HO RESISTITO на Английском - Английский перевод

• resist
• i held out
• i lasted
• i could
• withstood it
• i have endured
• resisted
• resisting
• i have withstood
• i persevered
• i stood

Примеры использования Ho resistito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ho resistito.
And i held out.

Scusi, non ho resistito.
Sorry. I couldn't resist.

Ho resistito per anni.
I held out for years.

Ragazzi, non ho resistito.
Guys, I couldn't resist.

Ho resistito tre giorni!
I lasted three days!

Scusate, non ho resistito.
Sorry, I couldn't resist.

Ho resistito a malapena.
I could barely handle that.

Sul serio?- Non ho resistito.
Really?- I couldn't resist.

Ho resistito piu' di Ryder.
I lasted longer than Ryder.

Quando mi hai chiamato, non ho resistito.
When you called me, I couldn't resist.

Ho resistito per sette anni.
I held out for seven years.

I miei fratelli mi deridevano e non ho resistito. Scusami.
I told them. My brothers were ragging on me and I couldn't back down.

Ho resistito quasi due settimane.
I lasted about two weeks.

Scusa… Non ho resistito dal venire a vederla.
I couldn't resist coming to see.

Ho resistito 90 secondi. 90 secondi.
Dude, I lasted 90 seconds.

Tuttavia… Ho resistito e sono sopravvissuta.
I persevered and I survived.

Ho resistito quando le menti si annebbiavano.
I held out when minds clouded over.

Tuttavia… Ho resistito e sono sopravvissuta.
But… I persevered and I survived.

Ho resistito il piu' possibile, ma lo S.
I held out as long as I could, but S.

Si', ma… Non ho resistito a chiamarti dalla trasferta.
Yeah, well, I couldn't resist calling you from the road.

Ho resistito 20 minuti e non sono mai piu' tornato.
I lasted 20 minutes, never went back.

Ma io ho resistito. Volevi una controparte.
But I resisted. You wanted a counterpart.

Ho resistito quanto ho potuto, ragazzi.
I held out as long as I could, guys… really.

Non ho resistito un mese, senza bere.
I couldn't get through a month without drinking.

Ho resistito ad ogni droga e veleno conosciuto all'uomo.
I have endured every drug and poison known to man.

Io non ho resistito e ho preso un delizioso washi tape dorato!
I could not resist and I took a lovely golden washi tape!

Ho resistito il più possibile, ma lo SHIELD non è arrivato.
I held out as long as I could, but S.

Ho resistito per piu' di 25 anni in un matrimonio senza amore.
I have endured over 25 years in a loveless marriage.

Ho resistito pochi mesi in quel postaccio pseudo-intellettuale della"Ivy League.
I lasted a few months at one of those serious.

Ma ho resistito forte e lavorato troppo duramente per tenere viva questa speranza.
But I stood strong and worked too hard to keep this hope alive.