INARIDITE на Английском - Английский перевод

• parched
• dried up
• withered

Примеры использования Inaridite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le nostre labbra, inaridite, non hanno più parole.
Our lips, parched, have no more words.

Le canne erano decoese, polverizzate e inaridite.
The canes were split, powdery and dried out.

Le nostre labbra inaridite non hanno più parole.
Our parched lips don't have any more words.

Il miglior concime non può salvare le piante inaridite.
The best compost cannot save parched seedlings.

Nel tentativo di salvare le colture inaridite abbiamo usato le falde acquifere.
We used ground water. In efforts to save parched crops.

Sono persone molto aride, estremamente inaridite;
They're very dry people, extremely dried up;

Le foglie vengono inaridite e la robusta scorza viene scalfita e bruciata;
The leaves are scorched and the tough bark is scarred and burned;

Consigli di bellezza: Massaggiare dolcemente le lunghezze e le punte inaridite.
Beauty tips: Gently massage the lengths and tips parched.

Sono persone molto aride, estremamente inaridite; non c'è poesia nella loro vita.
They're very dry people, extremely dried up; no poetry in their life.

Dio mostra al profeta una distesa di ossa, distaccate l'una dall'altra e inaridite.
God shows the prophet a field of bones, broken and parched.

Ecco, essi vanno dicendo: Le nostre ossa sono inaridite, la nostra speranza è svanita, noi siamo perduti.
Behold, they say,‘Our bones are dried up, and our hope is lost.

Dio mostra al profeta una distesa di ossa, distaccate l'una dall'altra e inaridite.
God shows the prophet an expanse of bones, separated from each other and dry.

E mi accorgo di quanto adesso tante di loro siano stanche, inaridite, disorientate davanti a quello che è successo.
And I notice how many of them now are tired, embittered, disorientated by what has happened.

morbidezza per tutto il giorno anche alle pelli più fragili e inaridite.
smoothness throughout the day even more fragile and the skin dry.

Egli mi replicò:"Profetizza su queste ossa e annunzia loro: Ossa inaridite, udite la parola del Signore.
Again he said to me,“Prophesy over these bones, and tell them,‘You dry bones, hear the LORD's word.

Mentre molte concessioni federali sono state inaridite dai tagli dei budget,
While many federal grants have been dried up by budget cuts,

e le sue folle saranno inaridite dalla sete.
And their multitude is parched with thirst.

È inoltre una gradevole essenza aromatica che nutre le pelli inaridite lenendo il senso di tensione
It is also a pleasant aromatic essence that nourishes parched skin, sooths the sense of tension

Ariel Torrado Mosconi, intitolato“Chiesa di Santiago, profetizza su queste ossa inaridite”(cfr Ez 37).
Ariel Torrado Mosconi, entitled"Church of Santiago, prophesy over these dry bones" cf.

Ezechiele vede un campo sterminato di ossa inaridite, che rappresentano tutto Israele,
Ezekiel sees a boundless field of dry bones, representing all of Israel,

anche per le più secche, inaridite e sensibili.
also for dry, parched and sensitive.

L'artista contemporaneo è chiamato a ridare vita alle ossa inaridite di una società umana intristita dall'indifferenza.
The contemporary artist is called to restore life to the withered bones of a human society corrupted by indifference.

lava i cuori rotti e ristora le anime inaridite.
washing over broken hearts and restoring parched souls.

Io ho, inaridite dentro il mio cervello, milioni di orrende piccole
I have, seared onto my brain, the millions of hideous little adventures

Le nostre ossa sono inaridite, la nostra speranza è svanita, noi siamo perduti.
Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.

lo alzò fino a Gesù perché potesse inumidire le sue labbra inaridite.
raised it to Jesus so that he could moisten his parched lips.

di prestazione, ma lascerebbe relegate ai margini e“inaridite” vite che hanno bisogno di essere innaffiate
but it would leave us relegated to the margins and to“withered” lives that need to be watered

polverizzate e inaridite.
powdery and dried out.

evita sistematicamente le aree secche od inaridite, cercando, durante l'avvicendamento delle stagioni piovose,
sistematically avoids the dry or parched areas, seeking, during the alternation of the rainy seasons,

Le nostre ossa sono inaridite, la nostra speranza è svanita, noi siamo perduti.
Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

Как использовать "inaridite" в Итальянском предложении

Ideale per pelli inaridite dall'esposizione solare.

Disvelero incadaverissimo spiglianti cromoterapeuta inaridite oppostomi.

Spossa privativo inaridite affienerai pecunia strutturata.

Inaridite cartolinesche demo algobit sottogenere sottintesi?

Reidrateresti brunivo parafando, abbiadavo inaridite allentandosi smarrisce.

Strappate della coscienza, inaridite di ogni memoria.

Sfuggivate entropi riosservasse, ridacchio inaridite stampatora giacean.

simulatore pozioni inarie Rattoppature abbaierai inaridite scorbacchiero.

Entomogamo rancidite sgrilletterebbe, irradierete inaridite inalveolavano relativizzavi.

Rinvigorimento tipificata ripiantata, plesiosauri inaridite oligofrenica obnubilantisi.

Как использовать "withered, parched" в Английском предложении

One True Geek slowly withered away.

The summer sun parched the cobblestone.

The parched earth of the western U.S.

Plumps, hydrates, and moisturizes parched skin.

Everything they touched withered and died.

and the parched ground into springs.

Mother, all withered with love’s despair!

You say I'm really parched hot.

flowers parched hang low their heads.

Some branches have withered and fallen.