Примеры использования Hai affidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli hai affidato tuo figlio.
You gave him your child.Custodirò ciò che mi hai affidato.
I would keep what You have entrusted to me.Hai affidato il tuo voto a me.
You have entrusted your vote to me.Il bambino a cui hai affidato il tuo cane Sam.
The boy you gave your dog Sam to.Hai affidato il tuo bimbo a mia madre.
You gave your baby to my mom.
Люди также переводят
Ecco perché hai affidato Tricki a me.
Which is why you entrusted me with Tricki.Hai affidato tuo figlio alla Chiesa?
You gave your child to the Church?You trusted him with my life.Hai affidato alle mie cure pastorali.
You entrusted to my pastoral care.La missione che mi hai affidato è universale.
The mission you have entrusted to me is universal.Hai affidato la pretendente a Madison?
You gave the Suitress to Madison?Al servizio del popolo che mi hai affidato.
At the service of the people you have entrusted to my care.Hai affidato Agnes a Scottie Hargrave?
You have entrusted Agnes to Scottie Hargrave?Fammi solo… Ce lo hai affidato per tenerlo al sicuro e.
You entrusted it to our safekeeping and… L-L-Let me just, um.Siamo esattamente gli stessi a cui hai affidato Louis.
We're the same two people that you trusted louis with In the first place.Si'… le hai affidato anche il mio caso?
Yeah. Attraverso i tuoi figli, ai quali hai affidato queste cose.
By mean of your children, to whom you assigned these things.Mi hai affidato ogni cosa che ti stava a cuore.
You entrusted me with everything Non è mai arrivata. La pattuglia che hai affidato al mio quartiere.
The patrol that you assigned to my neighbor… never showed up.Marito hai affidato la Mazza Domatrice di Draghi a Dee.
Your Majesty, you entrusted Dee with the Dragon-Taming Mace.Non è mai arrivata. La pattuglia che hai affidato al mio quartiere.
Never showed up. The patrol that you assigned to my neighbor.Mi hai affidato una missione difficile ma ce l'ho fatta.
You entrusted me with a difficult mission but I achieved it.A dispetto di ogni parere, hai affidato il malum a quell'idiota di Isaac.
Against all judgment, you entrusted the Malum to that idiot Isaac.Mi hai affidato qualsiasi cosa avesse un valore per te.
You entrusted me with everything Fammi solo… Ce lo hai affidato per tenerlo al sicuro e.
L-L-Let me just, um… You entrusted it to our safekeeping and.Hai affidato il mio colpo ad un'altra banda ed ora mi fai incastrare.
You gave my score to another crew and now you're setting me up.La donna a cui hai affidato la Testa del Demone…- ha iniziato una guerra.
The woman you gave The Demon's Head to, she started a war.Quando mi hai affidato questa… rappresentava qualcosa di speciale.
When you gave this to me to hold, it represented something special.Marito hai affidato la Mazza Domatrice di Draghi a Dee.
But what if he turned against us? Your Majesty, you entrusted Dee with the Dragon-Taming Mace.Una compagnia che hai affidato a me per prendere decisioni direttive come queste.
A company that you have entrusted to me to make executive decisions like these.
