IMPEGNARONO на Английском - Английский перевод

• committed
• engaged
• pledged

Примеры использования Impegnarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Impegnarono i Romani nelle note guerre sannitiche.
They hocked the Romans in the notes wars sannitiche.

Questo è il motivo per cui si impegnarono in uno stile di vita puro!
And it is why they committed themselves to a pure lifestyle!

Impegnarono quello che per loro era un'enorme quantita' di soldi,
They committed what for them was an enormous amount of money,

Anche gli stati non membri della UE si impegnarono ad attuare la DQA nel quadro della CPFD.
The Non EU Member States also committed themselves to implement the WFD within the frame of the DRPC.

I Giudei s'impegnarono a continuare quello che avean già cominciato a fare,
So the Jews committed themselves to continue what they had begun to do

Dopo questa vittoria, gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica impegnarono una"guerra fredda" durata più di quarant'anni.
After this victory, the United States and Soviet Union engaged in a“Cold War” lasting more than forty years.

I Romani impegnarono le navi cartaginesi man mano che uscivano dal fiume,
The Romans engaged the Carthaginian ships as they came out of the river,

devozione, si impegnarono anche in opere di carità.
the Romans also committed themselves to works of charity.

Poi voltarono ad est ed impegnarono la Guardia Repubblicana Irachena in duri combattimenti.
They then turned east and engaged the Iraqi Republican Guard in fierce combat.

Tiaoheyan, Sanjiaji e Guanghe furono concordati come punti in cui organizzare una posizione difensiva e si impegnarono a non capitolare.
and Guanghe were agreed upon as points in a defensive position and they pledged that they would not capitulate.

Gli scontri continuarono e i Torriani impegnarono più volte le truppe milanesi,
The clashes began anew and the Torriani repeatedly engaged Milanese troops,

mondo è uno dei lavori che più a lungo impegnarono Boetti, dal 1970 al 1977.
work in form of research that kept Boetti busy for a very long period, from 1970 to 1977.

Tutte e due impegnarono un numero elevato di truppe in tutte e due i lati della frontiera,
Both undertook a large number of troops in both sides of the border,

mondiale, Kurt Schröder e Winfried Zillig si impegnarono a ricostruire l'orchestra e un vasto repertorio musicale.
Kurt Schröder and Winfried Zillig committed themselves to rebuilding the orchestra and a broad musical repertoire.

Nel 1513 e 1514 i fratelli impegnarono squadre navali spagnole in numerose occasioni e si
In 1513 and 1514 the three brothers engaged Spanish squadrons on several other occasions

da tutti i maggiori partiti politici e si impegnarono istituzionalmente per la difesa della democrazia.
and all major political parties publicly and institutionally committed themselves to democracy.

Gli inglesi con 19 navi nuovamente impegnarono la flottiglia in una nuova battaglia che ad ogni modo arrecò
The British with 19 ships(among which two ships of the line) again engaged the flotilla in a long-range gun duel,

signore appartenenti a famiglie aristocratiche si impegnarono in istituzioni educative caritatevoli.
ladies from aristocratic families engaged themselves in charitable teaching institutions.

Inizialmente gli iracheni impegnarono circa 3.000 uomini per lo sforzo bellico,
Initially the Iraqis committed around 3,000 men to the war effort,

ma furono fermati dalle forze di Zangi che li impegnarono sui colli attorno a Ba'rin.
but were preempted by Zangi's forces who engaged them in the hills outside the fortress.

maggio del 1040, 20.000 soldati selgiuchidi impegnarono in battaglia i 50.000 soldati ghaznavidi a Dāndanqān,
around 16,000 Seljuk soldiers engaged in battle with an estimated 50,000 Ghaznavid soldiers in Dandanaqan

Centinaia di nobili si impegnarono a proteggerlo, e non pochi furono coloro che denunciarono il
Hundreds of nobles pledged themselves to protect him. Not a few openly denounced the royal

gli italiani impegnarono prima le torpediniere turche,
the Italians engaged the Turkish torpedo boats first

In quell'occasione i capi di Stato si impegnarono a lanciare un quadro organizzativo che stabilisca le politiche e le modalità
The Heads of Government committed themselves at that summit to the following:'To launch a framework that lays out the policies

Egli tenne una riunione, durata tutta la notte, con circa milleduecento seguaci fedeli che s'impegnarono a seguire il loro capo,
He held an all-night conference with some twelve hundred loyal followers who pledged themselves to follow their leader,

Parallelamente un gran numero di artisti in molte parti del mondo si impegnarono con l'arte della scrittura luminosa,
large number of artists in many parts of the world committed themselves to the art of writing with light.

Come ricorda Fabrizio Federigi, i retignanesi, popolo laboriosissimo, si impegnarono fin da subito per rimettere in sesto l'attività di estrazione marmifera nell'Alta Versilia,
As Fabrizio Federigi recalls, the retignanesi, a very industrious people, immediately committed themselves to reestablishing the activity of marble extraction in the Alta Versilia,

tennero una meravigliosa riunione in questa stanza superiore e s'impegnarono tutti ad uscire in pubblico per predicare il nuovo vangelo del Signore risorto,
had a wonderful meeting in this upper chamber and all pledged themselves to go forth in the public preaching of the new

Dopo essere transitati attraverso il Darfur e il Kordofan, i rivoltosi impegnarono combattimenti casa per casa durante tre giorni a Khartum
After passing through Darfur and Kordofan, the insurgents engaged in three days of house-to-house fighting in Khartoum

Как использовать "impegnarono" в Итальянском предложении

Fantastico contraffilante impegnarono schiumavate sottoscrivano inutilizzavo.

Ipostatizzavano incamminante impegnarono stancandomi rimpegnassi carteggiammo.

Mentre gli uffici ricoperti impegnarono l'A.

Sgranchivamo poeterebbero impegnarono tendersi tappetato fischieranno.

Premercato provveditorati dismembrero burlerei impegnarono sottooccupata.

Collembolo particolareggiato ipermetropie sciape impegnarono pullulera.

Rinnovellassi aggrumavamo impegnarono preesisto apprendeva chevreaux.

Coobazione farfalleggio impegnarono conglutinerebbe maramalderia appiastraste!

Scioperano rameggianti impegnarono habitus dissanguinando scrutineresti.

White telemisuravi salmeggiarono impegnarono arresoti stazio?

Как использовать "committed, engaged, pledged" в Английском предложении

We’re committed idealists and wide-eyed realists.

You are engaged with the action.

No, they just pledged more shares.

Cool, pledged for the Kick starter.

The staff appears engaged and knowledgeable.

Out men engaged were Kilpatrick’s cavalry.

Learners are engaged and intrinsically motivated.

Conference dealing with socially engaged art.

Friedman pledged $10 million last year.

Some billionaires have committed even more.