Примеры использования Ho consegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho consegnato un libro.
I turned in a book.Sai quante anime ho consegnato?
You know how many souls I have surrendered?Ho consegnato anche me stesso!
I turned myself in too!Niente. Tutto. Ho consegnato Gerusalemme.
I have surrendered Jerusalem. Everything. Nothing.Ho consegnato Gerusalemme.
I have surrendered Jerusalem.
Люди также переводят
Niente. Tutto. Baliano: Ho consegnato Gerusalemme.
I have surrendered Jerusalem. Everything. Nothing.Ho consegnato il mio rapporto ieri.
I turned in my report yesterday.Sì? La merce che le ho consegnato é a posto?
Yes? Uh, that shipment I delivered to you… Is everything all right?Ho consegnato il trofeo e reclamato i 1.000 oren.
I turned in the trophy and collected 1000 orens.Loro… hanno controllato la mia borsa quando ho consegnato la valigetta.
They… They checked my bag when I gave over the case.Ma ieri ho consegnato il media plan.
But I turned in the media plan yesterday.Il mio pezzo su Emma Cox e' totalmente diverso da quello che ho consegnato.
My piece on Emma Cox is completely different than what I handed in.Ho consegnato la chiavetta alla polizia, in modo anonimo.
I turned in the flash drive, anonymously.Per la breve distanza ho consegnato cibo con l'aiuto di una fionda.
For the short distance I delivered food with the help of a slingshot.Ho consegnato tutte le nostre lettere in custodia.
I have submitted our every correspondence into evidence.Il mio pezzo su Emma Cox e' totalmente diverso da quello che ho consegnato.
Than what I handed in. My piece on Emma Cox is completely different.Ma ho consegnato dozzine e dozzine di rapporti dettagliati.
But I have submitted dozens, dozens of detailed reports.Alla commissione speciale. Ho consegnato il registro di Kim Il-mok.
To the special investigation committee. I have submitted Officer Kim Il-mok's records.Ho consegnato tutta la mia corrispondenza, come tutti.
I handed over all of my correspondence, just like everyone else.Si', la polizia. Loro… hanno controllato la mia borsa quando ho consegnato la valigetta.
They-- They checked my bag when I gave over the case.-Yeah, the police.Insomma, ho consegnato i nostri ultimi fondi a un truffatore.
L'ultima volta che ho consegnato un telegramma cantando e' stato un gran successo.
Last time I delivered a singing telegram, it was a big hit.Ho consegnato il messaggio al governatore Feron come mi avevate detto, lo giuro.
I gave Governor Feron the message, just as you told me.Quel panino che ho consegnato a Robbie, la volta scorsa… c'era dentro la droga.
That sandwich i gave robbie the last time… There were drugs in it.Ho consegnato il trofeo al cacciatore reale e intascato la mia ricompensa.
I gave the trophy to the Royal Huntsman and he Il tizio a cui ho consegnato il Capitolo… non e' una persona che vorresti conoscere.
The guy I gave that chapter to is not someone you wanna know.Gli ho consegnato l'inchiostro, mostrandogli le modalità di utilizzo.
I gave him the ink, Molto. Ho consegnato tutta la mia corrispondenza, come tutti gli altri.
Very. I handed over all of my correspondence, just like everyone else.Ad esso ho consegnato tante preoccupazioni, in esso ho trovato sempre conforto….
To it I have entrusted many worries, and in it Ad esso ho consegnato tante preoccupazioni, in esso ho trovato sempre conforto.
To it I have entrusted any number of concerns; in it 
