Примеры использования Hanno divulgato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno divulgato informazioni false ovvero ingannevoli.
Disseminated false or misleading information.Improbabile.- O non hanno divulgato i risultati.
Or they didn't make their results public.- Unlikely.Se hanno divulgato i piani, perché non includere anche lui?
If they leaked the plans, why not include him?Per le ricerche e le pubblicazioni che hanno divulgato.
For the searches and the publications that have divulged.I servizi segreti hanno divulgato la seguente descrizione.
The Secret Service has released the following description.Fotomontaggio con facsimili di alcuni siti che hanno divulgato la notizia.
Photomontage with some of the websites that publicized the news.Eminenti cosmologi hanno divulgato scenari di un'origine puramente naturale del nostro universo.
Eminent cosmologists have disclosed a purely natural scenarios of our universe.Ma non voglio correre rischi. E quell'identikit che hanno divulgato non ti assomiglia più di tanto.
And that composite they released… didn't look a whole lot like you, but I'm not taking any chances.I partecipanti al progetto hanno divulgato le attività svolte
Project participants have disseminated the activities performedL'ho letto online.- Quando hanno divulgato l'autopsia.
I read about it online… when the autopsy report got leaked.Le Extreme Sailing SeriesTM hanno divulgato il Report Provvisorio della copertura mediatica(fino a fine luglio),
2012 10:32 The Extreme Sailing SeriesTM has released an independent interim media valuation reportIl 10 luglio 2018, ulteriori ricerche hanno divulgato variazioni correlate di questi metodi.
On July 10, 2018, additional research disclosed related variations of these methods.sito web solo le informazioni che gli utenti stessi hanno divulgato a quel sito web.
transfer to the website as much information as the users themselves have disclosed to that website.Francia, Grecia, Spagna e Portogallo hanno divulgato gli indicatori dell'e-inclusion per il periodo 2003-2005.
Indicators for eInclusion in 2003-2005 are provided by France, Greece, Spain and Portugal.autori come J. R. R. Tolkien, che hanno divulgato di nuovo l'idea degli elfi come esseri antropomorfi di dimensioni umane.
such as J. R. R. Tolkien; these re-popularised the idea of elves as human-sized and human-like beings.Mike McCready hanno divulgato altri dettagli sui progetti per il ventesimo anniversario dei Pearl Jam,
Jeff Ament and Mike McCready disclosed other details on Pearl Jam's plan for the 20th anniversary,Ma non voglio correre rischi. E quell'identikit che hanno divulgato non ti assomiglia più di tanto.
And that composite they released… but I'm not taking any chances. didn't look a whole lot like you.La colpa è dei giornalisti che hanno divulgato, e che quindi sono andati oltre il diritto di cronaca,
The fault is of the journalists that disclosed, and therefore went beyond the right report newsGesù Cristo ebbe soltanto dodici discepoli, e questi dodici hanno divulgato il Cristianesimo, ma sono stati commessi molti errori.
Jesus Christ Dopo la liberazione di Sumaya, i trafficanti hanno divulgato altri video che mostrano violenze perpetrate su altri somali.
Following Sumaya's release, the smugglers released more videos that show the abuse of three other Somalis.una volta ritornati a casa, hanno divulgato il messaggio di pace
On returning home, they spread the message of peace.A colpi di serie televisive e di opere cinematografiche, hanno divulgato il modo in cui i servizi segreti della NATO organizzarono
Through televised fiction and films, they have been popularizing the way in which NATO intelligence services organised fourgli Stati Uniti d'America hanno divulgato nel Mondo il concetto di Capitalismo che in teoria e' una forma di Democrazia.
the United States of America has promoted worldwide the concept of Capitalism which in theory is a form of Democracy.cultori improvvidi della sua testimonianza hanno divulgato con testi
short-sighted cultivators of her witness have divulgated in textsRobert Stilmann della George Washington University hanno divulgato dati relativi ad esperimenti di scissione gemellare(splitting)
Robert Stilmann of George Washington University published data concerning the twin splitting they performedi servizi degli Stati Uniti e del Regno Unito hanno divulgato informazioni false su di esso,
During that period, U.S. and British intelligence services propagated misleading information regarding Iran,Numerosi siti cinesi(controllati dal governo), gli stessi che in passato hanno divulgato foto ed informazioni su svariati asset in via di sviluppo nel paese,
Numerous Chinese sites(controlled by the Government), the same people who in the past have released pictures and information on a variety of developing country assets,i movimenti che li animano hanno rivoluzionato il dibattito sulla globalizzazione; hanno divulgato numerosi temi e proposte positive che oggi vengono dibattute-
the movements that promote them Nella loro diaspora gli ebrei hanno anche divulgato la lingua e la cultura portoghese.
In their Diaspora, the Jews also disseminated the Portuguese language and culture.
