Примеры использования Hanno elaborato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno elaborato i risultati.
They processed the results.Studiando il sangue di Alice Tetch hanno elaborato un test.
The lab analyzing Alice Tetch's blood has developed a test.Hanno elaborato il nostro gatto del villaggio.
They processed our village cat.Parecchi organismi hanno elaborato norme a tale proposito.
Standards for this have been developed by several organizations.Hanno elaborato la sezione nell'ostello degli studenti- lavora al 100%.
They processed the section in the student hostel- works at 100%.
Люди также переводят
Le foglie di fragola che hanno elaborato non sono di tuo gusto.
The strawberry leaves they have processed are not to your taste.Hanno elaborato tutto, abbiamo pulito la casa e siamo partiti per il cottage.
They processed everything, we cleaned the house and left for the cottage.Le due relatrici hanno elaborato un' ottima relazione.
Between our rapporteur and our draftsman, they produced a very sound report.Hanno elaborato metodi tecnici per sviluppare i riflessi richiesti da ciascun giocatore.
They have devised technical methods to develop the reflexes each player needs to Informate il gruppo del fatto che essi hanno elaborato un Piano di Azione.
Inform the group that they have produced a Plan of Action.I ricercatori hanno elaborato diversi metodi per risolvere questo problema.
Researchers devised several methods for solving this problem.Nell'ambito di workshop tutti i partecipanti hanno elaborato insieme raccomandazioni.
Recommendations were developed jointly by all participants during workshops.Gli scienziati hanno elaborato la natura atomica di sostanze fisiche.
Scientists have worked out the atomic nature of physical substances.Nell'ambito di workshop tematici tutti i partecipanti hanno elaborato congiuntamente una serie di raccomandazioni.
Recommendations were developed jointly by all participants during thematic workshops.I ricercatori hanno elaborato parecchi scenari su come ciò continuerà nel futuro.
Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future.L'Albania e la Bosnia-Erzegovina hanno elaborato relazioni sulla mappatura dei donatori.
Albania and Bosnia Herzegovina produced donor-mapping reports.I membri hanno elaborato 27 proposizioni che possono essere raccolte nei seguenti 10 enunciati.
The members elaborated 27 propositions which can be encompassed in these 10 headings.Questi due organismi di normazione hanno elaborato la"Carta dei criteri del commercio equo e solidale.
These two standard setters have produced the"Charter of Fair Trade principles.I ragazzi hanno elaborato tutto molto velocemente, nell'appartamento non c'erano buoni mobili".
The guys processed everything very quickly, there was no good furniture in the apartment.”.Sia Buddhapalita che Chandrakirti hanno elaborato l'idea di esistere a titolo di designazione.
Both Buddhapalita and Chandrakirti elaborated on the idea of existing by way of designation.E artisti che hanno elaborato una traduzione specificatamente locale della tendenza realista(Gentili, Dominici, Faccendi).
And artists who developed a specifically local translation of realism(Gentili, Dominici, Faccendi).Sono venuti da SES- hanno elaborato l'appartamento, non c'è risultato.
Sono le vipere che hanno elaborato con altri l'estinzione della razza nera.
They are the vipers who worked with others on the extinction of the black race.Questo è un orrore, hanno elaborato l'appartamento due volte, aspettando l'effetto….
This is a horror, they have processed the apartment twice, waiting for the effect….La Lettonia e la Slovacchia hanno elaborato il loro primo progetto di strategie di comunicazione.
Latvia and Slovakia produced their first draft communication strategies.La maggior parte dei bambini hanno elaborato abbastanza rapidamente i prodotti della consegna al corpo.
Most children processed delivery products quite quickly to the body.A tale riguardo, i relatori hanno elaborato un compromesso equilibrato accettabile per tutti.
In that regard, our rapporteurs have produced a balanced compromise that everyone can live with.Le autorità polacche hanno elaborato 14 strategie regionali inerenti alla responsabilità sociale delle imprese(RSI).
Regional corporate social responsibility(CSR) strategies have been developed by Polish authorities.Hanno poi elaborato un questionario, somministrandolo agli alunni delle altre classi.
Afterwards, they prepared a questionnaire that was administered to fellow pupils of other classes.Alcuni sociologi hanno ulteriormente elaborato questo concetto.
Some other sociologists elaborated this concept further.
