Примеры использования Ha sorpreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uh, ma che mi ha Sorpreso.
Uh, but that surprised me.Mi ha sorpreso, signorina Townsen.
You surprised me, Miss Townsen. Hello.L'uomo sposato ci ha sorpreso.
Married guy surprises us.Pompeo mi ha sorpreso. Dopo tutti questi anni.
After all these years, Pompey surprises me.Si', questo mi ha sorpreso.
Yeah, this one surprises me.
Люди также переводят
Anna ci ha sorpreso nella piscina della Castide.
Anna caught us one day at the pool in La Castide.Devo dire che mi ha sorpreso.
I must say, this surprises me.Un'idea che mi ha sorpreso e strappato un sorriso.
A work that surprises me and makes me smile.Dopo tutti questi anni, Pompeo mi ha sorpreso.
After all these years, Pompey surprises me.Buongiorno! Mi ha sorpreso, signorina Townsen.
Hello. You surprised me, Miss Townsen.Uno dei suoi uomini è entrato e mi ha sorpreso sul fatto.
One of your crewman came in and caught me in the act.Chris mi ha sorpreso, una notte a casa, mentre lo controllavo.
Chris caught me checking in on him at home one night.L'uomo sposato ci ha sorpreso. Wow.
Married guy surprises us. Wow.Sua moglie ha sorpreso lei e la sua amante in una suite.
Your wife caught you and your mistress in the act in a suite here.Lussemburgo City mi ha sorpreso molto!
Luxembourg City surprises me a lot!Una tastiera migliore ed un display più luminoso. Cosa ci ha sorpreso.
A better keyboard layout and a brighter display. What surprises us.La chiamata mi ha sorpreso molto.
The phone call startled me so much.Un po'ci ha sorpreso, ma la polizia sanguinaccio siamo riusciti a ugrilować;
A little startled us, but black pudding police we managed to ugrilować;Ciò che ha trovato, ha sorpreso il mondo.
What he found astonished the world.Riuscirà Alienware ad offrire uno schermo decente e non riflettente? Cosa ci ha sorpreso.
Will Alienware ever offer a decent non-reflective screen? What surprises us.E' tornato a casa prima, e ha sorpreso l'intruso.
He comes home early, surprises the intruder.E poi, mio padre ci ha sorpreso e quella e' stata la mia ultima volta.
And then Dad caught us, and that was my last ride.Maison Objet è una vetrina internazionale che in passato ha sorpreso e deliziato.
Maison Objet is an international showcase that both surprises and delights.Forse suo fratello ha sorpreso il ladro mentre usciva dal garage.
We think your brother took the thief by surprise.È proprio la presenza di dettagli in nero una delle novità che ha sorpreso maggiormente.
The presence of details in black is one of the most surprising novelties.Un giorno mia madre lo ha sorpreso a gridare aiuto e.
Mommy caught him trying to call for help one day, and.La caduta sassi dall'Eiger non ha sorpreso gli esperti e la popolazione.
The Eiger rockfall came as no surprise to experts and the population.La pubblicazione del 6 marzo 2007 ha sorpreso persino gli esperti p.
The publication from March 6, 2007, astonished even those in the scientific world p.Suo marito e' tornato a casa ieri sera e ha sorpreso un intruso, che e' scappato.
Her husband came home last night and startled an intruder, who escaped.La manovra di procedura del Sindaco… ha sorpreso sia il Consiglio che il pubblico.
The mayor's procedural maneuver took both the council and the public by surprise.
