HO RITENUTO на Английском - Английский перевод

• i felt
• i thought
• i considered
• i deemed it
• i believed
• i found it
• i think
• i have deemed it

Примеры использования Ho ritenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho ritenuto necessario.
I considered it necessary.

Perché non l'ho ritenuto.
Because I deemed it not to be.

Ho ritenuto piu' costruttivo.
I felt it was more constructive.

E poiché questa è la vostra serata, ho ritenuto mio dovere.
And since this is your evening I felt it my duty.

Forse l'ho ritenuto per nessuna ragione.
I think I came for nothing.

E' stato sostituito da notizie che ho ritenuto piu' importanti.
It got bumped by stories I deemed more important.

Ho ritenuto saggio parlarne apertamente.
I thought it wise to speak of this in the open.

Facendo tutto quello che ho ritenuto necessario per salvare vite innocenti.
By doing what I deemed necessary to protect innocent lives.

Ho ritenuto saggio sparire per un po.
I thought it wise to make myself scarce for a while.

In questo caso, tuttavia, ho ritenuto opportuno discostarmene.
In this case however I judged that I should depart from normal practice.

Ho ritenuto necessario aprire il fuoco e dare l'ordine.
I deemed it necessary to open fire and issued the order.

Ma ho delle notizie che ho ritenuto voleste sentire immediatamente.
But I have news I think you will want to hear without delay.

Ho ritenuto fosse mio dovere dirvi cosa vedo in lui.
I felt it my duty to tell you what I see in him.

Lei mi ha posto una domanda, e io ho ritenuto mio dovere risponderle sinceramente.
You asked me a question I considered it my duty to respond truthfully.

Così ho ritenuto che voi foste soldati, ma ho sbagliato.
So I assumed you are soldiers, but I'm wrong.

Ripeto, il comportamento che ho ritenuto, io, ho ritenuto più strano….
I repeat, the behaviour that I considered, me, I considered most strange….

Hannah, ho ritenuto meglio rivolgermi direttamente a te.
Hannah, I thought it best that I come to you direct.

Ho ritenuto opportuno utilizzare lo spray lacrimogeno per placarla.
I deemed it appropriate to employ OC spray to subdue her.

Proprio per questo motivo ho ritenuto indispensabile che la Commissione intervenisse.
That is exactly why I thought it was indispensable for the Commission to step in.

Ho ritenuto saggio incontrarci. Ecco perché, col poco tempo che mi restava.
I thought it prudent we finally meet. That's why, with so little left.

Per questo motivo ho ritenuto che il documento meritasse il mio voto favorevole.
For this reason, I feel that it is worthy of my vote.

Ho ritenuto prudente chiarire che non sono qui per Hezbollah.
I thought it would be prudent to say that I have no interest in Hezbollah.

Mi dispiace se ho ritenuto opportuno… che Rufus sapesse che ha un figlio.
I'm sorry if I thought it appropriate that Rufus learns he has a son.

Ho ritenuto fosse un buon segno, il non essere stata convocata d'urgenza.
I assumed it was a good sign that I hadn't been summoned in haste.

Ad esser sincero, ho ritenuto necessario affidarla temporaneamente ad… assistenza professionale.
Truth be told, I found it necessary to temporarily place her in professional care.

Sì. Ho ritenuto che le offerte dei Gelfling fossero tristemente carenti.
Yes. I found the Gelflings' offerings sadly lacking.

Ma ho ritenuto vergogna di essere chiamato un bugiardo dai miei compagni.
But I considered it shameful to be called a liar by my companions.

Non ho ritenuto opportuno, informare in anticipo il Direttore Schwarz del suo arrivo.
I thought it prudent not to inform Principal Schwarz you were coming.

Personalmente ho sempre ritenuto che il Parlamento dovesse tener conto anche di questo aspetto.
My view was that Parliament had to take account of that too.

Non ti ho mai ritenuto abbastanza in gamba per mia figlia.
Never thought you were good enough for my daughter.

Как использовать "ho ritenuto" в Итальянском предложении

Ho ritenuto giusto collaborare perché ho ritenuto sbagliato quello che facevo.

Ho ritenuto di capire e ho ritenuto che potesse essere percorribile questa strada.

Non ho ritenuto necessario effettuarne una seconda.

Questa volta ho ritenuto cosa sensata scrivere.

Eppure, ho ritenuto che fosse necessario farlo.

Ho ritenuto che sarebbe stato interessante scoprirlo.

Per questo motivo ho ritenuto importante «esserci».

Quindi non ho ritenuto serio questo comportamento.

LANE: Non ho ritenuto educato ascoltare, signore.

Questo agente Comunque, ho ritenuto opportuno Naa.

Как использовать "i felt, i considered, i thought" в Английском предложении

I felt them and I felt fully alive.

I considered listing player numbers, but who?

I felt connection; I felt humanity; I felt safe.

I considered myself more spiritual than religious.

When I felt good I felt almost superhuman.

When I thought about him, I thought about this song.

First I thought yea then I thought nah.

I felt prepared and I felt strangely sane!

I considered slowly backing out but didn't.

I felt different, I felt real, true friendship.