Примеры использования Hanno preferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I tuoi genitori hanno preferito il caos.- No!
No! Your parents chose chaos!E hanno preferito la vita di questo mondo.
And had preferred the life of the present.I tuoi genitori hanno preferito il caos.- No!
Your parents chose chaos.- No!Hanno preferito questo posto come fece tuo zio.
They chose this place, as did your uncle.Purtroppo i tuoi genitori hanno preferito… il caos.
Sadly, your parents chose chaos.Hanno preferito prima sparare e dopo recuperare i dati.
Prefer to shoot first and retrieve data later.Con quali nazionalità hanno preferito flirtare?
Which nationalities did they prefer to flirt with?Ma loro hanno preferito fare la fine di Butch e Sundance.
They wanted to go out like butch and Sundance.Gli autori dell'edizione“dotta” hanno preferito astenersi.
The authors of the“scholarly” edition chose to abstain from showing any house plan.Hanno preferito una serata in famiglia con i bambini.
They wanted a family night in with the kids instead.Aziende, banche, enti pubblici, condomini e famiglie ci hanno preferito;
Companies, banks, public authorities, condos and even families chose us;Ma gli uomini hanno preferito le tenebre alla luce.
And men loved darkness rather than light.Forti del loro amore, al matrimonio hanno preferito la convivenza.
Sure of their love, they prefer cohabitation to the traditional bourgeois marriage.Gli uomini hanno preferito le tenebre alla luce»[Gv 3,19].
Men loved darkness rather than the light"[GV 3,19].Allo stesso tempo, i volontari, che hanno preferito svegliarsi con la musica energica.
At the same time, volunteers who prefer to Wake up to energetic music.Non hanno preferito nulla all'amore del Cristo, servitore dei servitori di Dio.
They preferred nothing to the love of Christ, Servant of the servants of God.Le autorità cattoliche hanno preferito non rilasciare commenti sull'accaduto.
Catholic authorities chose not to release any statement about the incident.Hanno preferito alti acconciature, ornata di cerchietti o gioielli o pietre preziose.
They preferred taller hairstyles, adorned with headbands or jewels or gem stones.Ci speravo, ma hanno preferito il mio amico Adriano Giannini».
I hoped for it, but they have chosen my friend Adriano Giannini».E cosi hanno preferito nascondere il caso sotto il tappeto.
So, they chose to sweep this case under the carpet.Recentemente, alcuni casino hanno preferito approfittare di un concetto comunemente conosciuto come"tokenization".
Recently, some casinos have chosen to take advantage of a concept commonly known as"tokenization".Coloro che hanno preferito la storia che vogliono provare con tutti i mezzi Go!
People who like history I want to try by all means go!Coloro che hanno preferito la canzone, si prega di raccogliere tutte.
People who like the song, please gather all.Poi i Druidi hanno preferito mia sorella a me per governare al suo posto.
Then the Druids chose my sister over me to rule in his stead.Questi ultimi hanno preferito lanciare bottiglie e bombe lacrimogene contro di lui.
The latter chose to throw bottles and teargas bombs directly at him.Ma gli uomini hanno preferito le tenebre alla luce, perché le loro opere erano malvagie.
And men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.Ma gli indù hanno preferito accusare i cristiani di essere i mandanti degli omicidi.
But the Hindus choose to accuse the Christians as the power behind the murders.Donne che hanno preferito la moralità, la religiosità, la mentalità degli altri all'amore proprio.
Women who chose morality, religion, and other people's destiny over self-love.I beneficiari hanno preferito le autostrade anche dove una superstrada avrebbe risolto i problemi di traffico.
Motorways were preferred where express roads could have solved the traffic problems.Le giurie hanno sempre preferito Annalise.
Juries always like Annalise better.
