HAI ALLONTANATO на Английском - Английский перевод

• away
• you have alienated
• far
• you have taken
• you banished

Примеры использования Hai allontanato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu mi hai allontanato.
You turned me away.

Hai fatto la tua scelta quando mi hai allontanato!
You made your choice when you chased me away!

Tu mi hai allontanato.
You pushed me away.

Hai allontanato Foggy e me.
Pushing Foggy and me away.

Perche' l'hai allontanato?
Why did you send him away?

Hai allontanato mia madre da me.
You drove my mom away.

Proprio come hai allontanato Lois.
Like you pushed away Lois.

Tu hai allontanato il tuo sguardo.
You avert your eyes.

Benny dice che lo hai allontanato.
Benny says you banished him.

Mi hai allontanato da Jane.
You have alienated me from Jane.

E' per questo che mi hai allontanato?
Is that why you shut me out?

Mi hai allontanato dalla grazia.
You threw me far from grace.

E ora io cado nel suo baratro. Mi hai allontanato dalla grazia.
And now I fall unto it. You threw me far from grace.

Hai allontanato da me i miei amici.
You have taken my friends from me.

Hai raccontato solo menzogne, hai allontanato tutti!
You have lied about it all. You have alienated everyone!

E tu mi hai allontanato la mano.
And you slapped my hand away.

Hai detto di aver fatto la cosa giusta quando hai allontanato il Detective Truby.
You said you did the right thing when you put detective truby away.

Che hai allontanato Craig da me.
What?- Who made Craig stray away from me.

Hai allontanato chiunque dalla tua vita.
You have alienated everyone in your life.

Perché mi hai allontanato da quello che sono?
Why do you tear me away from myself?

Hai allontanato dalla tua vita quella dottoressa attraente.
You drove the hot doctor out of your life.

Eppure mi hai allontanato da lei, di nuovo.
And yet, you have taken me from her side again.

Mi hai allontanato dai miei uomini?
You pulled me away from my men out of concern for a girl?

Eppure mi hai allontanato dal suo fianco di nuovo.
And yet, you have taken me from her side again.

Tu hai allontanato tutti quelli che abbiano mai tenuto a te.
You have driven away every last soul who ever cared for you.

Beh, dice anche hai allontanato alcuni degli altri scrittori.
Well, she also says that you have been alienating some of the other speechwriters.

Ora che hai allontanato i nostri nuovi amici… sto cercando altri candidati.
Now that you have alienated our new friends.

Proprio cosi'. Hai allontanato tutti i tuoi amici facendogli causa.
That's right, you sued all your friends away.

Silver, hai allontanato Liam e Navid per avere questo bambino.
You walked away from Liam and Navid to have this baby. Silver.

Silver, hai allontanato Liam e Navid per avere questo bambino.
Silver. You walked away from Liam and Navid to have this baby.

Как использовать "hai allontanato" в Итальянском предложении

Hai allontanato qualcuno dalla pratica religiosa?

Hai allontanato gli amici, i conoscenti, i parenti ed infine hai allontanato me.

Egli disse :"Perché non hai allontanato questi due come hai allontanato gli altri ?".

Perché mi hai allontanato dalla tua vita?”.

Perché mi hai allontanato dalla tua vita.

Hai allontanato dal tuo cuore il peccato grave?

Le persone che hai allontanato nel passato tornano disponibili.

In cambio hai allontanato dalla mia vita alcune persone.

Hai allontanato completamente lo Spirito Santo dalla tua vita”.

Semplice, hai allontanato la loro attenzione dal tuo obiettivo principale.

Как использовать "away, far, you have alienated" в Английском предложении

And stay away from the reef.

They walked away while downtown deteriorated.

Stay away from lengthy litigation cases.

Hennes far het Ole Andreassen (Grytten).

This week got away from me!

You have alienated yourself from God.

Travel far and travel close by.

Expert witnesses are far from ordinary.

The day went far too quickly!

You have alienated any of your readers that live in those “worst” areas.