Примеры использования Costituenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I miei costituenti naturali convincono addirittura i vegan.
My natural ingredients convince even vegans.Un potere che corrisponde alla scelta dei nostri padri costituenti.
A power that corresponds to the choice of our founding fathers.Un limite globale di migrazione dei costituenti nei o sui prodotti alimentari;
An overall limit on the migration of constituents into or onto food;Questo tradimento non era quello che avevano in mente i Padri Costituenti.
This betrayal was not what the Fathers of Constitution had in mind.Già i nostri padri costituenti sarebbero da rinchiudere se vivessimo ai giorni nostri.
Already our founding fathers would be locked up if we lived today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assemblea costituentenazionale costituenteprocesso costituenteparti costituentiprincipali costituenticostituente principale
materiali costituentielementi costituentipadri costituenticostituenti attivi
Больше
Il teamLab Borderless è un insieme di opere d'arte costituenti un mondo senza confini.
TeamLab Borderless is a group of artworks that form one borderless world.Gli amminoacidi costituenti le prime proteine erano forse non più di 15.
The amino acids which constituted the first proteins were perhaps no more than 15.ho cercato nei motori di ricerca informazioni sui mezzi costituenti.
By Nelle due tabelle seguenti, i Costituenti di ogni tipo sono classificati con esempi.
In the two tables below, the constituents of each type are classified with examples.pari al 6,9% dei costituenti.
equal to 6.9% of constituents.Tutti questi costituenti vengono macinati per formare una polvere omogenea: il cemento.
All these ingredients are ground together to produce a homogeneous powder: cement.Il suo nome deriva dal fatto che, essendo le sue parti costituenti non uguali,
Its name is derived from the fact that, its component parts not being equal,I suoi costituenti bioattivi sono oggetto di ricerche per un eventuale uso nella medicina ufficiale.
Its bioactive components are object of researches for a possible use in the official medicine.Le obbligazioni extracontrattuali tra i costituenti, i fiduciari e i beneficiari di un trust;
Non-contractual obligations among the settlers, trustees and beneficiaries of a trust;a sei delle Convenzioni costituenti.
as our representatives, six of the founding Conventions.Le azioni andrebbero viste come costituenti principali di tutte le politiche di integrazione.
They should be seen as main elements of all national and EU integration policies.piÃ1 adatte per il recupero dei vari componenti costituenti il pannello fotovoltaico.
suitable technology for the recovery of the various components that constitute the photovoltaic panel.La latoferina, una glicoproteina, è uno dei costituenti più attivi del colostro(la prima forma di latte materno) e del siero di latte(whey).
Lactoferrin, a glycoprotein, is one of the most active components of colostrum(the first form of breast milk) and of whey.categoria di materiali costituenti("CMC") 8, paragrafi 3 e 4, si applicano le norme di seguito indicate.
as specified in paragraphs 3 and 4 of component material category('CMC') 8 in Annex II.E ciò vale per tutte le specie animali costituenti il Regno animale e, mediante altre strutture, anche per i rappresentanti del Regno vegetale.
And this applies for all the animal species forming the animal Kingdom and, by means of other structures, also for the members of the vegetal Kingdom.Parlamento europeo, ritenendoli conformi agli obiettivi della propria proposta originaria o costituenti un compromesso accettabile.
which are in line with the objectives of the Commission's original proposal or constitute an acceptable compromise.ha rappresentato il suo Costituenti Michigan per più di 50 anni,
represented his Michigan constituents for more than 50 years,Erano dunque un bene sociale da tutelare, come espresso dai padri costituenti negli articoli 29, 30 e 31 della Costituzione.
They were therefore a social good to protect, as expressed by the founding fathers in Articles 29-31 of the Constitution.Comunque, in genere, quando le femmine costituenti l'harem sono più di due gli accoppiamenti non sono contemporanei
In any case, usually, when the females forming the harem are more than two the couplings are not contemporaneousL'articolo descrive settanta anni di tentativi di correggere gli errori dei padri costituenti con riferimento particolare alla progettazione della parte seconda della Costituzione.
This article describes seventy years of attempts to repair the errors of the founding fathers, in particular in relation to the design of Part Two of the Constitution.Una volta ultimate le analisi chimiche dei costituenti del seme(amido, proteine,
After chemical analysis of the seed components(starch, proteins,rilasciata solo se i principi attivi costituenti il prodotto sono stati tutti approvati per il tipo di prodotto(PT)
is issued only if the active substances forming the product have all been approved for the PT of interest.La direttiva si applica ai medicinali a base di costituenti del sangue preparati industrialmente(albumina,
This Directive applies to medicinal products derived from blood components(albumin, coagulating factors,Se la chimica può rivelare la natura e la quantità dei costituenti, essa non può rivelarne la struttura che è
If it can reveal the nature and the quantity of the components, it cannot reveal its structure(assembly)L'idrolisi Ã̈ l'azione di scissione in ambiente acquoso dei legami costituenti un composto organico
Hydrolysis is the action of separating the bonds forming an organic or inorganic compound in
