidentale, nel suo percorso, ha separato l'essere dagli oggetti di conoscenza.
Western thought and its path have separated being from the objects of consciousness.Guillaume ha separato i due elementi fondamentali del Plate: le gambe e il piano.
Guillaume separate the two fundamental elements of a table: the top and the legs.Il progetto Debian ha separato il frontend pubblico di security. debian.
The Debian project has split the public frontend of security. debian.Ha separato i pigmenti variopinti dell'impianto facendo uso di una colonna del carbonato di calcio.
He separated colorful plant pigments using a column of calcium carbonate.Questo e' un sonno… che ha separato da questo cerchio d'oro tanti re d'Inghilterra.
That from this golden rigol hath divorced So many English kings.Intervistatore:"La chiesa ha separato la questione di Medjugorje dal lavoro pastorale.
Interviewer:“The Church has divided the matter of Medjugorje from the pastoral work.
