Примеры использования Consegno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo consegno solo i copioni.
I just bring the scripts.I ragazzi mi portano al confine, e li' io mi consegno?
The guys gets me to the border… where I surrender myself?Se li consegno oppure li uccido?
Whether I bring them in or shoot?Apro la porta del suo ufficio e gli consegno la domanda.
I open the door to his office and hand him my application card.Appena lo consegno al giornale.
As soon as I hand him to the paper.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricetta consegnaticrazybulk consegneràprodotti consegnatimerce consegnataevolutionslimming consegneràmagazzino è consegnatoconsegnare la merce
quantitativi consegnaticonsegnati alla giustizia
consegnato globo
Больше
Использование с наречиями
consegnati direttamente
consegna gratis
consegna anche
necessario consegnarepossibile consegnareconsegnato rapidamente
consegnati separatamente
consegnato personalmente
consegnato insieme
consegnato completamente
Больше
Использование с глаголами
tenuti a consegnare
Consegno a te tutto il mio amore.
Saying"I surrender all my love to you.Ezekiel la consegno' a Leonard.- Dov'e'?
Ezekiel gave it to Leonard.- Where is it?Consegno la posta. Possiamo farti uscire di prigione.
We have the power to take you out of prison. I deliver the mail.Se lo trovo e glielo consegno, lascerà uscire mio fratello?
If I find and bring him, let my brother go?Consegno la posta. Possiamo farti uscire di prigione.
I deliver the mail. Frank, we have the power to take you out of prison.Quindi le faccio, e le consegno tutte nello stesso momento.
So I do them, and hand them all in at the same time.Io consegno i criminali alla giustizia!
I bring criminals to justice!A casa di Lorea, nella giungla. Consegno furgoni pieni di soldi.
I deliver vans full of money… to Lorea's house in the jungle.Se mi consegno, potrei andare in prigione.
If i turn myself in, i may go to jail.A casa di Lorea, nella giungla. Consegno furgoni pieni di soldi.
To Lorea's house in the jungle. I deliver vans full of money.Mi consegno a te. Signore, nel tuo nome.
Lord, I give myself to you. in your name.Poker. il debito scompare e la consegno gratuitamente. tu vinci.
Debt's clear, and I deliver this one free of charge. You win,- Poker.Te la consegno, ma non usarla mai per difenderti.
I hand it to you, but never use it to defend yourself.Di giorno, Consegno il pane a Gerusalemme.
By day, I deliver bread in Jerusalem.Se consegno questo messaggio alla signora Lu… lei fraintendera' cio' che vuoi dire.
If I give this message to Lady Lu she will misunderstand your meaning.Domanda: Quando le consegno nuovi articoli del Maestro, lei li prende;
Question: When I give her new articles from Master, she takes them.Mi consegno alla giustizia… come fonte per quel KG-9 che ha usato Matthew Jennings.
I turn myself in as the source of the KG-9 that Matthew Jennings used.Mi fai ragionare, mi consegno, e questa situazione sparisce, giusto?
You talk some sense into me, I turn myself in, and this shit goes away, right?Se lo consegno alla polizia, anche tu sparirai per sempre.
If I give this to the police, you're going away, too.Quando io consegno un paio di scarpe ho l'ansia!
When I hand over a pair of shoes I am anxious!Se le consegno questo risultato del DNA, sapra' che non sono io.
If I give her this DNA report, she will know it's not me.Se gli consegno Al-Hattal, Katib mi restituirà mia figlia.
If I turn over Al-Hattal, Katib will return my child.Se mi consegno a lui adesso, di mia volontà.
That if I turn myself in now, peacefully and before he puts me away forever.Quando consegno la figa, posso andarmene quando voglio.
When I deliver the pussy, Se ve lo consegno, farete cadere le accuse e mi lascerete andare?
If I give it to you, will you drop the trespassing charges and let me go?
