Примеры использования Sintetizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si può sintetizzare in nascita, vita e morte.
Sculpture can be synthetized as birth, life and death.Le misure proposte si possono sintetizzare come segue.
The measures which Lesce- Sintetizzare eventi e trend non è facile.
Lesce- Summing up events and trends is no easy task.Le persecuzioni si possono sintetizzare in tre tipi principali.
The persecutions can be synthetized in three main types.Sintetizzare il G4 EliteBook 850 è piuttosto frustrante.
Summing up the EliteBook 850 G4 is rather frustrating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacità di sintetizzaresintetizza i risultati
versione sintetizzatasintetizzare proteine
sintetizzati nella tabella
sintetizzare le informazioni
corpo sintetizza
Больше
Le principali conclusioni dello studio si possono sintetizzare come segue.
The main conclusions of the study may be summarised as follows.Ora dovrò sintetizzare tutto e farmene una trasfusione.
Now I got to synthesize it all and transfuse Le principali esigenze di tali regioni frontaliere si possono sintetizzare come segue.
The main needs of these border regions can be summarised as follows.Vorrei sintetizzare questa dinamica con la parola heritage.
I would like to summarize this dynamic with the word heritage.Il discutere su un tema a piccoli gruppi lo trovo perfetto per sintetizzare le idee.
I find discussing a topic in small groups perfect for summarizing ideas.Possiamo sintetizzare l'essenza del carisma di CL in tre fattori.
We can sum up the essence of CL's charism in three factors.Le principali conclusioni di queste consultazioni si possono sintetizzare come segue.
The main conclusions of these consultations can be summarised as follows.Possiamo sintetizzare il carisma di Rosa Venerini in poche parole.
We can summarize the charism of Rosa Venerini in a few words.Ha anche presentato due nuove doglianze che si possono sintetizzare come riportato in appresso.
It also submitted two newclaims which may be summarised as follows.Permettetemi di sintetizzare dicendo: tutto è bene quel che finisce bene.
Let me sum up by saying that all is well that ends well.I principali risultati della valutazione d'impatto si possono sintetizzare come segue.
The main findings of the Impact Assessment Report can be summarised as follows.Sintetizzare le critiche, per poi rispondervi, è nel suo stile.
Summarizing criticisms in order to respond to them is part of his style.Sono due caratteristiche tipiche degli aspiratori che si possono sintetizzare come segue.
These are two typical vacuum cleaner characteristics that we can sum up in this way.Ascoltare, sintetizzare, proporre per offrire la macchina che ha tutto.
Listening, summing up, to offer the machine that has everything.Noi abbiamo guardato al potenziale per renderle molecole reattive e sintetizzare materiali.
We have looked at the potential to make these molecules reactive and synthesise materials.Potrei sintetizzare il mio intervento in un'unica parola:“sì” alla Bulgaria.
I could sum up my speech in a single word:‘yes' to Bulgaria.Capacità di comprendere e assimilare le prospettive contestuali e sintetizzare le posizioni individuali.
Ability to understand and imbibe contextual perspectives and synthesise individual positions.Lt;< Come puoi sintetizzare il look e lo stile
Lt;<How would you sum up the look and style ofIl termine“design” indica la progettazione di oggetti in grado di sintetizzare funzionalità ed estetica.
The term“design” means creating objects capable of synthesising functionality and aesthetics.Come posso sintetizzare il grande valore che la Casa Madre aveva per Fr.
How can I summarize the great value that the Mother House had for Br.Alcune immagini simboliche sono servite a comprendere e sintetizzare il rapporto tra questi temi.
Some symbolic images served Dott. Asero potrebbe sintetizzare le caratteristiche di questo tipo di cheratite?
Dr Asero, would you please sum up the characteristics of this kind of keratitis?Se vogliamo sintetizzare alcune regole di base dell'Agricoltura sinergica queste sono.
If we want to summarize some basic rules of synergic Agriculture, these are.Un Paese unico che ha saputo sintetizzare storia, valori, prodotti, eccellenze tecnologiche.
It is the only place able to sum up history, values, products and technological excellences.
