Примеры использования Ha smentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La TAJ ha smentito.
TAJ denied it.Mi sono chiesto, ma un pizzicotto al mio braccio sinistro ha smentito questa teoria.
I mused, a quick pinch to my left arm disproved that theory.La CNN ha smentito.
CNN had to retract.Il 2 giugno, Safwat Musallam, presidente di EgyptAir, ha smentito la notizia.
On 2 June, Safwat Musallam, EgyptAir's chairman, denied the report.Non ha smentito di essere un talebano.
No denial about being Taliban.
Люди также переводят
Così facendo lei ha smentito gli scettici.
In this you have confounded the sceptics.Ian Epstein, ha smentito Kolomojskij.
Ian Epstein, denied Mr. Kolomoisky's allegations.La fidanzata ha smentito il suo alibi.
His girlfriend didn't confirm his alibi.Quindi siete tristi perché quel coso acceleratore ha smentito le vostre teorie?
So you guys are upset because the Collider thing disproved your theories?Mia madre ha smentito tutto il villaggio.
My mother proved the whole village wrong.L'impressionante modernizzazione del Giappone ha smentito questa credenza.
Remarkable modernization of Japan refuted this belief.Il poligrafo ha smentito la cosa completamente.
The polygraph completely disproved that.Nessuna delle prove raccolte in seguito o delle analisi successive ha smentito quella prima valutazione.
None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment.Che probabilmente ha smentito ciò che aveva detto Clark.
Which probably contradicted what Clark said.Il seguito della storia non ha smentito questo inizio.
The continuation of the story never contradict this beginning.La polizia ha smentito gli alibi, anche loro sono sotto pressione.
The police debunked the alibis, they're under pressure too.Al preoccupante aumento della temperatura. il Pentagono ha smentito la notie'ia che la mobilitae'ione.
Inahastllycalledsummit on the rlslngtemperatures… The Pentagondenledreports that it lsmobIllzlnglnfantryunits… forposslble deployment to SouthernCallfornla.Un giorno dopo ha smentito questa affermazione attraverso il suo ufficio.
A day later he retracted this statement, via his office.Comunque sia, Hughes ha smentito tali affermazioni.
Hughes, however, has since denied these claims.Owens stesso ha smentito in seguito di esser mai stato in presenza di Hitler.
Owens himself afterwards denied ever having been in Hitler's presence.Tuttavia nei giorni successivi ha smentito di aver fornito quelle stesse chiavi.
However, in the days that followed, he denied providing those same keys.Allo stesso modo, DeLonge ha smentito le voci che il suo vecchio gruppo si possa riunire.
Likewise, DeLonge quashed talk that his former band might reunite.Ma sa che la polizia ha smentito entrambe le nostre teorie?
But you know the LAPD refuted both our theories,?Un'altra testimone che ha smentito dice di aver visto l'altro sospettato.
Another recanting witness said she saw the alternate suspect.Perché l'acceleratore dei cosi ha smentito le vostre teorie? Okay, quindi siete tristi.
Okay. because the collider thing disproved your theories? So you guys are upset.Dopo l'allontanamento di Alice, Clara ha smentito le voci sul fatto che ClariS si sarebbe sciolta.
Following Alice's departure, Clara denied rumors that ClariS would disband.Il sito ufficiale dei Jamiroquai ha smentito le voci che si erano diffuse circa la partecipazione
The official website of Jamiroquai has denied the rumors that were spread about the band's participationRCS Sport ha subito smentito di essere la fonte di queste notizie.
RCS Sport already denied to be the source behind this news.Cossiga non ha mai smentito.
Keener never lied.Ma lui non ha mai smentito.
But he never corrected it.
