HANNO RIASSUNTO на Английском - Английский перевод

• have summarized
• summarised
• have summed up

Примеры использования Hanno riassunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È vero, ma poi mi hanno riassunto.
They did, but then they hired me back.

Numerosi espositori hanno riassunto la loro partecipazione subito dopo la mostra.
Several exhibitors summarized their participation directly after the exhibition.

Finalmente le vittorie di spirito contro una sciabola"- Napoleon hanno riassunto la strada.
Finally the spirit wins against a saber"- Napoleon summed up the way.

In questo giorno, i contadini hanno riassunto i loro molti giorni di lavoro.
On this day, the peasants summed up their many days of work.

Insieme hanno riassunto un paesaggio con cui la gente leale ha la tentazione d'identificarsi.
Together they have resumed a landscape that we sincere people feel the temptation of identify with.

Hannes Hauswedell e Torsten Grote hanno riassunto i risultati ottenuti.
Hannes Hauswedell and Torsten Grote summarised the results.

più di 1.500 partecipanti sono i numeri che hanno riassunto la manifestazione.
and over 1,500 participants are the numbers that sum up the event.

Gli esperti di Kaspersky Lab hanno riassunto l'attività di spam del 2013.
The experts at Kaspersky Lab have summarized spammer activity for 2013.

ottimizzato nel loro"Wiener Kochsalon" ciò che hanno riassunto in un bel libro di cucina.
optimized in their"Wiener Kochsalon" what they have summarized in a nice cookbook.

I giornali inglesi hanno riassunto la risposta dei leader cristiani come un«benvenuto».
English newspapers summed up the response of Christian leaders as"welcoming.".

anche se vari organi dell'informazione hanno riassunto il testo in russo e in ucraino.
though several media outlets have summarized the text in Russian and Ukrainian.

I membri di Skyfun alla riunione hanno riassunto le loro imperfezioni e guadagni ad ottobre.
Skyfun members at the meeting summed up their shortcomings and gains in October.

I ricercatori hanno riassunto:"Nel complesso, questi risultati dimostrano che
Researchers summarised:"Overall, these findings demonstrate that AEA induces

I nostri colleghi di R-Biopharm Rhône hanno riassunto le informazioni più importanti per voi.
Our colleagues from R-Biopharm Rhône have summarized the most important information for you.

Gli autori hanno riassunto che"l'uso di cannabis gestito dal paziente è
Authors summarised that“patient managed cannabis use is

Dopo 36 giorni di viaggio, gli organizzatori sloveni hanno riassunto l'esperienza con qualche simpatico dato chiave.
After 36 days of travel, the Slovenian organisers summarised the experience with some key figures.

In pratica, gli artisti precedenti hanno riassunto l'esperienza in pratica e hanno raffinato i principi e le leggi universalmente accettate,
In practice, previous artists have summed up the experience in practice, and refined the principles and laws that are universally accepted,

Alcuni concessionari hanno presentato singole azioni, altri hanno riassunto molte attività inviandole al nostro reparto Marketing.
Some dealers submitted individual promotions, others summarised many activities and sent them to our marketing department.

Harold G. Koenig e Harvey J. Cohen hanno riassunto e valutato i risultati di 100 studi basati
Harold G. Koenig and Harvey J. Cohen summarized and assessed the results of 100 evidence-based studies

le hanno studiate e hanno riassunto tutte le energie in tre parti, in tre categorie.
they have studied and they have summarized the whole energies into three parts, into three headings.

Le delegazioni spagnola e portoghese hanno riassunto i risultati della riunione ministeriale in riferimento ai tre temi discussi,
The Spanish and Portuguese delegations summarised the results of the ministerial meeting referring to the three subjects debated:

in Messico, a poca distanza dal confine con gli Stati Uniti d'America, hanno riassunto contenuti e significato del suo dodicesimo viaggio internazionale.
just a short distance from its border with the United States of America, summarized the meaning and content of his 12th international journey as Pope.

Beverley e colleghi hanno riassunto le ricerche di laboratorio sulle LCH dal 2005(Beverley 2005).
Beverley et al have summarized laboratory research in LCH up to 2005(Beverley 2005).

Su un manifesto gli studenti hanno riassunto la ricerca e le discussioni con la popolazione.
They summarized the results of their research and the discussions with the public in a poster.

Gli esperti della società hanno riassunto l'anno, Hanno presentato la loro visione
Company experts have summed up the year, They presented their vision of further development

I nostri esperti di fitness hanno riassunto per voi questi fattori sotto la voce bontá della vibrazione.
Our fitness experts have summarized those factors for you in the category vibration quality.

I nostri esperti in fitness hanno riassunto e preselezionato tutti i fattori importanti per un'alta qualitá del movimento.
Our fitness experts have summarized and pre-selected all important facts for a high movement quality here.

Gli esperti finanziari hanno riassunto i risultati degli audit finanziari dei progetti visitati nelle seguenti categorie.
The financial experts have summarised the results of the financial audits of projects using the following categories.

Grazie ai nostri ospiti che, in poche parole, hanno riassunto tutto il nostro impegno
Thanks to our guests who, in a few words, have summed up all our commitment

Undici scienziati dagli USA e da Taiwan hanno riassunto i dati e hanno
Eleven scientists from the USA and Taiwan summarized data from basic research

Как использовать "hanno riassunto" в Итальянском предложении

B., eredi dell’appellante, hanno riassunto il giudizio.

Ora hanno riassunto la loro funzione sociale.

Quindi queste hanno riassunto la presentazione clinica.

Qui ci hanno riassunto come lavorano il vetro.

Altre semplicemente hanno riassunto dicendo: “È stato fantastico!”.

Al telegiornale hanno riassunto i dati "dell'estate" appena passata.

Loro hanno riassunto i principali risultati in questo modo.

Alcuni contributi multimediali hanno riassunto quanto relazionato dalla dottoressa.

Poi hanno riassunto e filmato il tutto (vedi sopra).

I giapponesi hanno riassunto tutto questo in una parola.

Как использовать "summarised, have summarized, have summed up" в Английском предложении

We’ve summarised the benefits for you.

The report’s findings are summarised here.

We have summarized the results for you here.

Two comprehensive reviews have summarized this evidence.

I have summarized five common problems below.

We have summarized the assignment procedures below.

We’ve summarised the different approaches below.

We have summarized his tips for you.

Today we have summed up contest "Comfortable house".

I have summed up the main points here.