Примеры использования Hanno torto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno torto, Danny.
They're wrong, Danny.Beh, tutti gli altri hanno torto.
Well, everyone else is wrong.Hanno torto e sono stupidi.
They're wrong and stupid.Tom e Mary hanno torto, vero?
Tom and Mary are wrong, aren't they?Dimostra che tutti questi ragazzi hanno torto.
Prove all these guys wrong.Le hanno torto il collo fino a spezzarlo.
Her neck was twisted till it broke.So che Tom e Mary hanno torto.
I know that Tom and Mary are wrong.Hanno torto, è il bastone del dottore.
They're wrong, it's the Doctor's Stok.Che tutti gli altri hanno torto e tu?
That everyone else is wrong and…?O hanno torto, o hanno ragione.
Either because they're wrong or Che tutti gli altri hanno torto e tu.
That everyone else is wrong and you're right.Le donne hanno torto di seguire nella pettinatura la moda generale.
Women are wrong to follow in the hair fashion general.Ti è sempre piaciuto dimostrare alle persone che hanno torto.
You always love proving people wrong.Quando le persone hanno torto, lo dice e lo spiega.
When people are wrong, she will point that out and explain why.Dobbiamo dire forte e chiaro che gli scettici hanno torto.
We have to say loud and clear that the doubters are wrong.Dimostriamo che hanno torto ogni volta che facciamo la spesa.
We pop out for groceries.- we prove them wrong every time.Perché se tu hai ragione allora tutti gli altri hanno torto.
You Hanno torto? Non sei mai tornato qui, nel mezzo della notte?
You never come back here, middle of the night, Are they wrong?E sono anche abbastanza"Superman da ammettere quando gli spiriti hanno torto.
I'm also superman enough to admit when the spirits are wrong.I cristiani hanno torto, ma tutti gli altri sono noiosi s.m.
Christians are wrong, but all the rest Viaggiare significa scoprire che tutti hanno torto riguardo agli altri paesi.
To travel È solo che hanno torto, ma, sapete, è divertente discutere con loro.
They're just wrong, but, you know, it makes it fun to discuss with them.Kilby(ED).-(EN) Signor Presidente, l'onorevole Seligman ed il signor Sutherland hanno torto.
KILBY(ED).- Mr President, Mr Seligman and Mr Sutherland are wrong.Quando entrambe le parti hanno torto e ragione, cosa dovrei fare?
When both sides coloro che adesso seguitano a mantenere un atteggiamento difensivo hanno torto.
Anyone who Se i tuoi genitori hanno torto, non significa che avrai ragione.
If your parents are wrong, it doesn't mean you will E hanno torto tutti quelli che si sono assuefatti ai modi urbani, i piccolo-borghesi.
The petite bourgeoisie and anyone who Quando dici a queste persone che hanno torto, finisci per allontanarle da te.
When you tell these people they're wrong, you end up driving them away.Qualche volta hanno torto ed hanno bisogno che qualcuno glielo dica.
Sometimes they are wrong and Gli assenti hanno sempre torto.
