Примеры использования Ha sottoscritto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Consiglio ha sottoscritto questi impegni.
That is what the Council signed up to.Ha sottoscritto impegni di questo tipo.
It has signed undertakings of such a nature.Il legale rappresentante che ha sottoscritto la richiesta;
The legal representative who executed the request;Ha sottoscritto questo passo falso con gli occhi ben aperti.
He signed up for this trip with eyes wide open.Nel 1981, la Commissione ha sottoscritto i prestiti seguenti.
In 1981 the Commission contracted the following loans.
Люди также переводят
CILS ha sottoscritto delle convenzioni di servizio con PayPal e Adyen.
CILS has entered into a service agreement with PayPal and Adyen.(a)del legale rappresentante che ha sottoscritto la richiesta;
(a)the legal representation who executed the application;Wakefield ha sottoscritto un'assicurazione sulla vita due mesi fa.
Wakefield took life insurance two months past.L'Italia viola in tal modo il Trattato di non-proliferazione nucleare, che ha sottoscritto e ratificato.
Italy thus violates the Non-Proliferation Treaty, which it has signed and ratified.Per chi ha sottoscritto la partecipazione al Tour stesso.
For those who have signed the participation in the Tour itself.Operatori Charter” indica le società di noleggio imbarcazioni con cui Sailogy ha sottoscritto specifici accordi di partnership
Charter Operators” means the boat charter companies with which Sailogy entered into specific partnershipVontobel ha sottoscritto il CDP e i relativi programmi su cambiamento climatico, acque e boschi.
Vontobel is a signatory of CDP and its climate change, water and forest programs.Per il 1980 la Commissione ha sottoscritto i 10 prestiti seguenti.
In 1980 the Commission contracted the following 10 loans.Ha sottoscritto un contratto di finanziamento per complessivi Euro 15 milioni,
Entered into a loan agreement for a total amount of EuroUno strumento di ratifica se ha sottoscritto il presente Atto, oppure.
An instrument of ratification if it has signed this Act, or.Il Comitato ha sottoscritto la Carta dei prodotti agroalimentari montani di qualità5
The Committee is a signatory to the European Charter for Mountain Quality Food Products5Sin dal 1985 la Corea del Nord ha sottoscritto il trattato di non proliferazione.
Since 1985, North Korea is a party to the Non-Proliferation Treaty.Ma quando l'ha sottoscritto ignorava forse quello che tutti sapevano?
When he signed it, was Conformemente a questa decisione, la Comunità ha sottoscritto trentamila azioni supplementari di diecimila euro ciascuna.
Under this decision, the Community has subscribed for 30 000 additional shares with a faceLa Svizzera ha sottoscritto con diversi paesi le cosiddette convenzioni di doppia imposizione.
Switzerland has concluded so-called double taxation agreements with various countries.Una settimana fa, la moglie ha sottoscritto un'assicurazione sulla vita di George.
One week ago, the wife took out an insurance policy on George's life.Il Consiglio europeo ha sottoscritto le conclusioni del Consiglio del 2 dicembre 1996
The European Council endorsed the Council conclusions of 2 December 1996D'altro lato, il Senato italiano ha sottoscritto tutti i principi dello Small Business Act.
On the other hand, the Italian Senate endorsed all principles of the Small Business Act.Dal 2008 il Gruppo ha sottoscritto il Global Compact dell'ONU aderendo così al rispetto dei dieci principi universali
Since 2008 the Group has subscribed to the UN Global Compact for respecting ten universalNel febbraio 2003, Inizjamed ha sottoscritto la Carta dei Principi del Forum Sociale Mondiale.
In February 2003, Inizjamed endorsed the Charter of Principles of the World Social Forum.A gennaio 2019 Bristol-Myers Squibb ha sottoscritto un accordo definitivo di fusione finalizzato all'acquisizione di Celgene con una transazione
In January of 2019, Bristol-Myers Squibb entered into a definitive merger agreement to acquire Celgene in a cashSocietà con cui Lei ha sottoscritto programmi fedeltà o associativi- ad es.
Company with which you have subscribed to loyalty or membership programs- e.g.La maggior parte della città ha sottoscritto e tutte le persone influenti sono presenti al momento della lettura,
Most of the town has subscribed and all the influential people are present for the reading,Con stato che lo stesso Parlamento europeo ha sottoscritto questo obiettivo in quattro risoluzioni successive,
I note that the European Parliament itself has subscribed to this objective in four successive resolutions,Il presidente Obama ha infine sottoscritto il loro discorso e ha firmato un decreto di«sanzioni».
President Obama ultimately agreed with their discourse and signed a"sanctions" decree.
