Примеры использования Hanno concorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli artisti hanno concorso in 12 categorie.
The participating artists have competed in 12 categories.Vorrei ringraziare tutti i giovani artisti che hanno concorso quest'anno.
I would like to thank all of the young artists who applied this year.I prodotti che hanno concorso al“Premio Innovazione Architettura&.
The products that competed for the“Architecture&.Il Consiglio ringrazia la Nazione Quadro e i 17 paesi che hanno concorso alla forza multinazionale.
The Council thanks the framework nation and the 17 countries which contributed to the multinational force.Hanno concorso anche esperti delle BCN di Bulgaria e Romania.
Experts from the central banks of Bulgaria and Romania also contributed.
Люди также переводят
Al miglioramento dei risultati consolidati hanno concorso tutte le aree di Business del Gruppo.
All the group's business divisions have contributed to the improvement in the consolidated results.Sei candidati hanno concorso per tre posizioni, raddoppiando rispetto al 2016, anno nel quale tre candidati hanno concorso per due posizioni nel Consiglio.
Six candidates ran for three positions, doubled from 2016, when three candidates ran for two positions on the Board.anno le flessioni delle quotazioni nei mercati azionari hanno concorso all' incremento del costo dell' emissione di azioni.
2007 declines in stock market prices contributed to the increase in the cost of issuing equity.Neeley e Pettigrew hanno concorso a incastrare un detenuto chiamato Magnus O'Connor.
Neeley and Pettigrew conspired to railroad a con named Magnus O'Connor.Acquisire conoscenza delle principali teorie urbanistiche che nel corso del tempo hanno concorso alla formazione e codificazione di un sapere pratico;
Acquire a knowledge of the main urban theories that have contributed to the formation and codification of a practical understanding;Tutti questi fattori hanno concorso all'indebolimento dello status dei diritti delle donne presso le Nazioni Unite.
All of these factors have combined to weaken the status of women's rights at the UN.in cui ricerca ed esperienza hanno concorso a determinare una linea del tutto diversa, decisamente originale.
in which research and experience have contributed to create a line quite different, very original.Tra i sette candidati che hanno concorso per le posizioni nel Consiglio Direttivo di EURORDIS,
Of the seven candidates running for office, the following patient representatives wereIl regime di proprietà intellettuale degli Stati Uniti- quello che gli Stati Uniti hanno concorso a imporre sul resto del mondo mediante l'accordo TRIPS- è sbilanciato.
America's intellectual-property regime- and the regime that the US has helped to foist upon the rest of the world through the TRIPS agreement- is unbalanced.si hanno conseguenze diverse sul modo in cui reddito e ricchezza si ripartiscono tra quanti hanno concorso a produrli.
there are different consequences for how income and wealth are distributed among those who helped to produce them.Un totale di 10 parti hanno concorso per i 6 seggi lussemburghesi al Parlamento europeo.
A total of 10 parties competed for the 6 Luxembourgian seats in the European parliament.momento in cui si sono verificati i particolari eventi che hanno concorso direttamente al verificarsi dei sinistri o inconvenienti.
timing of those particular accidental events that directly contributed to the marine casualty or incident.Tutti questi fattori hanno concorso a peggiorare la situazione in cui si trova l'economia venezuelana.
All these factors have contributed to worsening the situation the Venezuelan economy finds itself in.Nella prima metà dell'anno il lieve indebolimento della domanda estera e l'apprezzamento dell'euro hanno concorso alla decelerazione delle esportazioni verso l'esterno dell'area.
Somewhat weaker growth in foreign demand and the appreciation of the euro contributed to the slowdown in extra-euro area exports in the first half of the year.Infatti cinque persone hanno concorso all'assunzione del progetto da parte degli altri sette.
il deterioramento delle prospettive di crescita dell' economia mondiale hanno concorso a deprimere le quotazioni e ad accrescerne la volatilità.
earnings statements and a worsening of the global economic outlook contributed to depressing stock prices and raising volatility.Tutti e due questi processi hanno concorso a mettere maggiormente in luce la corruzione
Both of these processes have contributed to shedding greater light on corruptionper esempio i comuni, che hanno concorso a incoraggiare la cooperazione su scala regionale e a superare alcuni ostacoli.
notably the municipalities, which helped to foster cooperation at regional level and overcome someof the obstacles.I lavoratori hanno concorso alle diverse fasi di partecipazione(consul tazioni,
The workers took part in the various phases of participation(consultations,Partiti in corsa==Solo sette partiti hanno concorso in tutti i 41 distretti elettorali per il Sejm.
Contesting parties==Only seven parties contested all 41 electoral districts for the Sejm nationwide.Le vendite di calcestruzzo preconfezionato hanno concorso all'ottimo andamento sopra evidenziato,
Ready-mix concrete volumes contribute to this very good performance,È pur vero che a questo esito favorevole hanno concorso alcune peculiarità dell'attuale fase di decelerazione.
True, a number of specific features of the current slowdown contributed to this positive outcome.Nel 2009, in formazione a quattro, i Monday hanno concorso al Mei di Faenza con un videoclip,
In 2009, four in training, have contributed to the Monday MEI in Faenza with a video clip,Si è trattato della prima delle iniziative che hanno concorso a identificare Ca' Giustinian sede ideale della Biennale e
It was the first of the initiatives that helped to identify Ca'Giustinian as the ideal venue for La Biennale di Venezia,Nella Francia metropolitana, tutti i Presidenti di sinistra in carica hanno concorso per un secondo mandato in un'elezione che in generale favorisce
In metropolitan France, all incumbent left-wing Presidents are running for a second term in an election which generally favours popular incumbents
