Примеры использования Hanno afflitto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Molti incidenti hanno afflitto il castello.
Many incidents have afflicted the castle.Che hanno afflitto il nostro mondo. Circondati dai resti di tristi ricordi scolpiti nella pietra.
That have befallen our world. Surrounded by reminders in stone of the mournful times.Tu hai contato, Mio Signore, i mali che l'hanno afflitto sulla Tua via.
Thou, O my Lord, hast reckoned up the ills that have afflicted him in Thy path.Le ultime notizie hanno afflitto quelli chi si preoccupa di Ditkovskite.
The latest news afflicted those who worries about Ditkovskite.radice della causa per altri casi di amnesia idiopatica che hanno afflitto qualcono vicino a te.
cause for other cases of idiopathic amnesia that have affected someone close to you.Che hanno afflitto il nostro mondo. Circondati dai resti di tristi ricordi scolpiti nella pietra.
Here we are, that have befallen our world. surrounded by reminders in stone of the mournful times.Sfortunatamente, accuse Uber non autorizzate hanno afflitto la comunità per molti anni.
Unfortunately, unauthorized Uber charges have been plaguing the community for many years now.Sono queste ambiguità che hanno afflitto il processo di pace nel Medio Oriente per gli ultimi 100 anni,
It is these ambiguities that have plagued Middle East peace negotiations for the last hundred years,chiesto perdono, in una inusuale forma pubblica, per gli scandali che hanno afflitto la Chiesa.
issued an unusual public apology for scandals that have afflicted the Church.Non dimentico gli eventi tristi e dolorosi che hanno afflitto il vostro bel Paese per lunghi anni.
I cannot forget the sad and painful events which have affected your beautiful country along the years.che datano al 1996 la fine di una delle più cruente guerre civili che hanno afflitto l'America Latina.
dating the end of one of the most bloody civil wars that have afflicted Latin America to 1996.Tali pratiche hanno afflitto il sistema giudiziario del Bahrain dal 2011,
Such practices have afflicted the Bahrain justice system since 2011,preceduta entro almeno due anni di sintomi che hanno afflitto lui ed anche la sua moglie di 61 anno.
preceded by at least two years of symptoms that distressed him and also his wife of 61 years.Dopo una serie di sanguinosi attentati suicidi che hanno afflitto Israele per un po'di tempo,
After a series of bloody suicide bombings afflicting Israel for quite some time,ma sembra risolvere un sacco di problemi che hanno afflitto CLIQ proprietari.
but it looks to solve a lot of problems that have plagued CLIQ owners.In una delle quali sono scomparse tre guardie a Revere. che hanno afflitto Boston, Beh, si tratta di una serie di rapine a furgoni blindati.
Well, it's a string of armed car robberies one of which involved the disappearance that have plagued Boston, of three guards in Revere Beach.è giunto il momento divino per dissolvere le regole oscure che hanno afflitto il vostro regno.
the divine moment has arrived to dissolve the dark rule that plagued your realm.perché Parigi sarebbe stata risparmiata dai mali che hanno afflitto le altre Olimpiadi e questo dall'organizzazione.
why Paris would be spared by the evils that have plagued the other Olympiads and this from the organization.si è salvato la vita ed ha potuto diffondere al mondo intero i reali avvenimenti che hanno afflitto Gwang-ju.
reporter Hinzpeter could risk his life and spread actual news of distressed Gwang-ju to the world.continuate a soffrire a causa delle agitazioni che hanno afflitto questa terra per decine di anni.
continue to suffer as a result of the turmoil that has afflicted this land for decades.dicendo che in Francia problemi analoghi hanno afflitto parecchi partiti.
that these difficulties and problems have affected many parties in France.la sua squadra dovrà evitare gli errori che hanno afflitto la loro prestazione nel primo tempo.
side will need to tighten up on the errors that plagued their first-half performance.della tecnologia ci hanno fornito i mezzi per risolvere tutti i problemi che ci hanno afflitto nella storia.
technology le informazioni difettose che hanno afflitto la causa di corto-shorter-workweek per tanti anni.
bad information that have afflicted the shorter-workweek cause for so many years.ma è stato poco esonerare dagli scandali sulla sicurezza alimentare che hanno afflitto il paese negli ultimi anni.
it dei disordini che hanno afflitto l'Iraq dopo l'inizio dell'occupazione guidata dagli Usa.
chaos that have afflicted Iraq since the U.S.-led occupation began.permettendo problematizzare le opzioni strategiche che hanno afflitto i bolscevichi tra giugno e ottobre.
To problematize the strategic options that tormented the Bolsheviks between June and October.prima a sperimentare molti dei problemi più gravi che hanno afflitto l'economia globale negli ultimi anni.
been on the leading edge of many of the more serious problems that have afflicted the global economy in recent years.brusche cadute dovute a disastri naturali che hanno afflitto il nostro pianeta e il nostro ambiente.
repeatedly fallen foul of natural disasters that have affected our planet and environment.le rivoluzioni e il terrorismo che hanno afflitto il mondo durante questo processo di fusione.
wars, revolutions, and terrorism which have plagued the world during this melting process.
