Примеры использования Rischia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rischia trent'anni.
He's facing 30 years.Cioè, Oliver rischia l'ergastolo.
I mean, Oliver's facing life in prison.Rischia l'arresto.
You're risking an arrest.Il mio cliente rischia l'ergastolo, Gemma.
My client's facing life in prison, Gemma.E rischia di farci deragliare.
And threatening to derail the whole enterprise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rischiare la vita
rischiare la tua vita
disposta a rischiarepronto a rischiarerischiare la mia vita
rischiare la sua vita
persone che rischianopersone rischianorischiare le nostre vite
rischiare la propria vita
Больше
Использование с наречиями
rischio anche
rischia seriamente
rischiando così
rischia inoltre
rischi prima
rischia quindi
rischiare più
rischia sempre
Больше
Использование с глаголами
rischiare di perdere
rischia di diventare
disposto a rischiarerischia di compromettere
rischia di creare
rischia di provocare
rischia di morire
rischia di scomparire
rischia di causare
rischia di rimanere
Больше
Lei e' esonerato, rischia possibili pene.
You are dismissed, facing possible penalties.E rischia di farci deragliare. No!
And threatening to derail the whole enterprise. No!Signor Dennis… Cody rischia 60 anni di prigione.
Mr. Dennis, Cody's facing 60 years in prison.Rischia cinque anni di prigione e 15.
You're risking five years in jail, a 15,000-Euro fine.Cosa prova adesso che suo marito rischia la prigione?
How do you feel about your husband facing jail?Lei rischia la sedia elettrica.
You facing the electric chair.Inoltre, sono l'unico qui che non rischia la vita.
Besides, I'm the only one not risking his life on this.Carl Lee rischia la camera a gas.
Carl Lee is facing the gas chamber.Erica, dammi una mano, papa' rischia di essere utile.
Erica, help me out here. Dad's threatening to be handy.Madvig rischia l'accusa di omicidio.
Paul Madvig threatened with indictment.Tuttavia è consapevole che rischia la pena di morte.
That he's facing the death penalty. However, he is more than aware.Perciò, rischia l'ergastolo… Ho sentito.
I have heard. So, he risked life imprisonment.Tamsin Dale, tenente dell'esercito, rischia centoundici anni in prigione.
Army Lieutenant Tamsin Dale, facing 111 years in prison.Che rischia la sua vita… per me. Cosa… pensa una marine marziana.
What is… is the thought of a Martian Marine… risking her life… for me.Senz'acqua lo Tsavo rischia di scomparire in 15 anni.
ENVIRONMENT No water, Tsavo facing extinction in 15 years.La volatilità rischia di far scomparire interi settori dei nostri comparti agricoli.
These fluctuations threaten to cause whole sectors of our agricultural industries to disappear.Voglio dire, è in prigione, rischia la pena di morte per causa tua.
I mean, he's in prison, facing the death penalty because of you.Mio padre rischia 20 anni, Archie. Ed è brutta.
It's bad. My dad is facing 20 years, Archie.Un cane che abbaia che rischia di svegliare un leone addormentato.
A barking dog threatening to awaken a sleeping lion.Ma questa tattica rischia di minare la base stessa dello Stato di diritto.
Such tactics threaten to undermine the very foundations of the rule of law.La minoranza cristiana rischia l'espulsione dallo stato del Niger.
Christians threatened with expulsion from the state of Niger(Press Release).E il suo cliente rischia dai venticinque anni all'ergastolo.
And you got a client facing 25 to life.Significa che rischia il culo per pochi spiccioli.
That means she's risking her ass for pocket change.Senz'acqua lo Tsavo rischia di scomparire in 15 anni:: MalindiKenya.
No water, Tsavo facing extinction in 15 years:: MalindiKenya.Pronta? Ok. La Russia rischia sanzioni dopo gli eventi nel circolo polare artico.
Russia is risking sanctions after the events in the Arctic Circle… Ready? Ok.
