Примеры использования Ha sopraffatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha sopraffatto me.
It seized me.La mia curiosita' mi ha sopraffatto.
My curiosity overcame me.Mi ha sopraffatto. La rabbia.
Anger overcame me.Le prove suggeriscono che ha sopraffatto la signorina Kercher.
Evidence suggests he overpowered ms. kercher.Ha sopraffatto la sua stessa anima.
He overcame his own soul.
Люди также переводят
La passione ha sopraffatto la mia morale.
My passion overtook my morals.Ha sopraffatto me più di una volta.
She overpowered me more than once.La guardia l'ha sopraffatto e l'ha ucciso.
The guard overpowered and killed him.Paura e tremito m'hanno assalito, e il terrore mi ha sopraffatto;
Fearfulness and trembling Mi ha sopraffatto, fine della storia.
She overpowered me-- end of story.E all'improvviso la paura ci ha sopraffatto e abbiamo detto.
And fear suddenly overcame us and we said.Mi ha sopraffatto, si e' ripreso la pistola.
He overpowered me and got the gun back.Una giovane donna graziosa ha sopraffatto i grida per l'aiuto.
A young pretty woman overwhelmed screaming for help.Mi ha sopraffatto. Non sono riuscito a resistergli.
He over-powered me, I couldn't resist.Gesù Cristo, con la sua umiltà, ha sopraffatto il tuo orgoglio.
Jesus Christ, with his humility, overcame your pride.Dio lo ha sopraffatto, il figlio del nostro tempo.
God overpowered him- the child of our time.Primo giorno l'attacco iniziale ha sopraffatto le forze tedesche.
Day 1 The initial attack has overwhelmed German forces.Reddington ha sopraffatto due paramedici e un agente della scorta.
Reddington overtook two EMTs and a prison escort.La curiosita' riguardo a Vostra Eminenza ha sopraffatto il mio rispetto dell'etichetta.
My curiosity about Your Eminence overcame my sense of formality.Callison ha sopraffatto gli agenti mentre stava entrando nel furgone.
Callison overpoweredthe deputies on the way to the van.La curiosita' riguardo a Vostra Eminenza ha sopraffatto il mio rispetto dell'etichetta.
Overcame my sense of formality. My curiosity about Your Eminence.Reddington ha sopraffatto due paramedici e un agente della scorta.
Two EMTs and a prison escort. While en route, Reddington overtook.Vedo che in lei… il desiderio ha sopraffatto sia lo spirito che la ragione.
Before me, I see appetite has vanquished both spirit and reason.Sonder ha sopraffatto la mia consapevolezza-
Sonder seized my awareness--La profezia della malattia che ha sopraffatto la nostra società, Una storia?
About the sickness that's overcome our society. A story. A prophecy?Ma la mia magia ha sopraffatto il suo corpo… un'infezione che la distruggerà.
But my magic has overrun her body, an infection that will destroy her.La nostra sfortuna ci ha sopraffatto e ci siamo perduti! 23:107.
Our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray! 23:107.De Merville lo ha sopraffatto ma non prima di essere ferito al braccio sinistro.
De Merville overpowered him but not before being stabbed in his left arm.Ma la portata dell'emergenza ha sopraffatto le strutture e le risorse esistenti.
But the scale of the emergency has overwhelmed existing facilities and resources.Quella banda che ha sopraffatto i suoi uomini sarebbe stata piu' numerosa
That gang that overwhelmed your men would have been larger, better equipped.
