HANNO PROSEGUITO на Английском - Английский перевод

• continued
• went on
• have pursued
• followed

Примеры использования Hanno proseguito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse loro hanno proseguito.
Maybe they kept going.

Hanno proseguito in quattro.
The group have continued on as four.

Chiunque sia stato, hanno proseguito.
Whoever they were, they have moved on.

Gli altri hanno proseguito a sud del ponte.
The others went South of the bridge.

Quest'ultimo si è ritirato per via di una foratura, mentre Vervisch e Bennani hanno proseguito.
Ceccon would retire with a puncture, but Vervisch and Bennani would continue.

Sono scesi dal taxi e hanno proseguito a piedi.
They have left the taxi and taken off on foot.

Quindi hanno proseguito a sud fino alla zona del Lago di Garda.
Then they continued south to the area of Lake Garda.

Si sono messi a ridere ed hanno proseguito verso la scuola.
They started laughing and continued on to school.

Molti hanno proseguito la laurea e sono diventati scrittori.
Many have pursued graduate studies and have become writers.

Gli altri due carri armati hanno proseguito e sono rientrati.
The two other tanks kept moving and made it back.

Gli Stati membri hanno proseguito i propri sforzi per migliorare la qualità e l'attendibilità
Member States have pursued with their efforts to take steps to improve the quality

Marcheaux assicura che hanno proseguito il loro viaggio.
Marcheaux assures me they continued with their journey.

Ma perche' hanno proseguito, se sapevano che aveva sbagliato?
But why would they go ahead if they knew he messed up?

Si sono congratulati con i vincitori e hanno proseguito con la stessa politica:!
They congratulated the winners and carried on with the same policy:!

I Paesi Bassi hanno proseguito l'attuazione del loro programma nazionale di riforma.
The Netherlands has continued the implementation of its National Reform Programme.

alcuni dei componenti del gruppo hanno proseguito la loro carriera musicale.
some of the band members followed their musical career.

Ma le persone hanno proseguito il loro lavoro, come al solito.
But people went on with their work, as usual.

i Padri sinodali hanno proseguito osservando e sottolineando la necessità dell'unità dei Vescovi Instr.
the Synod Fathers went on to observe and to underline the necessity of the unity of Bishops Instr.

Dopo il pranzo hanno proseguito per Maria Laach, e lunedì sarebbero ritornati in Brasile.
After lunch they continued to Maria Laach, on Monday they returned to Brazil.

Credo che la Russia e l'Iran hanno proseguito questa tecnologia vigorosamente.
I believe that Russia, and Iran has pursued this technology vigorously.

I nostri ingegneri hanno proseguito la missione di inchiesta internazionale per studiare i produttori all'estero.
Our engineers went on an international fact-finding mission to study manufacturers abroad.

I millenni sono passati, i secoli hanno proseguito la loro ronda vertiginosa nel tempo.
Millenniums have gone by; centuries have run their breathtaking round in time.

Ambedue le regioni hanno proseguito il loro proficuo dialogo politico nel quadro dei meccanismi esistenti.
Both regions have continued their fruitful political dialogue within the framework of existing mechanisms.

Ciononostante, entrambe le parti hanno proseguito i loro sforzi per superare la situazione di stallo.
Nevertheless both sides have been continuing in their efforts to overcome the stalemate.

Molti dei nostri laureati hanno proseguito gli studi universitari e sono diventate curatori,
Many of our graduates have pursued graduate studies and have become curators,

Genova, all'interno di questo sistema- hanno proseguito- può diventare un home port
Genoa, inside this system- they have continued- can become a home port

Almeno cinque ragazze hanno proseguito la loro esperienza professionale nel settore tessile.
At least five girls have extended their experience by working professionally in the textiles industry.

In Francia, per esempio, gli enti previdenziali hanno proseguito la collaborazione con i ricercatori per l'applicazione di questa metodologia.
In France, for example, cooperation has continued between researchers and social security bodies on applying the methodology.

visita al Santuario della Vergine della barca e hanno poi proseguito per Finisterre, punto finale del Cammino di Santiago.
of the Virgin of the boat and then went on to Finisterre, final destination of St. James' Way.

Altri giudici della Corte suprema hanno invece proseguito il loro mandato come giudici della nuova Corte di giustizia
In contrast, other former judges of the Supreme Court continue their mandate as judges of the new Curia,

Как использовать "hanno proseguito" в Итальянском предложении

Quanti hanno proseguito una volta migrati?

Costoro tuttavia hanno proseguito gli incontri.

Loro hanno proseguito verso Pala Rusà.

Hanno proseguito così per due settimane».

Famosi scienziati hanno proseguito questi studi.

Hanno proseguito per un’unica via diretta…..

Gli altri due hanno proseguito l´ascensione.

Hanno proseguito sulla loro strada completandosi.

alcuni allievi hanno proseguito gli studi.

Eppure hanno proseguito senza darci una mano».

Как использовать "have pursued, continued, went on" в Английском предложении

The two have pursued solo careers since.

This bias has continued ever since.

Rhee, have pursued cheating allegations aggressively enough.

I’m asking for your continued help.

That's when I went on the playground and went on the swing.

Maybe they have pursued their passion.

So they went on holiday and went on strike.

The brinkmanship continued into the courtroom.

Researchers have pursued clean hydrogen-based fuels for years.

Should I have pursued the matter further?