HANNO DISPREZZATO на Английском - Английский перевод

• despised
• have despised
• scorned
• they spurned
• they scorned
• they have rejected
• they have blasphemed

Примеры использования Hanno disprezzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno disprezzato il bugiardo.
They scorned the liar.

Nessuno di quelli che mi hanno disprezzato lo vedrà;
None of these who have spurned me shall see it.

Loro hanno disprezzato il bugiardo.
They scorned the liar.

Condannati proprio da quella legge che hanno disprezzato.
Now they are condemned by that law which they have despised.

Hanno disprezzato una terra invidiabile.
They spurned an enviable land.

E gli dei che ci hanno disprezzato conosceranno la morte.
And the Olympians who scorned us will know death.

Hanno disprezzato la conoscenza di Dio….
They despised the knowledge of God….

Ora essi sono. condannati proprio da quella legge che hanno disprezzato.
Now they are condemned by that law which they have despised.

E hanno disprezzato tutte le mie esortazioni;
They despised all my reproof.

Non hanno accettato il mio consiglio e hanno disprezzato tutte le mie esortazioni;
Would have none of my counsel, and despised all my reproof.

Molti hanno disprezzato Gesù a causa della sua crocifissione.
Many have despised Jesus because of His crucifixion.

Quelli che mi hanno contradetto, mi hanno disprezzato, mi hanno fatto del danno.
All those who have opposed me, despised me or done me harm.

Gli uomini hanno disprezzato il sacro e si sono attaccati alle false dottrine.
Men despise the sacred and cling to false doctrines.

Non hanno accettato il mio consiglio e hanno disprezzato tutte le mie esortazioni.
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

Hanno disprezzato le ricchezze del poeta, è una constatazione storica anche.
They scorned the richnesses of the poet, it is a historical report too.

Uomini che si professano devoti hanno disprezzato Cristo nella persona dei Suoi messaggeri.
Men professing godliness have despised Christ in the person of His messengers.

Hanno disprezzato i Miei decreti e non hanno camminato secondo i Miei statuti.
She has spurned my ordinances and has not lived by my statutes.

Hanno abbandonato il Signore, hanno disprezzato il Santo d'Israele, si sono voltati indietro.
They have forsaken the LORD, spurned the Holy One of Israel, apostatized.

Nelle sue mani vedono le tavole della legge divina, gli statuti che essi hanno disprezzato e trasgredito.
They see in His hands the tables of the divine law, the statutes which they have despised and transgressed.

Sia Hitler che Bush hanno disprezzato i processi democratici che preferiscono preferibilmente l'alimentazione
Both Hitler and Bush despised democratic processes preferring instead power

PROVERBI 1:30 non hanno accettato il mio consiglio e hanno disprezzato tutte le mie esortazioni;
They would none of my counsel: they despised all my reproof.

Aaronne e Miriam hanno disprezzato l'autorità di Dio, un'autorità che avevano loro stessi riconosciuta come essendo di Dio.
Aaron and Miriam despised the authority of God, an authority which they themselves recognized as being from God.

Perché hanno rifiutato la legge del SIGNORE degli eserciti, e hanno disprezzato la parola del Santo d'Israele.
For they have rejected the law of the LORD of hosts And despised the word of the Holy One of Israel.

Precedenti generazioni di storici del teatro hanno disprezzato gli spettacoli d'opera,
Previous generations of theatre historians have despised the operatic spectaculars,

ho giurato di dare ai loro padri. Nessuno di quelli che mi hanno disprezzato lo vedrà.
land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it.

Razza di scellerati, figli corrotti! Hanno abbandonato il Signore, hanno disprezzato il Santo di Israele, si sono voltati indietro;
Children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger,

piuttosto che affrontare lo sguardo di-Colui che essi hanno disprezzato e respinto.
rather than meet the face of Him whom they have despised and rejected.

ha portato i suoi frutti nel cuore dei molti Cristiani che hanno disprezzato la castità e la santità del matrimonio.
not bear its fruits in the heart of many Christians who despised the chastity and the holiness of marriage.

Egli ha anche la forza di eseguire la giusta sentenza su coloro che hanno disprezzato la misericordia di Dio.
He was therefore strong to execute justice upon them that despised God's mercy.

hanno rigettato la legge dell'Eterno degli eserciti, e hanno disprezzato la parola del Santo d'Israele.
have cast away the law of the Lord of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Как использовать "hanno disprezzato" в Итальянском предложении

Come hanno disprezzato il messaggero, così hanno disprezzato il vangelo.

che hanno disprezzato nei Suoi Vicari.

poiché hanno disprezzato la vita fino a morire.

Hanno disprezzato prima di noi pure il Maestro!

Hanno disprezzato la misericordia celeste che è Maria.

Vendicarmi degli autori che hanno disprezzato il mio lavoro?

Quelli che mi hanno disprezzato riconosceranno la mia sovranità.

tore e che lo hanno disprezzato dopo le sconfitte.

Как использовать "despised, have despised, scorned" в Английском предложении

And they are despised and tolerated.

But you have despised them, James 2:6.

So does his scorned ex, Amber Heard.

Virginia] "ye have despised their tails.

The committee chairwoman scorned the director’s request.

But Edom despised them and threatened.

The Despised and the Untouchables; 13.

Therefore society and religious people scorned lepers.

They scorned the welcoming offer of food.

She craved competition and despised losing.