HANNO CONFIDATO на Английском - Английский перевод

• have confided
• trusted
• did confide
• have told

Примеры использования Hanno confidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Piuttosto, hanno confidato in Dio abbastanza da dirgli la verità.
Rather, they trusted God enough to tell him the truth.

Ho intervistato delle ragazze a scuola e mi hanno confidato i loro sogni.
I interviewed some girls at their school, and they shared their dreams with me.

Molti ciclisti mi hanno confidato di non sentirsi pronti per una simile avventura.
A lot of cyclists told me they would never be able to do this.

Spero che non le dispiaccia se lo dico, ma alcuni ragazzi mi hanno confidato.
But a few of the boys did confide in me that the prank I hope you don't mind my saying so.

Ecco dunque un segreto che i fratelli ci hanno confidato: Esaminarsi ogni settimana.
So, h ere is a secret that the brothers shared with us: To examine oneself each week.

Spero che non le dispiaccia se lo dico, ma alcuni ragazzi mi hanno confidato.
I hope you don't mind my saying so, but a few of the boys did confide in me that the prank.

Come infatti già più confratelli mi hanno confidato nel segreto del foro interno e del foro esterno.
For as already more brothers have told me the secret of the inner hole and outer hole.

Ciò che ha reso gli eroi della Bibbia grandi è stato il fatto che hanno confidato in Dio.
What made the heroes of the Bible great was that they trusted in God.

Molti ci hanno confidato che non vorrebbero che le mogli indossassero il velo ma
Many have confided to us that they would not want their wives to wear the veil

Il quale ha mandato il suo angelo e ha liberato i suoi servi che hanno confidato in lui….
Who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him….

Avrei voluto farlo, ma mi hanno confidato il loro segreto e non ho visto nulla di male nel mantenerlo.
I wanted to, but they entrusted me with their secret, and I didn't see any harm in keeping it.

E non ho visto nulla di male nel mantenerlo. Avrei voluto farlo, ma mi hanno confidato il loro segreto.
I wanted to, and I didn't see any harm in keeping it. but they entrusted me with their secret.

Davide diceva:"I nostri padri hanno confidato in te, hanno confidato e tu li hai liberati"(Salmo 22:4).
David said,"Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them"(Psalm 22:4).

sua moglie Marylin(curatori della mostra archeologica) mi hanno confidato.
both curators of the archeological exhibition- told me.

Molti hanno confidato nell'idea che questo progresso potesse aiutarci a superare le divisioni
Many have trusted that this kind of advancement will bridge the divides

Siamo comunque preoccupati perché vari esperti hanno confidato informalmente che probabilmente neppure questa nuova data sarà rispettata.
We are, however, concerned, as various experts have said informally that it is more than likely that this date

Posso citarti almeno due detective, entrambi sposati, e un gruppo di agenti che mi hanno confidato Vieni.
and a stable's worth of patrolmen Come here. who have confided in me their desire to take you to the futon.

Alcuni cattolici di Harbin hanno confidato ad AsiaNews che essi hanno pregato con molta intensità in questi giorni perché p.
Some Catholics in Harbin have told AsiaNews that they prayed with great intensity in these days for Fr.

I presidenti di giuria della competizione cannense e i loro giurati hanno confidato alla stampa la loro visione del loro ruolo.
CANNES 2015: The presidents of the jury of the Cannes Film Festival and their jury members talked to the press about how they see their role.

Non ci sono i soldi» ci hanno confidato numerosi dirigenti tra una serie di altre motivazioni più
Not there are the money" have confided to us numerous managing between a series of other more

sebbene alcuni miei amici membri del Partito mi hanno confidato che le loro stime si aggirano sul 20%.
although Party member friends have told me their estimate is closer to 20 percent.

Alcuni esperti favorevoli a Medjugorje, hanno confidato a Mons. Franic che,
free as some of them confided to Archbishop Frani_.

€¢ è possibile consentire ad altri computer di sfruttare la fiducia, quindi se può violare la fiducia su un computer in una rete, è possibile violare tutti i computer che hanno confidato di esso(che violino una catena di fiducia).
You can allow other computers to take advantage of the trust, so if can violate the trust on one computer in a network, you can violate all the computers that trusted it(violating a chain of trust).

Tre ragazze hanno confidato che si sentivano fortemente attratte da Gesù
Three of them have expressed that they feel attracted to Jesus so much

Spero che non le dispiaccia se lo dico, ma alcuni ragazzi mi hanno confidato che la Mu Kappa ha un po' esagerato
I hope you don't mind my saying so, but a few of the boys did confide in me that the prank Mu Kappa played last

Alcuni ci hanno confidato che organizzano pranzi o aperitivi mensili per i propri co-host o che
Some have shared with us that they organize monthly drinks or lunches for their co-hosts,

Spero che non le dispiaccia se lo dico, ma alcuni ragazzi mi hanno confidato che la Mu Kappa ha un po' esagerato
Went a little bit too far. I hope you don't mind my saying so, that the prank Mu Kappa played last night but a few of the boys did confide in me.

Davide afferma chiaramente che tutti i padri di Israele- quelli che furono liberati agli inizi- furono ascoltati da Dio perché credettero in Lui:"I nostri padri hanno confidato in te hanno confidato in te e tu li hai liberati.
David states clearly that all of Israels fathers- those who were delivered from the very beginning- were heard by God because they trusted in Him: Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

le aziende e i gruppi privati hanno confidato per molti anni nell'eccellente qualità del servizio del Barcelona
companies and private groups have confided over the years in Barcelona CicloTour's excellent quality

A metà aprile, tre di loro hanno anonimamente confidato all'agenzia Ucanews che l'auspicio espresso dalla Commissione vaticana
In mid-April, three of them anonymously confided to the Ucanews agency that the wish expressed by the Vatican

Как использовать "hanno confidato" в Итальянском предложении

Fallito tale tentativo, hanno confidato sull’astensionismo.

In Te hanno confidato i nostri padri, hanno confidato e li hai salvati.

Forse glielo hanno confidato in camera caritatis.

Come hanno confidato nella promessa Geremia ed Ezechiele?

Ecco cosa hanno confidato ai microfoni di Funweek

Beati tutti coloro che hanno confidato in Lui".

I nostri padri hanno confidato in te hanno confidato in te e tu li hai liberati.

Molti mi hanno confidato persino di piangere di nascosto.

Alcuni esperti favorevoli a Medjugorje, hanno confidato a Mons.

Ci sono uomini che hanno confidato in ciò, profondamente.

Как использовать "have confided, trusted, did confide" в Английском предложении

Many singers have confided to me that they have poor memorization skills.

Guess what Opinion Leaders of the world who have confided in Tom Cruise?

Trusted Cartridge Shop retailer near you.

Women have confided in me, sharing their sexual trauma histories.

He did confide in her about this but she does not seem to mind.

Best ideas economic trusted review aaas.

Trusted Security with Pest Control Software.

Family-run and trusted topsoil delivery Burham.

The Nation’s Most Trusted Bathroom Remodeler.

I have confided in friends, family and my teachers of the visually impaired.