HANNO RADUNATO на Английском - Английский перевод

• they rounded up
• have gathered
• brought together
• have brought together
• have corralled

Примеры использования Hanno radunato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno radunato un po' di detenuti.
They would round up a few inmates.

Sono andate in strada e hanno radunato la gente.
They took to the streets and rallied the people.

Hanno radunato tutti i pass…- Peter!
They rounded up all the passengers!

Viktor, nasconditi! Hanno radunato tutto l'equipaggio.
Viktor, hide! They rounded up the whole crew.

Hanno radunato dei tipici ebrei, ben vestiti.
They rounded up well-dressed, typical Jews.

Beh, ha senso visto che hanno radunato 35 ragazzi quella sera.
Well, it makes sense considering they rounded up 35 kids that night.

Hanno radunato truppe e stanno raccogliendo una forza navale.
They have raised troops and are collecting a naval force.

Credo stiano cercando anche te. Hanno radunato tutti eccetto lei.
And I think they're looking for you too. They have rounded up everyone else except for her.

I Jedi hanno radunato un esercito enorme.
The Jedi have amassed a huge army.

Sapevano che stavamo arrivando, perciò, per farcelo capire, hanno radunato tutte queste macchine.
They knew we were coming, so they gathered all the cars for us to see.

Le pattuglie hanno radunato tutti gli evasi dalla quarantena eccetto due.
Patrol rounded up all but two of the quarantine jailbreaks from Med.

i raduni hanno radunato le loro centinaia di attivisti.
rallies have gathered their hundreds of activists.

Laura e Dale hanno radunato gli altri bambini in una stanza della casa.
Laura and Dale have corralled the other kids into one room of the house.

ma solo una delle manifestazioni che in molte città del mondo hanno radunato oltre 100 milioni di persone.
but just one among the 600 demonstrations that gathered more than 100 million people in many cities of the world.

Le pattuglie hanno radunato tutti gli evasi dalla quarantena eccetto due.
Of the quarantine jailbreaks from Med.- Patrol rounded up all but two.

cinque conferenze parallele con tematiche che coprivano molti settori del campo dell'informatica hanno radunato scienziati e professionisti tedeschi e stranieri.
broad spectrum within the field of computer science brought together scientists and practitioners from Germany and abroad.

Hanno radunato circa 20.000 soldati pronti a combattere sul confine est dell'Ucraina”.
Russia has amassed around 20,000 combat-ready troops on Ukraine's eastern border.".

Ma non l'hanno trovato. Hanno radunato e interrogato i membri della sua banda.
But him, they haven't found.- They have been rounding up his gang members and working them.

Hanno radunato le donne, ci hanno legate insieme come bestiame e ci hanno portate nel bosco.
Rounded up the women, tied us together like livestock, dragged us into the woods.

Entrano in concorso i volontari che hanno radunato un numero minimo di 40 moduli“2%”,
Only volunteers who have gathered a minimum of 40 2% forms(correct and completed)

Hanno radunato un gruppo di persone precedentemente sconosciute,
They gathered a group of previously unknown people,

40 varietà degli oltre 100 cultivar che i collezionisti hanno radunato nel corso dei loro numerosi viaggi in Cina e in altri Paesi,
Madre offers 40 of the 100 or more cultivated varieties that collectors have gathered during their numerous trips to China and other countries,

Hanno radunato tutti i passeggeri sul ponte e hanno scelto Peter e me e ci hanno presi come ostaggi,
They rounded up all the passengers on deck and singled out Peter and I and took us hostage,

Voi potreste dire che essi hanno radunato tutti i mezzi di tutti i tempi e di tutte le terre.
You could say that they have gathered all the means from all times and all lands.

I russi hanno radunato tutti i dissidenti, Ii hanno ammucchiati come legna al centro del villaggio, poi
The Russians gathered all the defectors and piled them like wood in the center of the village.

Il giorno di Natale, molte comunità hanno radunato gli anziani per condividere la gioia
On Christmas Day, many communities gathered old people to share joy

Politici e celebrità hanno radunato dietro McKinnon, sostenendo che egli dovrebbe servire qualsiasi
Politicians and celebrities have rallied behind McKinnon, arguing that he should serve any potential

Alcuni elementi della Casa Bianca di Clinton hanno radunato files confidenziali della FBI sui pubblici funzionari civili repubblicani,
Some elements of the Clinton White House collected confidential FBI files on Republican civil servants,

I miliziani della Janjaweed hanno radunato i civili in campi-
The Janjaweed have corralled civilians into camps-

Padre… come Maud e Gloucester hanno radunato un esercito per rivendicare il trono,
Father… just as Maud and Gloucester are raising an army to reclaim the throne,

Как использовать "hanno radunato" в Итальянском предложении

Insieme, hanno radunato diverse migliaia di discepoli.

Hanno radunato gli altri alla loro causa.

Gli Alleati hanno radunato una ... 1941.

Hanno radunato madri e bambini nel convento.

Hanno radunato gli abitanti, terrorizzati, in strada.

Gli insegnanti hanno radunato i bambini nei bagni.

Su Canale5 I Cesaroni hanno radunato 922.000 telespettatori (8.91%).

Hanno radunato un po’ di cantautori torinesi, anche giovanissimi.

I missionari hanno radunato attivisti di tutte le religioni.

Perchè hanno radunato tutti e ne hanno scelto 6?

Как использовать "have gathered, brought together" в Английском предложении

People have gathered around your body.

Once they have gathered into clouds.

Protesters have gathered around the U.S.

This brought together Aarit and Sasha.

We have gathered especially for this project.

Anny Stevens-Gleason brought together the Rev.

They brought together some wonderful speakers.

Here, divorce rates have gathered tonight.

People are brought together through food.

ICHEIC brought together insurance companies, U.S.