Примеры использования Riassumere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se posso riassumere.
If I may resume.Devi riassumere Mel, al più presto.
You need to rehire Mel, ASAP.Necessità di riassumere Vever.
Need for a summary Vever.La nostra posizione si può così riassumere.
Our position, then, is as follows.Devi riassumere Seo-yeon.
You need to rehire Seo-yeon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riassunte nella tabella
riassume i risultati
riassunto del prodotto
riassunto i diversi tipi
relazione riassumedocumento riassumeriassume la situazione
riassumere in poche parole
pagina riassumearticolo riassume
Больше
Использование с наречиями
riassume perfettamente
riassumere brevemente
difficile riassumereriassume così
impossibile riassumereriassume bene
possibile riassumere
Больше
Использование с глаголами
cercherò di riassumere
Le conclusioni si possono così riassumere.
The conclusions were as follows.Preferirei riassumere Carter.
I would prefer rehiring Carter.Ho un'assistente molto fragile che devo riassumere.
I have a very fragile assistant that I need to rehire.Ma prima doveva riassumere la sua assistente.
But first, she needed to rehire her assistant.Le caratteristiche funzionali del sistema si possono così riassumere.
The functional characteristics of the system are as follows.Allora devi tornare e riassumere i tuoi doveri.
Then you must return and resume your duties.Riassumere 300 donne delle pulizie, un segnale negativo alla Troika.
Rehiring 300 cleaning women will not please EuropeMa non posso più riassumere il mio vero nome, Selvaggia.
But I can no longer resume my real name, Selvaggia.Soprattutto, cinismo assoluto, è possibile riassumere subito dietro.
Above all, absolute cynism, it is possible to rehire immediately behind.Mi deve riassumere per scrivere di lei.
You're going to rehire me Vuoi dire, che potrei gentilmente riassumere te nel mio film?
You mean, I could nicely re-hire you for my movie?Potrebbe riassumere la sua valutazione alla giuria?
Can you give the Jury a summary of your assessment?Proprio perché non lo sai, dovresti riassumere il tuo avvocato.
know is exactly why you should re-hire you lawyer.Le principali modifiche apportate alla direttiva quadro sui rifiuti si possono così riassumere.
The main amendments to the Waste Framework Directive are as follows.Penso di voler solo riassumere e dire che ciò è comune.
I think I just want to recapitulate and say this is common.Sinteticamente, gli scopi del sistema di telecontrollo si possono così riassumere.
Briefly, the purpose of the remote control system are as follows.Ogni tweet può commentare, riassumere, citare o rielaborare il testo.
Each tweet can comment, resume, quote, or re-elaborate the text.Le tecniche di costruzione sinora individuate ad Acquarossa si possono riassumere in.
The building techniques identified for the houses at Acquarossa can be categorized as follows.In questo post ho voluto riassumere i trends della stagione primavera/estate 2010.
In this post I want to recap all the 2010 spring/summer trends.Per quanto riguarda la direttiva autorizzazioni, le principali modifiche apportate si possono così riassumere.
As regards the Authorisation Directive, the main changes are as follows.Il fatto che il Consiglio della Everton voglia riassumere Clayton Wells e' irrilevante.
The fact that Everton's board wants to rehire Clayton Wells is irrelevant.Infatti, possiamo riassumere i vantaggi di uno storage di tipo scale out con due caratteristiche.
In fact, we can resume the advantages of scale-out storage with two characteristics.Finalmente, quando lui ha avuto soddisfazione può riassumere il suo posto in comunità.
Finally, when he has made satisfaction, he can resume his place in the community.Nel riassumere la relazione, Michel Barnier,
In summarising the report, Michel Barnier,Tali caratteristiche nel Novecento si farebbero riassumere nell'esclamazione d'un mero< wow!
These qualities in‘900 would be summarized in the exclamation of a mere< wow!
