Примеры использования Trovo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove trovo i gettoni?
Where are the chits?Trovo sempre il tempo per un vecchio amico.
I can always make time for an old friend.In te soltanto trovo la mia salvezza.
You alone are my salvation.Se trovo la seconda dovrò farlo.
And if I get a second one, I will have to.Me ne vado a San Francisco, trovo un lavoro sulla prima nave che vedo.
Go to San Francisco, get a job on the first vessel I see.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
com trovirecord trovatocasa si trovahotel si trovatrovare un modo
trova il tuo volo
struttura si trovatrovato errore
trova la migliore offerta
villa si trova
Больше
Использование с наречиями
difficile trovaretroverai numerosi
possibile trovaretroverete anche
facile trovaretrovare altrove
trovare nuovi
impossibile trovaretrovare ulteriori
trovato niente
Больше
Использование с глаголами
cercando di trovareriesci a trovarecredo di aver trovatopenso di aver trovatoaiutarti a trovare
andare a trovareaiutare a trovareaiutarci a trovare
aiutarmi a trovare
aiutarvi a trovare
Больше
Lo trovo un po' mascolino, non credi?
That's kind of a masculine name, don't you think?E tu mi respingi? Finalmente trovo il coraggio di concedermi a te.
And you reject me? I finally get the courage to throw myself at you.La trovo molto elegante.
You are very elegant.Trovo un modo per farlo, ma l'attesa vale la pena.
Got a way to go, but it's worth the wait.Vediamo se trovo qualcosa di utile su questo telefono.
Let me see if I can get anything useful off this phone.Trovo sempre tempo per il soggetto su cui sto investigando.
I can always make time for the subject of my investigation.L'unico modo che trovo per descriverlo è: semplicemente adorabile.
The only way I can describe it is, simply lovely.Lo trovo buffo che certe persone non lo riescono a capire.
It's funny to me that some people don't get that.Per questo trovo che dovremmo porre fine… a questa sciocca faida.
Which is why I think we should end this petty feud.Se trovo un lavoro, dovrò aprire o chiudere.
If I get a job, I might have to open or close.Su ePrice trovo sempre qualcosa di utile per la mia cucina.”.
On ePrice I can always look for something useful for my kitchen”.Se trovo lavoro da tua sorella, la mia vita.
If I get a job working for your sister, it will change my life.E quando lo trovo'… divenne ossessionato dal potere che gli conferiva.
And once he got it, he grew obsessed with the power it gave him.La trovo interessante. E penso di piacerle.
I think she's interesting. And I think she likes me.Le trovo Ie prove, ho bisogno di tempo.
I can get evidence, Se la trovo ancora lì tra cinque minuti, ti multo.
If it's still there in five minutes, you get a ticket.Se ti trovo il fascicolo, puoi aiutarmi ad arrivare a lei?
If I get you your file, will you help me get to her?Se la trovo ancora lì tra cinque minuti, ti multo.
If it's still there in five minutes, you're getting a ticket.Lo trovo inopportuno e comunque non so davvero chi potrebbe essere.
This is very awkward, I have no idea who it might be.Lo trovo molto originale. Per questo dovreste comprarlo.
I think it's very original, which is exactly why you should buy it.Trovo questa cosa confusa solo perché non ho
Is this just confusing because I haven't had my coffee yet?La trovo molto pratica e facile da usare,
It is very practical, very easy to use and itBeh, io trovo irritante che mi infastidisca mentre costruisco una mensola.
Well, I think it's annoying. That you're bugging me when I'm building a shelf.Beh, trovo piuttosto imprudente scommettere sulle tue adorabili estremità, detective.
Well, that's rather unwise of you to wager your lovely extremities, Detective.
