Примеры использования Hanno convinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi hanno convinto.
They talked me into it.Sì, i suoi argomenti mi hanno convinto.
Yes, your argument has convinced me.Come hanno convinto il governo?
How did they persuade the government?Sì, i suoi argomenti mi hanno convinto.
Has convinced me. Yes, your argument.Mi hanno convinto con la liberta' vigilata.
They got me on probation hold.
Люди также переводят
È così che hanno convinto Andy.
That's how they got Andy.Hanno convinto i miei a tenermi lontana.
They talked my parents into keeping me away.I miei genitori mi hanno convinto a non viaggiare da solo.
My parents persuaded me not to travel alone.Hanno convinto una guardia e ucciso un mio agente.
They turned a guard and killed one of my agents.Human e Mandachuva hanno convinto gli altri a non farlo.
Human and Mandachuva have convinced them not to do it.".Le spiegazioni che si è sforzato di fornire non hanno convinto.
The explanations he tried to give were not very convincing.Mi hanno convinto a fare quasi tutto per loro.
They talked me into doing nearly everything for them.Sei parole, mai pronunciate, hanno convinto la guardia a lasciarci andare.
Six words, unspoken, convinced that guard to let us go.Mi hanno convinto che Alfred non fosse in grado di regnare.
They persuaded me that had no support as king.Loro fanno le campagne di prodotto che hanno convinto il pubblico molto.
They make product campaigns that have persuaded the public a lot.Mi hanno convinto che ci sia Chloe dietro a tutto questo.
They have got me thinking Chloe is behind this whole thing.Perché i suoi avvocati superpagati non hanno convinto il giudice e la giuria?
Why couldn't your high-priced team of lawyers… convince a judge and a jury?Mi hanno convinto che Alfred non avesse il consenso come re.
They persuaded me that had no support as king.Qualità, versatilità, universalità e tempismo che hanno convinto gli States!
Quality, versatility, universality and timing that have persuaded the States!Lui e mio padre mi hanno convinto a vendere il ristorante.
He and my father talked me into selling the restaurant.Hanno convinto la maggior parte dei governi e delle chiese del mondo.
They have persuade most of the world governments and churches.Giorno dopo giorno mi hanno convinto che il mio posto era dentro.
Day after day they convinced me that my place was inside.Mi hanno convinto della bontà dell'idea e l'importanza di questa missione.
They convinced me of the goodness of the idea and the importance of this mission.Si', alcuni ragazzi mi hanno convinto a… bere una birra insieme.
Yeah, some of the guys talked me into coming' out and grabbing' a drink.Mi hanno convinto che fossi tu. Quella… Quella ragazza e tua sorella.
They convinced me she was you. That… that girl and your sister.Gli innovativi prodotti di Synergy hanno convinto del tutto Susanne e suo marito Thorsten.
Synergy's groundbreaking products won Susanne and her husband Thorsten over.A quanto pare, hanno convinto alcuni bambini ripetere più o meno la storia di Lourdes.
Apparently, they convinced some children repeat more or less the history of Lourdes.Le pressanti richieste del mercato hanno convinto Atlas a sbarcare anche nel Vecchio Continente.
Pressing market demand has convinced Atlas to disembark in the Old Continent.Gli eventi mi hanno convinto della vostra abilità nelle azioni efficaci.
Convince me of your ability to take effective action.Gli eventi mi hanno convinto della vostra abilità nelle azioni efficaci.
The sequence of events, prime minister, Convince me of your ability to take effective action.
