HO SCORTO на Английском - Английский перевод

• i saw
• i have seen
• i glimpsed
• i spotted
• i have perceived

Примеры использования Ho scorto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho scorto del bene in lui.
I saw good in him.

Non posso dire ciò che ho scorto.
I cannot say what I have perceived.

Ho scorto lei e una sua amica.
I saw her and her friend.

A quanto posso vedere… questa non è la terra che ho scorto tanti anni fa.
As far as I can see, this is not the land I glimpsed all those years ago.

Ho scorto una flotta sul Saefern.
I have seen a fleet on the seven.

Il paesaggio non mi ispirava, ma poi ho scorto quella bellissima orchidea.".
I was not inspired by the landscape shot, but then I spotted the beautiful orchid.”.

Ho scorto il volto del gran dio Pan.
I have seen the face of the great god Pan.

Questa volta l'abbiamo soltanto attraversata con la macchina, ma ho scorto alcuni deliziosi negozi.
We just passed there by car this time, but I saw some lovely shops there.

Ho scorto il volto del gran dio Pan.
Of the great god Pan. I have seen the face.

Mi sono voltato e, una ventina di metri dietro di me, ho scorto l'enorme testa di una balena!
I turned round- and about 20 meters(nearly 66 feet) behind me I saw the huge head of a whale!

Ho scorto indicatori d'onesta' su entrambi.
I saw honesty markers on each of them.

A un certo punto ho visto delle tombe, e avvicinandomi, ho scorto una scalinata e un'arcata che conducevano all'interno del borgo.
At one point, I saw some tombs, and as I approached, I saw a staircase and an archway that led into the village.

Ho scorto nell'assistenza tre donne velate.
I saw three veiled women in the audience.

Finalmente ho scorto la maschera di Ser Thissell.
At last I behold the mask of Ser Thissell.”.

Ho scorto un inevitabile destino nei vostri occhi.
I saw an unavoidable destiny in the eyes of you both.

Poi la macchina e' finita giu' dal ponte. ho scorto una collina
Then went off the edge of the bridge. I discovered a hill

Ho scorto chiaramente le sue scaglie e i suoi artigli tra le nuvole.
I spotted claws and scales in the clouds, clear as can be.

Ho scorto l'opportunità di sfruttare il nostro vantaggio e l'ho colta.
I saw the opportunity to press the advantage and took it.

Io… ho scorto un grazioso un piccolo barlume di approvazione nei suoi occhi.
I discerned a lovely, little glint of approbation in her eye.

Ho scorto il tuo talento dal momento in cui ti ho trovata.
I saw talent in you the moment I found you as an orphan child

Ma poi ho scorto la tenebra che vive nella loro luce albergheranno sempre entrambe. e ho imparato che dentro ciascuno di loro.
There will always be both. that lives within their light But then I glimpsed the darkness and learned that inside every one of them.

Ma poi ho scorto la tenebra che vive nella loro luce albergheranno sempre entrambe.
But, then, I glimpsed the darkness that lives within their light there will always be both:

Ho scorto in me quest'ombra dì spirito arbitrario,
I have perceived in me this shade day arbitrary spirit,

Ho scorto il coraggio di essere provinciali non per scelta ideologica,
I found the courage to be provincial not from ideological choice,

In tale idea ho scorto elementi che giustificherebbero un premio Nobel per la pace
I saw in the idea the ingredients for the Nobel Peace Prize

Padrone, son prostrate dalla lunga attesa Padrone! Padrone! ma ho infine scorto un uomo che del padre alla perfezione vi farà le veci.
Master, I have watch would so long That I am dog-weary, Master! Master. But at last I spied A man most suitable to play your father.

Ho scorte per una settimana.
We have got supplies for a week.

Ho scorte di cibo per otto mesi.
I got eight months of food here.

Avete scorto i draghi in campo, stamane? Buon grano?
Good grain. See the dragons on the field this morn?

Как использовать "ho scorto" в Итальянском предложении

Nel mentre ho scorto un'altra stella scadente.

Non ho scorto piante particolari nelle vicinanze.

Nel mentre ho scorto un’altra stella scadente.

Più che rabbia, però, ho scorto incredulità.

Ho scorto svariati riferimenti, tra cui Beatles.

Altrove ho scorto una porcellana raffigurante Cleopatra.

Per primo ho scorto l’Ombra oltre le Stelle.

Eppure nelle tue parole talvolta ho scorto Gesù.

Quando mai non ho scorto anche positività nell'Islam?

Ho scorto nella tua anima un profondo divenire.

Как использовать "i saw, i have seen, i glimpsed" в Английском предложении

I saw them triumph, I saw their pain.

I have seen beautiful places in the world…and then I have seen Pamukkale.

Thirdly, I glimpsed again the power of a written story.

I saw you here, or I saw this there.

I saw the beach, I saw the trees.

I glimpsed the beast between billows of smoke.

but I have seen how ramparts crumble.

I have seen the same reading 'error'.

and there I glimpsed a scene beyond belief.

The alternate reality I glimpsed was definitely not so rosy.