HANNO ENFATIZZATO на Английском - Английский перевод

• have emphasized
• emphasised

Примеры использования Hanno enfatizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le parole hanno enfatizzato quello che diceva.
The words emphasized what he was saying.

Proiezioni, video e immagini in time laps ne hanno enfatizzato il concetto.
Video mapping and time lapse images have emphasized the concept.

Gli oratori hanno enfatizzato l'importanza di garantire la salute a lungo termine degli operatori.
The speakers emphasized the importance of guaranteeing the long-term.

E' corretto? Ci sono state delle discussioni chiave che hanno enfatizzato il senso di urgenza ai tavoli di negoziazione?
It was a key discussion emphasizing a sense of urgency around the table. Is that so?

Gli ospiti, hanno enfatizzato, sia le avanzate caratteristiche funzionali, sia il loro interessante design.
Visitors emphasized both their advanced features, as well as interesting design.

In tutte le religioni rette dell'oriente e dell'occidente, gli Dei hanno enfatizzato molto seriamente questo aspetto.
The gods in every upright religion of the East and West have emphasized this point strongly.

Le autorità iraniane hanno enfatizzato non solo le linee generali dell'Islam
The Iranian authorities emphasized not just the broad strokes of Islam,

Sappiamo che in passato gli insegnamenti dei sistemi buddisti e taoisti hanno enfatizzato entrambi la virtù nella coltivazione.
the Dao system teachings in the past said that one has to emphasize virtue in cultivation.

I commentatori borghesi hanno enfatizzato il fatto che molti di questi scioperi sono di natura economica.
Bourgeois commentators have emphasized that many of these strikes are of an economic nature.

ha indossato looks dal mood glam-rock e creazioni di atemporale eleganza che hanno enfatizzato il suo indiscutibile fascino.
who wore looks with a glam-rock mood and creations of timeless elegance that emphasized her undeniable charm.

Recenti opere storiografiche hanno enfatizzato d'altro canto i limiti del potere monarchico del Dahomey.
Recent historical work has emphasized the limits of monarchical power in the Kingdom of Dahomey.

I fondatori del modello europeo hanno enfatizzato l'importanza di conservare e promuovere la diversità culturale.
The founders of the European model emphasised the importance of preserving and promoting cultural diversity.

Altri scrittori che hanno enfatizzato la teologia naturale furono Samuel Clarke,
Other writers emphasizing natural theology were Samuel Clarke,

Lambert e il suo team hanno enfatizzato l'importanza di rendere gli edifici e i mezzi di trasporto più efficienti.
Mr. Lambert and his team emphasised the importance of making transport and buildings more efficient.

Gli eurodeputati S & D hanno enfatizzato in particolare l'importanza di creare un Osservatorio elettorale
S& D MEPs emphasised particularly the importance of deploying an EU Election

Ayer Street con speciali impianti di illuminazione, che hanno enfatizzato le caratteristiche storiche degli edifici,
Special lighting installations, which have emphasized the historical features of the buildings while recreating the former shoreline.

Inoltre i mezzi di comunicazione hanno enfatizzato questa diatriba, provocando in tal modo incertezza,
Moreover, the media have emphasized this dispute, thereby provoking uncertainty, confusion, and disorientation

All'epoca il Consiglio e i ministri dell'Istruzione hanno enfatizzato le gravi ripercussioni degli abbandoni scolastici.
On these occasions the Council and the Ministers of Education emphasised the serious consequences of school failures.

Gli intervenuti hanno enfatizzato le numerose contribuzioni fatte in generosità,
Intervenors emphasized the numerous contributions made in kind,

Consigli europei successivi a quello di Feira, hanno enfatizzato il bisogno di implementare strategie coerenti.
Successive European Councils after Feira have emphasised the need to implement coherent and comprehensive strategies.

Entrambi hanno enfatizzato il fatto che l' essere“troppo complesso da gestire”
Both of them emphasize that“too complex to manage” is almost

Invece di incolpare gli elettori inglesi, questi utenti hanno enfatizzato- con leggero humor- che i bretoni sono
Instead of blaming the UK voters, these users emphasised-with a touch of soft humour-that Brits were

Alcuni studiosi hanno enfatizzato l'influenza armena sulla sua architettura definendolo"Armeno-Ellenico"(Sahinian),
Some scholars have emphasized the Armenian influence on its architecture, have completely dismissed this view, calling it a"foreign structure on Armenian soil.">

L'esegesi del Libro della Genesi e le riflessioni teologiche hanno enfatizzato la relazione armoniosa tra l'umanità, la natura e il Creatore.
Exegesis of the Book of Genesis and theological reflection thereafter has emphasized the harmonious relationship among humanity, nature, and the Creator.

Queste linee guida hanno enfatizzato la difficoltà diagnostica del MPM
These guidelines emphasize the difficulty of diagnosing MPM and note the poor results of current treatments, thus emphasizing the need for innovative therapies and methods to monitor patients suffering from this disease.

Gli insegnamenti di entrambe le Chiese(orientale ed occidentale) hanno enfatizzato l'uso della meditazione cristiana quale elemento per aumentare la conoscenza di Cristo.
Teachings in both the Eastern and Western Christian churches have emphasized the use of Christian meditation as an element in increasing

I membri delle Nazioni Unite hanno enfatizzato la necessità di integrare nelle strategie l'obiettivo di accesso
Members of the United Nations have emphasized the need to integrate the goal of universal access

il 15 novembre dello scorso anno i membri del gruppo dei 20 hanno enfatizzato l'importanza di stabilire le modalità per il raggiungimento di un accordo entro il 2008,
to point out that on 15 November last year the members of the G20 emphasised the importance of establishing the modalities for an agreement by the end of 2008,

Nel corso degli anni, quasi tre quarti dei Polacchi hanno enfatizzato l'importanza della Seconda guerra mondiale per l'identità nazionale polacca.
Over the years, nearly three-quarters of the Polish people have emphasized the importance of World War II to the Polish national identity.

i ministri responsabili dell'istruzione superiore hanno enfatizzato la necessità di coinvolgere gli studenti nel processo di assicurazione di qualità,
the ministers responsible for higher education stressed the need to involve students in the process of quality assurance,

Как использовать "hanno enfatizzato" в Итальянском предложении

Alcuni brand hanno enfatizzato questo approccio.

Altri hanno enfatizzato anche le modificazioni comportamentali.

Hanno enfatizzato molto il suo essere piccolo.

Alcuni colleghi probabilmente hanno enfatizzato la sua posizione".

I media hanno enfatizzato il discorso sulla sicurezza?

gli occhi abituati al buio hanno enfatizzato l'effetto.

Alcuni esperti hanno enfatizzato l’aspetto corporeo e individuale.

Tutti ingrediente che paradossalmente hanno enfatizzato l’ingigantirsi dell’individualità.

Altri, più semplicemente ne hanno enfatizzato la bizzarria.

I titoli hanno enfatizzato solo il primo punto.

Как использовать "have emphasized, emphasised" в Английском предложении

Others have emphasized the Easter event.

Other critics have emphasized the Russian context.

What would have emphasized the liver.

They have emphasized more on curbing the crime.

Above, we have emphasized the needs of others.

Government policies have emphasized industrial development.

UOB has always emphasised funding stability.

Its programmes emphasised historicism and theory.

Essay through the emphasised words, in papers.

This clasp is emphasised throughout the class.