Примеры использования Hanno costituito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno costituito molti gruppi di preghiera.
Numerous prayer groups were established.Due torri metalliche hanno costituito questo percorso.
Two metallic towers made up this path.Hanno costituito la società denominata Monita Interconnector S.r.l.
Incorporated the company named Monita Interconnector S.r.l.Perché società e associazioni hanno costituito l'AEF?
Why did the companies and associations form the AEF?I tagli fiscali hanno costituito il 56% circa dei costi totali;
Tax cuts comprised about 56% of the total cost;
Люди также переводят
Telecom Italia, Vodafone Italia e Wind hanno costituito"Dono per….
Telecom Italia, Vodafone Italia and Wind have established"Dono per….Queste minoranze hanno costituito i propri gruppi di pressione politica.
These minorities have set up their own political pressure groups.Allora c'è una separazione dei principi che hanno costituito l'essere umano.
Then there is a separation of the principles which have made up the human being.Hanno costituito una joint venture denominata Eimskip &
They have constituted joint venture called Eimskip& KCie GmbH& Co.Quest'anno, i giovani hanno costituito l'avanguardia della libertà.
This year, young people have been on the frontlines for freedom.Che cosa ho fatto con i singoli giorni che hanno costituito quell'anno?
What Le città e i comuni hanno costituito vari partenariati in differenti paesi.
Cities and towns have established several partnerships in different countries.Case di spedizione, compagnie aeree e handlers aeroportuali hanno costituito il Cluster Cargo Aereo.
Houses of shipment, airport airlines and handlers has constituted the Cluster Aerial Cargo.I porti del Mar Nero hanno costituito l'associazione crocieristica Cruise Black Sea.
The Black Sea ports have established the association cruise Black Sea Cruise.Nel corso degli ultimi 3 decenni molte organizzazioni hanno costituito delle comunità di prassi.
During the last 3 decades many organizations have built communities of practice.Entrambe le parti hanno costituito un gruppo per l'attuazione di quanto sopra, formato da.
Both sides have set up a team for the purpose of implementation, comprising.Dal 1° gennaio 1999 undici Stati membri hanno costituito un'Unione monetaria.
A monetary union comprising eleven Member States came into being on 1 January 1999.Certi paesi hanno costituito un Repertorio nazionale di Supplementi descrittivi del certificato.
Some countries have set up a National Inventory of Certificate Supplements.Gli aiuti per obiettivi orizzontali hanno costituito il 50% degli aiuti complessivi.
Aid for horizontal objectives accounted for 50% of total aid.I fornitori hanno costituito due organizzazioni che effettuano test di interoperabilita':
Suppliers have created two organizations to provide interoperability testing: EurOSInet and SPAG.Gli aiuti concessi per obiettivi orizzontali hanno costituito circa il 17% degli aiuti complessivi.
Aid for horizontal objectives accounted around 17% of total aid.Tali inquietudini hanno costituito un potente motore per il rafforzamento del decentramento nell'attuazione dei regimi.
Such concern has been a strong driver for greater decentralisation of delivery.Ospitalità, cortesia e comprovata professionalità hanno costituito la fama e il successo del nostro gruppo.
Hospitality, courtesy and proved professionalism made our group's fame and success.Diversi paesi europei hanno costituito banche dati separate per le scienziate ed esperte.
Several European countries have established separate databases of female scientists and experts.Le imprese dei due Paesi hanno costituito un attivo Business Forum.
Companies from both countries have set up an active business forum.Queste disposizioni hanno costituito la base per una cooperazione pratica che l'OLAF apprezza molto.
These arrangements have established the basis for practical cooperation which OLAF values greatly.Alcune compagnie di assicurazione hanno costituito delle riserve all'uopo, altre no.
Some insurance companies have set aside funds, others I modelli YZF-R di Yamaha hanno costituito lo standard per due decenni.
YZF-R125 Yamaha's YZF-R models have set the standard for two decades.Gli aiuti per obiettivi orizzontali hanno costituito poco meno del 20% degli aiuti complessivi.
Aid for horizontal objectives accounted for just under 20% of total aid.In proposito, le esperienze straniere hanno costituito un interessante termine di paragone.
In this regard, some foreign experiences have been an interesting term of comparison.
