Примеры использования Ho trasmesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho trasmesso i vostri ordini.
I have relayed your orders.Questo è il messaggio che ho trasmesso a tutti i miei interlocutori».
This is the message that I conveyed to my interlocutors.".Ho trasmesso le coordinate.
I have transmitted the coordinates.Questa è stata la forza che ho trasmesso nei programmi di Radio Maria.
This was the force that I have transmitted in the programs of Radio Maria.Ho trasmesso la loro descrizione.
I broadcast their description.
Люди также переводят
Porto una maledizione del diavolo. Una maledizione che ho trasmesso a mio figlio.
E ho trasmesso questo dono a voi.
And I have passed this gift on to you.Ovviamente ho trasmesso Vajrapani ma era troppo tardi.
Of course I transmitted Vajrapani but it was too late.Ho trasmesso un segnale di ritirata.
I have transmitted a retreat signal.Ed io ho trasmesso le tue scuse agli Dei.
And I have passed on your apologies to the Gods.Ho trasmesso delle informazioni a riguardo.
I transmitted related information.A lui ho trasmesso tutto quello che ho imparato.
And because I have given him everything Ho trasmesso le coordinate al tuo ponte.
I have transmitted the coordinates to your bridge.Alle 0915, ho trasmesso tutti i dati da Venere alla Base Lunare 7.
At 0915 hours, I transmitted all data status from Venus to Lunar Station 7.E ho trasmesso questi principi ai miei figli.
And I conveyed these principles to my children.Le ho trasmesso qualcosa? Era malata?
Did I give something to her? Was she sick?Ho trasmesso la nostra situazione al dottor Graiman.
I have relayed our situation to Dr. Graiman.Ho trasmesso a mio figlio questo amore per le campane.
I have passed my love for the bells on to my son.Ho trasmesso a Terra i dati raccolti dal Serius.
I have transmitted to Earth all the data collected by Sirius.Ho trasmesso fuori da un email a quell'effetto a Steve Brandt.
I sent off an email to that effect to Steve Brandt.Ho trasmesso la nostra proposta a un tipo dall'aspetto minaccioso.
I conveyed our proposition to a shady-looking fellow.Ho trasmesso"il manifesto" a Peter Tharaldson e lo ha gradetto.
I sent the"Manifesto" to Peter Tharaldson and he liked it.Ho trasmesso un messaggio personale a Dave per chiedergli che cosa è errato?
I sent a personal message to Dave to ask him what is wrong?Ho trasmesso le coordinate ai vostri multitroni. Pessimo tempismo.
I have transmitted the coordinates to your multitrons. Terrible timing.Ho trasmesso la mia rivelazione ai 12 Stati e alle 4 colonie extra-mondo.
To the twelve States and four Off-World colonies. I broadcast my Revelation.Ho trasmesso la mia rivelazione ai 12 Stati e alle 4 colonie extra-mondo.
I broadcast my Revelations to the twelve States and four Off-World colonies.A lui ho trasmesso tutto quello che ho imparato in questa vita.
And because I have given him everything Gli ho trasmesso un messaggio solidale e la nostra fiducia nella sua vittoria.
I conveyed to him a message of solidarity and our confidence in his victory.Ho trasmesso le mie Rivelazioni ai Dodici Stati, e alle Quattro Colonie Oltre Mondo.
I broadcast my Revelation… to the Twelve States and Four Off-World Colonies.Ho trasmesso le mie Rivelazioni ai Dodici Stati, e alle Quattro Colonie Oltre Mondo.
To the twelve States and four Off-World colonies. I broadcast my Revelation.
