Примеры использования Hai rischiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai rischiato di morire.
You could have died.Quand'è l'ultima volta che hai rischiato?
When is the last time you took a chance?Hai rischiato di ammazzarti!
You could have killed yourself!Volevo aiutarti. Si', ma hai rischiato di morire.
I wanted to help Hai rischiato di restare ucciso.
You could have been killed.
Люди также переводят
Più e più volte, hai rischiato tutto per fare giustizia.
Time and again, you risk everything to see justice done.Hai rischiato di farla ammazzare.
You could have gotten her killed.Gustav, hai rischiato di ucciderlo!
Gustav, you could have killed him!Hai rischiato molto e perso molti uomini.
You risk much and lose many.I saw you risk your life to save hers.Hai rischiato la tua vita per me.
You put your life on the line for me.I saw how you risked your life to expose Lex's crimes.Hai rischiato di farti ammazzare.
You could have gotten yourself killed.E poi hai rischiato tutto per salvarlo.
And you risk everyhting to get him back.E hai rischiato anche tu di farti prendere.
You might have been caught too.Stasera hai rischiato e sei stato ripagato.
But tonight you took a chance and it paid off.Hai rischiato la tua identità segreta per salvarla.
Risking your identity to save her.Grazie. Hai rischiato la vita per salvare la mia biancheria.
To save my underwear. Thanks for risking your life.Hai rischiato Ia tua vita e tua figlia per me.
You risk your life and your child for me.Solo quando hai rischiato di morire? Perché ho capito quanto ti amo.
When you almost died? Why did I only realize how much I love you.Hai rischiato di distruggere la macchina e anche noi!
You could have smashed up the car… and us with it!Hai rischiato di compromettere la missione… e anche di morire!
You could have compromised the enitre mission!Hai rischiato con Clifford Danner e lo sai.
You took a chance with Clifford Danner and Hai rischiato di distruggere la macchina e anche noi!
You could have wrecked the car and killed me and yourself!Ma hai rischiato la tua libertà e la vita di Iris per salvarlo.
But you risked your freedom and Iris's life to save him.Hai rischiato tutto per salvare mio fratello, perché era giusto.
You risked everything to save my brother because it was right.Hai rischiato di passare la vita con questo sciroccato. Lasciala stare!
You might have been stuck with this weirdsmobile for life!Hai rischiato la tua vita per salvarmi, e ti ho tradito!
You risked your life to save me, and I betrayed Hai rischiato di compromettere la missione e anche di morire!
You could have compromised the mission. Not to mention… almost killing yourself!Hai rischiato di passare la vita con questo sciroccato. Considerati Fortunata.
You might have been stuck with this weirdsmobile for life!
