Примеры использования Debitore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma mi sei debitore.
But you owe me one.Debitore Ti sono ancora per aver ucciso Igor.
Still I owe you for killing Igor.Beh, mi sarai debitore.
Well, you will owe me.Lo resero debitore del Fantasma, poi vennero da me.
Made him owe Ghost, then came to me.Suo padre mi era debitore.
Her father had owed me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
paesi debitoriistituzione debitricedebitori insolventi
debitori netti
Использование с существительными
paese del debitore
Allora saresti debitore a Dio di un'anima.
Why, thou owest God a death.So solo che mi sei debitore.
What I'm getting at is you owe me.L'Europa è debitore del Medio Oriente.
Europe is in debt to the Middle East.Naturalmente, lui sarebbe mio debitore.
Of course, he would owe me something.Ero io ad esserti debitore, gia' da molto prima.
The debt was mine long before it was yours.E lui e', cosi' mi ha detto, per sempre mio debitore.
He is, he tells me, forever in my debt.Attendi che il debitore onori la sentenza.
Wait for the debtor to satisfy Come puoi ben immaginare, gli sono non poco debitore.
As you might imagine, I owe him quite a debt.Proposta sul debitore dell'imposta COM(1998) 660.
Proposal on the person liable for VAT COM(1998) 660.Se rivede il mio amico Carver, gli dica che ora mi e' debitore.
If you see my man Carver again, you tell him he owe me one now.Cibo e combustibile necessari al debitore e ai suoi familiari;
Food and fuel needed by the debtor and his family;Mi hai aiutato a superare la sua morte e te ne saro' sempre debitore.
You got me through it, and I will always owe you for that.Poiché lei gli è debitore… non posso fargli nulla.
Since you, Chairman, are in debt to him, I can't say anything.Informazione del debitore sui suoi diritti ed obblighi processuali a corredo della decisione.
Information of the defendant on his procedural rights and obligations along with Per non dirti che tu mi sei debitore perfino di te stesso.
And I need not tell you, that you are also in debt yourself, to me.Le disdette del debitore devono essere date ad entrambi.
Notices of termination by the debtor must be addressed to both.Moratoria concessa su richiesta del debitore, di durata limitata breve.
A moratorium is granted on request by the debtor, of limited(short) duration.Ti sarò eternamente debitore per aver salvato la vita di mio figlio.
I am eternally indebted to you for saving my son's life.Il comandante harmon rabb, che mi sarà debitore fino al prossimo millennio.
Lieutenant Commander Harmon Rabb, the man who will owe me well into the next millennium.I titoli emessi dal debitore, o da altra entità collegata del gruppo, non sono ammessi.
Securities issued by the obligor, or any related group entity are not eligible.Così il ladro sarà debitore dei soldi a tutta la classe.
This way the thief will owe the money to the whole class.Il personale dell' Unione sarà debitore nei confronti dell' Unione stessa.
After that EU staff will be in debt to the EU.Gli dica che ora mi e' debitore. Se rivede il mio amico Carver.
You tell him he owe me one now. You see my man Carver again.Effettività e diritto di ricorso del debitore in un procedimento di esecuzione ipotecaria.
Con questa operazione, il debitore rimborsa alla IFM creditrice il credito originario.
