Примеры использования Ho parlato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco la ragazza di cui le ho parlato.
This is the girl I told you about.Ho parlato con il presentatore in diretta.
And I talk to the host about it on the air.Questa è l'amica di cui le ho parlato.
This is the friend I told you about.E' perchè vi ho parlato dell'inibitore, vero?
It's because i told you about that inhibitor thing, right?Lei lo sa. La ragazza di cui le ho parlato.
She knows! The girl I told you about.
Люди также переводят
Io… gli ho parlato degli occhi, del cuore nella scatola.
The heart in the box. I told him about the eyes.La talpa nel sistema, quella di cui le ho parlato.
The mole in the system, the one I told you about.Si ricorda che le ho parlato dei furfanti? Perché?
Why?~ What?~ Do you remember I told you about the rogues?Signora Coker. Ecco i detective di cui le ho parlato.
Ms. Coker. These are the detectives I told you about.Molti di quelli con cui ho parlato, non ti chiamano Dr. John.
Most people I talk to don't call you"Dr. John.Andiamo. Mona, queste sono le socie di cui le ho parlato.
Come on. Mona, these are the partners I told you about.Ho parlato loro della sua importanza nell'arte della recitazione.
I told them about his importance to the art of acting.Cercava tua sorella, ma le ho parlato di te.
She was looking for your sister, but I told her about you.No, ho parlato con Lemond Bishop e la faccenda si e' surriscaldata.
No, I talk to Lemond Bishop and it turns up the heat.E diceva che saresti tornato. Le ho parlato di te.
And she said that you would come back. I told her about you.Ho parlato con te e mi hai detto che avevi i soldi.
I talk to you on the phone and you told me you have the money.Beh, quel vecchio con la barbetta di cui le ho parlato.
Well, that old guy with the little beard I told you about.Professor Higginson, loro sono i ragazzi di cui le ho parlato.
Professor Higginson, these are the kids I told you about.Sto solo dicendo che ne ho parlato con il comitato disciplinare.
I discussed it with the disciplinary board. I'm just saying.Monsignor Jimenez, questi sono i preti di cui le ho parlato.
Monsignor Jimenez, there are two fathers that I told you about.Le ho parlato al telefono, non sono molto in contatto con lei ultimamente.
I told you on the phone, I'm not really in touch with her.Dopo la pubblicazione dell'articolo ho parlato con sua madre, Kathy.
And then I talk to his mom, Kathy.- So the article comes out.Forse ho parlato troppo piano Ma tu devi vivere
Maybe I talk too slow. But you have got toDi quello che ho visto sull'alzaia. E ho parlato con lei del mio.
What Sapete, un sacco di volte ho parlato con delle persone che mi hanno detto.
You know, a lot of times people, I talk with people and they say.Leri ho ricevuto una lettera di quella ragazza di cui le ho parlato.
Yesterday Sai quanti newyorchesi con cui ho parlato ora dicono di amare quelle torri?
You know every New Yorker I talk to now says they love these towers?I doni incarnano le qualità chiave della sacralità di cui ho parlato nell'introduzione.
Gifts embody the key qualities of the sacredness I discussed in the introduction.(Applauso) Non è quello a cui mi riferivo quando ho parlato di speculazione azionaria.
(Applause) That isn't what 
