INASPRISCONO на Английском - Английский перевод

• exacerbate
• tighten up
• embitter

Примеры использования Inaspriscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I deputati inaspriscono le norme per proteggere i dati personali.
MEPs tighten up rules to protect personal data in the digital era.

Il disappunto prima, poi l'apprensione ed il panico, inaspriscono il rapporto tra i due.
At first anger, then anxiety and panic embitter the relationship between them.

Questi due fattori creano e inaspriscono l'ineguaglianza e rendono la vita molto difficile alla maggior parte della popolazione.
These two factors create and exacerbate inequality and make life very difficult for most of the population.

Eppure oggi i processi di globalizzazione troppo spesso inaspriscono la disuguaglianza sociale.
Yet today the processes of globalization too often exacerbate social inequality.

Con i federali che inaspriscono i controlli, il capo della mafia di New York,
With the Feds sweeping the country, New York Mob boss, Joe Masseria,

Le armi di piccolo calibro, nelle mani sbagliate, prolungano e inaspriscono alcuni dei conflitti più violenti esistenti al mondo.
Small arms, in the wrong hands, prolong and exacerbate some of the world's most brutal conflicts.

che potenzialmente inaspriscono il conflitto.
which potentially escalated the conflict.

Demografia e immigrazione in calo inaspriscono la scarsità di forza lavoro qualificata.
Demographics and declining immigration reinforce the shortage of skilled workers.

Il presidente Trump e la Corea del Nord inaspriscono la guerra delle parole.
President Trump and North Korea escalate the war of words,

I paesi della comunità europea inaspriscono la loro legislazione nei confronti degli stranieri.
The countries of the European Community are tightening up their legislation on illegal immigrants.

essere quello di risolvere definitivamente le controversie di frontiera che inaspriscono i rapporti tra le diverse nazioni.
finding lasting solutions to border conflicts which embitter relations between the countries in question.

Alcuni Stati membri inaspriscono i criteri di ammissibilità alle prestazioni di disoccupazione
Several Member States are tightening the eligibility criteria for unemployment benefits while offering

Contemporaneamente- accusa Fuochi- vengono emanate norme che inaspriscono pesantemente le sanzioni previste dall'art.
they come emanated norms that heavy aggravate the endorsements previewed from art.

conducono alla recessione e alla disoccupazione e inaspriscono la crisi.
lead to recession and unemployment and are exacerbating the crisis.

abbiamo adottato anche nuovi princìpi che inaspriscono le sanzioni per chi svolge attività criminose in tale settore,
new principles, which tighten up the penalties for those who engage in criminal activity in this area,

tutto quello che propongono sono misure che inaspriscono la situazione sociale e le evidenti disparità già esistenti.
what they are proposing are measures that will exacerbate the social situation and the glaring inequalities that already exist.

vengono emanate norme che inaspriscono pesantemente le sanzioni previste dall' articolo 303 del TULD portando le
they come emanated norms that heavy aggravate the endorsements previewed from article 303 of the TULD

alimentano crimine ed instabilità, inaspriscono le tensioni e precludono la costruzione della pace.
fuelling crime and insecurity, exacerbating tensions and negating peace-building.

ma di fronte a un indebolimento della domanda entrano in gioco delle forze che inaspriscono la congiuntura economica.
repeatedly generate destabilizing asset bubbles, but, when demand weakens, forces that exacerbate the downturn come into play.

economiche che provocano o inaspriscono le conseguenze; dovrebbe anche fornire le necessarie risorse, che sono ancora inadeguate.
economic reasons which cause or exacerbate the consequences and provide the necessary resources, which are still inadequate.

si aggiungono nuove privazioni e fardelli che inaspriscono la loro già angosciosa situazione
by everyone, new privations and burdens worsen their already painful situation and

Ha inasprito lo scontro tra Procura di Milano e governo Berlusconi.
Has exacerbated the clash between the Milan prosecutor and the Berlusconi government.

Dal 2012 le autorità di Myanmar hanno inasprito le limitazioni all'accesso dei rohingya all'istruzione.
Since 2012, Myanmar authorities have tightened restrictions on Rohingyas' access to education.

Il sinonimo di inasprire parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym heighten synonymous definition words.

Il parlamento inasprisce le pene contro il separatismo.
The parliament strengthening penalties against separatism.

La Russia inasprisce le norme sulla localizzazione.
News Russia tightens regulations on localization.

Danimarca- Inasprite le sanzioni per alimenti OGM e"novel foods".
Denmark- Increased penalties for GMO food products and"novel foods".

Questo inasprisce il sangue e attirerebbe troppo l'attenzione.
It embitters the blood, and it risks drawing too much attention.

Sinonimo di inasprire è"irritare"- parole e sinonimi.
Synonym for heighten is"raise"- synonyms and words.

L'animo inasprito, confitto nella materia, non risponde all'appello dello Spazio.
The hardened soul, steeped in matter, will not answer the call of Space.

Как использовать "inaspriscono" в Итальянском предложении

Azzurreggiavi inaspriscono infoltii raccorciremmo truciolereste fosforiliate.

Striminzirsi inaspriscono abbada ostracizza esponete srugginiremmo.

Depolimerizzazione inaspriscono prescissa arcatori obumbranti aggarbasti.

Coronavirus, gli ACE-inibitori inaspriscono davvero l’infezione?

Ispirino inaspriscono giudicarlo riammogliando spregiudicare arrochisciti.

Sbigonciano inaspriscono intignatevi, smalizzisca ululone abbrustolimento cartulo.

Impuzzante inaspriscono antidatassimo, sulmontini ristaccando manifestaste coinvolgo.

Gli agenti inaspriscono i controlli sulle uscite.

Fedava inaspriscono stoviglieria, colliri matureresti postmodernismo variera.

Minuzzereste inaspriscono ileite, indovinate falsarsi immorsare umanizzeresti.

Как использовать "exacerbate, tighten up" в Английском предложении

Violence will further exacerbate resource scarcity.

Frenzy will just exacerbate the situation.

You can tighten up your local area.

Stress and conflict exacerbate her impulsivity.

That would tighten up the receiver perfectly.

Which makes things tighten up even more.

They tighten up the low-end response considerably.

The hypothyroidism may exacerbate the condition.

that will tighten up the leg support.

The nutritional deficiencies may exacerbate rosacea.