Примеры использования Hanno spiegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te l'hanno spiegato?
Did they explain it to you?Hanno spiegato il silenzio?
Have they explained the wait?È come ci hanno spiegato al corso.
It's like they told us in training school.Le hanno spiegato la procedura?
Have they told you the drill?I miei genitori me l'hanno spiegato così. Ti richiamo.
My parents explained it to me this way. I will call you back.
Люди также переводят
Le hanno spiegato la situazione?
Did they explain the situation?I miei genitori me l'hanno spiegato così. Ti richiamo.
I will call you back. My parents explained it to me this way.Ci hanno spiegato il grande piano.
They told us… the whole grand plan.Freeman e Gilbert hanno spiegato questa prospettiva.
Freeman and Gilbert explicated this perspective.Mi hanno spiegato la ricetta, ma non sono sicura di aver capito.
They have told me the recipe, but I'm not sure that I understand.Il problema- hanno spiegato- per noi è duplice.
The problem- they said- for us is twofold.Le hanno spiegato che sono una giornalista, vero?
They told you that I'm a reporter, right?I suoi figli mi hanno spiegato un po' la vostra situazione.
Your son and daughter have told me a bit about your situation.La hanno spiegato come sono classificate?
Did they explain how E come hanno spiegato i sintomi?
How did they explain the symptoms?Ci hanno spiegato la disidratazione alla scuola di volo.
They taught us about dehydration in flight school.Anche se mi hanno spiegato il senso di questa maglia.
Although, they did explain this shirt to me.Ci hanno spiegato il metodo e come risolvere i problemi.
They told us the method and how to solve the problems.I nostri studiosi ci hanno spiegato che il surkana deve essere rifornito regolarmente.
Our scholars tell us the Surkana needs regular replenishing.Ci hanno spiegato come trattare con i delinquenti come te, in Accademia.
They taught us how to deal with delinquents like you in the Academy.A scuola hanno spiegato ai bambini l'inferno per un'ora intera.
They lectured the kids on hell at school for an hour.Mi hanno spiegato tutto: ciò che è resistito e quello che non è resistito;
Everything was explained to me there: what withstood, what did not;Appena mi hanno spiegato la vicenda sono rimasta allibita senza parole….
As soon as they told me the story I was shocked speechless….Ci hanno spiegato che avevano anche progetti più grandi, a livello internazionale.
They told us that Gli esperti hanno spiegato perché la Russia e la Siria non usano armi proibite.
Experts told why Russia and Syria do not use prohibited weapons.Come hanno spiegato la puzza di vomito?
How did they explain the vomit smell?Le hanno spiegato i risultati della TAC cranica, Donna?
And did they explain the brain CT results to you, Donna?A Roskachestvo, hanno spiegato come determinare la qualità del vino in casa.
In Roskachestvo, they told how to determine the quality of wine at home.Janice… le hanno spiegato qual è la prognosi per l'osteogenesi, vero?
Janice, they did explain the prognosis for osteogenesis, didn't A Roskachestvo, hanno spiegato come evitare di far esplodere la batteria di uno smartphone.
In Roskachestvo, they told how to avoid exploding a smartphone's battery.
