Примеры использования Ho scoperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho scoperto che era Eugene O'Neill.
Turned out to be Eugene O'Neill.Non crederà ad alcune cose che ho scoperto.
You wouldn't believe some of the stuff that I have uncovered.Ho scoperto che la madre… la stava coprendo.
Turned out her mam was covering for her.Ma la storia che ho scoperto disturba ancora di più.
But the real story I have uncovered is even more troubling.Ho scoperto di aver frainteso la domanda.
Turned out that I have misunderstood the question.
Люди также переводят
E quando alla fine l'ho fatto… ho scoperto che era sordomuta.
And when I told her, turned out to be deaf and dumb.Ma poi ho scoperto che… I miei figli sono mutanti.
My kids are mutants. Then I found out that.Devo parlarti di alcune informazioni che ho scoperto.
Ho scoperto l'elettricita' e vogliono prendermela!
I discover electricity, and they want to take it from me!E anche delle tracce di materia organica che ho scoperto essere tonno.
Also, trace amounts of organic matter, which turned out to be tuna.No, ho scoperto che Mongkut era un carcerato di 45 anni.
No, Mongkut turned out to be a 45-year-old prisoner.non ha visto mai niente come quello che ho scoperto.
The world's never seen anything like what I have uncovered.Ho scoperto che è il numero di un albergo a Barcellona.
It turned out to be a number for a hotel in Barcelona.Ti ho chiamato perché ho scoperto alcune informazioni sul padre di Avery.
About Avery's death. I'm calling because I have uncovered some very interesting information.Ho scoperto che il marchese era diverso da quello che credevo.
The marquess turned out to be not as advertised.Sul padre di Avery. Sto chiamando perché ho scoperto alcune informazioni davvero interessanti.
Some very interesting information about Avery's dad. I'm calling because I have uncovered.Ho scoperto di averla tra l'ovale e il tondo/quadrato.
I discover Ehi, forse ho scoperto come… Che stai facendo?
Hey, Ho scoperto che mio padre era il tizio di"Le Passioni di Santos.
My father turned out to be The guy from the passions of santos.L'ultima volta ho scoperto che la ragazza era fidanzata.
The last time I did this, the girl turned out to be engaged.Ho scoperto la causa dell'incidente, quindi non ho più bisogno di restare.
I figured out the cause, so no need to stay any longer.L'unica prova che ho scoperto è che è una persona affascinante.
The only evidence I have uncovered is that she's a charming person.Ho scoperto cosa faceva Sid nel suo ufficio con quei fogli contabili.
I figured out what Sid was doing in his office with those spreadsheets.Nei miei viaggi, ho scoperto 2700 sottodialetti solo negli Stati Uniti.
In the United States alone. In my travels, I have uncovered 2,700 sub-dialects.Ho scoperto che l'assistente ventenne,
assistant is now a 40-something editor. I discovered that.Nei miei viaggi, ho scoperto 2700 sottodialetti solo negli Stati Uniti.
In my travels, I have uncovered 2,700 sub-dialects… in the United States alone.Granata. Ho scoperto cosa hai strappato via dalla cinta di Magpie ieri notte.
I figured out what you ripped off magpie's belt last night… Grenades.Alla fine ho scoperto che aveva la casa piena di guanti nuovi.
Eventually i discover he got a whole house full of them.Alla fine ho scoperto di avere un grande grosso problema con Chloé.
In the end I discover to Have a big big problem with Chloé.Il fatto è che ho scoperto alcune informazioni allarmanti dall'ultima volta che abbiamo parlato.
The fact is, I have uncovered some disturbing information since we last spoke.
