Примеры использования Ho occupato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma io ho occupato il tuo tempo.
But I have occupied your time.Al funerale di zia Clara ho occupato il mio posto.
At Aunt Clara's funeral, I held my place.Ho occupato tutto lo scompartimento!
I took the whole compartment!Con la gente ho occupato una casa.
I with the people occupied one house.Ho occupato un terreno lì e sono stato arrestato.
I invaded a lot over there and Le stanze che ho occupato erano vuote.
The rooms which I took were empty.Ho occupato quasi tutti i territori sulla scacchiera, Stiles.
I have captured almost all of the territories on the board, Stiles.Là con l'esercito ho occupato una montagna;
There I with the army occupied one mountain;Questa volta lo pago della stessa moneta: saprà dai giornali che ho occupato la Grecia.
He will learn from the papers that I have occupied Greece.Il palazzo che ho occupato sta per essere demolito.
The building I squat in is about to be demolished.Non rinuncero' alle terre che ho conquistato, ne' alle fortezze che ho occupato.
Deve riposare. Ho occupato il suo letto troppo a lungo.
You need your rest. I have taken your bed for too long.Comunque, sono andata su Internet e ho iniziato a curiosare, il che significa che ho occupato il tuo telefono mentre eri alle Perizie.
Anyway, so La stanza che ho occupato io"Francobolli" è al piano terra.
The room I occupied"Stamps" is on the ground floor.solo alcuni chilometri dal piano che ho occupato in 2003.
only a few kilometres from the flat that I occupied since 2001 till now.Le case che ho occupato con un gruppo di amici erano pulite ed accoglienti.
The houses that I have held with a group of friends were clean and comfortable.In tutte le categorie, il reparto che ho occupato me merita la nota migliore.
In all categories, the Department that I have occupied deserves me the best note.Dopo molti anni in cui ho occupato varie posizioni all'interno dell'impresa sono lieto di offrire la mia esperienza
I am thrilled to be able to contribute my experience after working in varying positions in the company for many yearsChiedo scusa ai lettori per il tempo e lo spazio che ho occupato per cinque giorni con Il Candidato Repubblicano.
Ora, come vede dal mio curriculum, ho occupato la posizione di… vicedirettrice del dipartimento parchi
Now, if you will see on my resume, I held the position of deputy director of parksDurante l'anno 2007/08 OM Attivit? concorso ho occupato il secondo posto nella categoria di SSB QRO.
In the year 2007/08 OM Activity contest I occupied the second place in the category of SSB QRO.Ottime la pulizia e le condizioni del bilocale che ho occupato, nonchè la disponibilità e cortesia dei proprietari.
Excellent cleaning and conditions of the apartment that I occupied, as well as the availability and courtesy of the owners.Sono seduta nella parte esterna dell'appartamento che con la mia famiglia ho occupato per una settimana magnifica, in una delle strutture più
I comunisti hanno occupato nazioni intere con una manciata di delegati.
With a small handful of delegates. Communists have taken over whole countries.I messicani hanno occupato la casa di Nemo e le strade.
The Mexicans have taken over Nemo's house and the streets.Gli Arakaciani avevano occupato anche la vostra colonia.
The Arakacians also occupied your colony.Quando l'esercito della Regina Nia ha occupato la nostra terra. Avevo otto anni.
I was 8… when Queen Nia's army took our land.La produzione del preside ha occupato tutta la scuola.
The production has taken over the school.L'AFRC ha occupato la capitale.
The AFRC has taken the capital.
