Примеры использования Ho offerto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le ho offerto parecchie cose.
I gave her a lot of stuff.Non hanno un dottore, quindi ho offerto i miei servizi.
They don't have a doctor, so I volunteered my services.Ho offerto a Amy carta bianca.
I offer Amy carte blanche.Veramente, le ho offerto il pranzo.
Actually, I bought her lunch.Le ho offerto una spalla su cui piangere.
I gave her my shoulder.
Люди также переводят
Santo cielo, ho offerto loro del whisky.
For God's sake, I bought them a whisky.Ho offerto la mia vita ai miei figli.
I gave my life to my children.I bid $30 loud and clear!Ho offerto il passero al falco.
I delivered the sparrow to the hawk.You heard me. I bid $30 loud and clear!Ho offerto il passero al falco.
I delivered the sparrow to the hawk. The sparrow's flying south.Anch'io ho offerto loro da mangiare, come barboni, si sono riuniti intorno a me.
I bought them meals too and, like bums, they gathered around me.Ho offerto tanta roba da bere a un sacco di persone.
I bought a lot of drinks for a lot of people.No, ho offerto il tuo letto a Sylvia.
No, I gave your bed to Sylvia.Le ho offerto la mela, ma non l'ha morsa.
I gave her the apple, but she didn't bite.Le ho offerto un hamburger, una sera, da Ike.
I bought her a burger, one night at Ike's.Gli ho offerto 25 dollari e 3 bicchieri di tequila.
I gave him 25 bucks and three shots of tequila.Ho offerto da bere a tutti i wrestler e poi.
I bought drinks for all the wrestlers, and then, you know.Ho offerto a Lei la mia mano, Lei mi prese per un braccio.
I offer would her my hand, She took me by the arm.Ma ho offerto la mia casa per la sessione di Bridgeport.
But I volunteered my house for the Bridgeport session.Gli ho offerto un pezzo di torta, stava qui da cosi' tanto.
I gave him an extra piece of pie, he was here so long.Gli ho offerto da bere, l'ho lasciato vincere a poker.
I bought him drinks. Ho offerto di tutto, dai mainframe ai distributori di caramelle.
I bid on everything from mainframes to Pez dispensers.Gli ho offerto la cena e ci siamo baciati una sola volta,
I bought him dinner and we kissed once. That was it.Le ho offerto dei drink, e lei mi ha dato la sua e-mail.
I bought her a couple of drinks and she gave me her e-mail address.Le ho offerto un servizio di contabilità soddisfatti o rimborsati.
I gave her a"Silver Lining Accounting Service, we satisfy or we eat it.Ho offerto a Singapore il mio idealismo e la speranza per più caos creativo.
I offer to Singapore my idealism and hope for more creative chaos.Ho offerto a questi villici una fortuna… e proteggono comunque Biancaneve.
I offer these peasants a fortune, and still they protect Snow White.E ho offerto il nostro aiuto per targhette e bicchieri per la rimpatriata del dormitorio.
And I volunteered us to do nametags and cups for the dorm reunion.Ho offerto i miei servizi gratis, e dovrebbe finire per costarmi clienti?
I volunteered my services free of charge, and it should end up costing me customers?
