Примеры использования Hanno proiettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno proiettato un film oggi a scuola.
They showed a film in school today.Tra i due eventi, i novizi hanno proiettato le immagini che hanno[…].
In between the two events the novices projected some images[…].Hanno proiettato la foresta su quello schermo blu.
They projected the forest on that blue screen.Quando sei uscita a prendere i popcorn, hanno proiettato il menu DVD e schiacciato"play.
When you were out getting popcorn, they projected the DVD menu and hit play.I sabotatori hanno proiettato un finto segnale del transponder, interferendo allo stesso tempo con il vero.
The saboteurs have projected a false transponder signal while simultaneously jamming the real one.Nell'immagine come nella canzone, i suoi artisti hanno proiettato un atteggiamento da b-boy duro, di strada, cool.
In image as in song its artists projected a tough, cool, street b-boy attitude.Schermi da 105'' hanno proiettato in loop,
Screens projected in loop,Roberto mi ha aiutato molto nelle ultime gare, che ci hanno proiettato nel cuore di questa estate piuttosto calda.
Roberto Le onde d'urto hanno proiettato un nodo particolare di gas nella propria regione dello spazio.
Shock-waves propelled a particular knot of gas into its own region of space.Le immagini profondamente strazianti dei morti, dei feriti e della devastazione hanno proiettato un'ombra immensa sulla fine del 2004 e sull'inizio del 2005.
The deeply distressing pictures of the dead, the injured and the devastation cast a giant shadow over the end of 2004 and the beginning of 2005.Tuttavia, le setole biancastre hanno proiettato verso il basso(o verso l'alto)
However, the whitish bristles projected downwards(or upwards) about three inches,ai sogni dell'uomo, hanno proiettato la Extra al vertice delle case di design industriale.
dreams, have projected Pininfarina Extra to the peak of the industrial design market.Come quando hanno proiettato Tupac al Coachella.
Like when Tupac played Coachella.d'altura per esercitare un controllo in alto mare e hanno proiettato la loro forza in acque litoranee di altre nazioni.
capabilities to exercise control on the high seas and from there have projected power into other nations' littoral waters.Ovviamente l'hanno proiettato, ed è stato meraviglioso.
Obviously it was shown, and settembre hanno colpito gli Stati Uniti d'America hanno proiettato il mondo intero in una dimensione nuova, sconosciuta e rischiosa.
States of America on the morning of 11 September propelled the whole world into a new, unknown and dangerous dimension.Le crisi finanziarie hanno proiettato un'ombra lunga sull'economia mondiale, per anni e anni.
Financial crises cast a long shadow on the global economy, for years at a time.ma quei quattro progetti mi hanno proiettato in una dimensione che in Europa non avevo mai raggiunto.
but those four works put me on a level that everything I had done in Europe didn't.I terroristi e i loro complici hanno proiettato un' immagine completamente distorta del nostro paese, della nostra gente, della nostra storia.
The terrorists and their accomplices have projected a completely distorted image of my country, its people and history.e la speranza della Piattaforma Europa hanno proiettato Livorno direttamente verso il futuro.
and the hope of the Europe Platform has projected Livorno directly towards the future.Mi ha detto che hanno proiettato un filmato in tribunale.
He told me they showed those pictures in the courtroom.con una media di 24,504 dollari per ognuno dei 32 cinema che hanno proiettato il film.
posting a per-cinema average of $24,504 in 32 cinemas.Indendono proiettare immagini nel cielo, come hanno fatto quando hanno proiettato gli aeroplani sulle Torri Gemelle a New York, per
20 Christie Roadster HD18K di QED hanno proiettato il live su questo iconico edificio di 107m d'altezza.
20 of QED's Christie Roadster HD18K's projected the live action onto this iconic 107m high building.quattro anni nei cinema di oltre 10 paesi che hanno proiettato almeno 200 volte l'anno dei contenuti aggiuntivi,
four years in cinemas in more than 10 different countries that had screened added content at least 200Sul tavolo hanno proiettato l'immagine di uno specchio d'acqua con dei pesci che nuotavano.
and on the ping-pong table they projected an image of water with fish swimming in it.Mentre i ricercatori hanno proiettato la riduzione di questi effetti su un eventuale indebolimento di SCP-2798,
While researchers have projected the reduction of this effect as a possible mitigating factormentre Elio e Lucio Varriale hanno proiettato parte dei loro video che mettono in scena
while Elio and Lucio Varriale showed parts of their videos that portray a private family archives.La fortissima corruzione, la miseria, il disordine hanno proiettato nel'94 al potere Lukaschenko,
An extremely high level of corruption, poverty and disorder catapulted Lukashenko to power in 1994,Un progetto molto interessante lo abbiamo seguito nella piazza di San Peter a Rotterdam, in cui abbiamo allestito un muro di 90 metri in cui gli artisti hanno proiettato delle immagini di persone provenienti da diverse parti del mondo,
We followed a very interesting project in San Peter Square in Rotterdam, where we set up a 90 metre wall where artists projected images of people coming from different parts of the world and when real people walked by, the shadows of their images were projected on the wall too so that they can interact with what had already been projected.
