Примеры использования Hanno collegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo hanno collegato anche a Dode.
They tied him to Dode, too.Hong Kong, Macao e la città di Zhuhai hanno collegato l'enorme struttura.
Hong Kong, Macao and the city of Zhuhai connected the huge structure.Le hanno collegato il telefono?
Did they connect your phone line?I messaggi e i dati del GPS costruiti, l'hanno collegato alla violazione dell'hotel.
Fabricated texts and GPS data, linked him to the hotel hack.Lo hanno collegato all'unita' di controllo.
They're wired to the control unit.Gli Stati Uniti ti hanno collegato ai terroristi.
United States has connected you with terrorists.Hanno collegato la pistola alla guardia del corpo della Swinton.
They tied the gun to Swinton's bodyguard.Gli Stati Uniti hanno collegato te ai terroristi.
The United States has connected you with terrorists.Hanno collegato la pistola alla guardia del corpo della Swinton.
They tied the gun to Swint0n's bodyguard.I giornalisti investigativi hanno collegato Lembke all'esercito tedesco stay-behind BND.
Investigative journalists linked Lembke to the German stay-behind army BND.Hanno collegato questa aggressione ad altri due atti di scalpo.
We have linked this attack to two other scalpings.Amici su siti esterni che hanno collegato i propri account ai profili Google+.
Friends on external sites, when those friends have connected their accounts on their Google+ profiles.Hanno collegato un trasmettitore GPS alla batteria dell'orologio.
Someone has hard-wired a GPS transmitter to the watch's battery.Attualmente, filologi e ricercatori delle Isole Canarie(Spagna) hanno collegato Tagaste a Tegueste.
Currently, philologists and researchers from the Canary Islands(Spain) have linked the Tagaste to Tegueste.E mi hanno collegato qui. Ho chiamato al lavoro.
And they connected me. I called work.Tali invenzioni hanno incluso la fotographia, le registrazioni del fonografo, la cinematografia ed hanno collegato le tecnologie.
Such inventions included photography, phonograph recordings, cinematography, and related technologies.Forse lo hanno collegato a una cellula in Afghanistan, no?
Probably linked him to a cell in Afghanistan, eh?Allora perché hanno collegato Charlie con Barbala? Sì?
Yeah? Then how are they connecting Charlie to Barbala?Hanno collegato tuo cugino a un omicidio e non hai detto niente.
They tied your cousin to a murder and you clammed up about it.Gli scienziati hanno collegato un microbo intestinale all'ansia.
Scientists have linked a gut microbe to anxiety in the brain.Hanno collegato un ordigno esplosivo al sistema elettrico del caravan.
They hard-wired an explosive device into the RV's electrical system.Degli scienziati hanno collegato un microbo intestinale all'ansia nel cervello.
Scientists have linked a gut microbe to anxiety in the brain.Da ultimo, hanno collegato questo rischio di morte prematura con l'esposizione alle polveri sottili.
Eventually, they correlated this risk of premature death with PM exposure.Di conseguenza, essi hanno collegato account Microsoft con account Skype insieme.
As a result, they have linked Microsoft account with Skype accounts together.I ribelli hanno collegato… tutte le uscite della Federal Hall con degli esplosivi.
The insurgents have wired every exit at Federal Hall with explosives.Gli studi hanno collegato bassi livelli di vitamina D con episodi di depressione.
Studies have linked low levels of vitamin D with episodes of depression.Alcune ricerche hanno collegato la difficoltà ad addormentarsi con la carenza di calcio.
Research has linked difficulty falling asleep to a lack of calcium.I vari abusi hanno collegato con questo schema hanno causato un uproar pubblico.
The various abuses connected with this scheme caused a public uproar.Alcuni studi hanno collegato la sindrome metabolica con i sintomi di perdita di memoria.
Some studies have linked metabolic syndrome with the symptoms of memory loss.
