Примеры использования Ho sopportato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho sopportato di tutto.
I endured it.Anno dopo anno ho sopportato questa situazione!
For year after year I have put up with it now!Ho sopportato 30 anni difficili.
I endured 30 hard years.Perché ero preoccupata per te, ho sopportato tutto questo.
Because Ho sopportato tutto il resto.
I have taken the rest of it.
Люди также переводят
Questa è l'esistenza che ho sopportato per gli ultimi dieci secoli.
That Ho sopportato troppi insulti.
And I have suffered enough insults.Questa e' stata l'esistenza che ho sopportato negli ultimi 10 secoli.
That Ho sopportato felicemente il dolore dell'amore.
Happily I have borne.Ogni uomo ha i suoi limiti. Ho sopportato cio' che ho potuto, ma.
Every man has his limit. Ho sopportato felicemente il dolore dell'amore.
Happily I have borne the pangs of love.Victoria, ho sopportato abbastanza.
Victoria, I have stood enough from you.Ho sopportato la tua merda per tutti questi anni.
I have taken your crap all these years.Per anni, ho sopportato questo dolore e mi sono nascosto qui.
For years, I have endured all this pain and Ho sopportato tutto cio al servizio del nostro paese.
I endured all thatin service of our country.Ho sopportato tutto cio al servizio del nostro paese.
I endured all that in service of our country.Ho sopportato questo dolore Per anni.
I have endured tremendous pain and hardship these past few years.Ho sopportato la vostra presenza fin troppo. Zitto, sciocco.
Fool. I have suffered your presence long enough.Ho sopportato merde come te per gran parte della mia vita.
I have put up with shits like you for most of my life.Ho sopportato tre anni all'inferno pensando solo a questo.
I endured three years in hell just thinking about that.Ho sopportato i tuoi insulti e la tue battute patetiche.
I have taken your degrading insults… and your petty mockeries.Ho sopportato i tuoi trucchi abbastanza a lungo! Cosa succede?
I have put up with your tricks for long enough! What's going on?Ho sopportato torture infernali per salvare l'onore di mio fratello.
I have endured the hellish tortures to save my brother's honour.Ho sopportato le tue stronzate per 3000 anni… e ho chiuso!
I have put up with your bullshit for 3000 years and Ho sopportato due ramanzine da voi e non ne conterò una terza.
I have endured two tongue lashings from you, and Ho sopportato due ramanzine da voi e non ne conterò una terza.
And Ho sopportato il suo entusiasmo, sapendo che mi divideva da Edward.
I endured her exaltation, knowing Ho sopportato un sacco di balle perché pensavo di morire.
I have put up with a lot of bull around here because Ho sopportato dicerie malvagie, da Barbara Walters. accuse infondate.
I have endured vicious whispers, baseless accusations, cozy winks from Barbara WaIters.Ho sopportato il suo entusiasmo, sapendo che mi divideva da Edward.
I have endured her exaltation again and again… whilst knowing myself to be divided from Edward forever.
